Nghe vậy, ánh mắt Lâm Hiểu Phong không khỏi khẽ động. Sao Hiểu Hà lại biết Huyễn Hỏa Thiên Phượng Thú? Tuy nhiên, ngay lập tức hắn lại nghĩ có lẽ nàng đã đọc được từ sách vở ở học đường, nên cũng thấy nhẹ nhõm hơn. Anh đưa mắt nhìn những món đồ trang sức khác trên quầy, rồi chợt dừng lại ở một chuỗi vòng tay màu đỏ trong suốt.

Lâm Hiểu Phong lập tức cầm chuỗi vòng tay đó lên. Kiểu dáng của nó rất độc đáo, đẹp mắt, và dưới ánh chiều tà lại càng rực rỡ một cách lạ thường.

"Ha ha, hai vị thật có mắt nhìn!" Ông chủ quầy hàng vừa cười vừa nói: "Huyễn Hỏa Thiên Phượng Thú được làm từ răng của Hắc Địa Lang Thú, còn chuỗi vòng tay này lại là răng của Phong Hỏa Xích Hùng Thú, tất cả đều là những món hàng tốt nhất ở quầy của tôi đấy."

Ở kiếp trước, Lâm Hiểu Phong thường thấy những món đồ chơi nhỏ này được bán ở chợ đêm, nhưng chúng đều là hàng làm thủ công, không phải vật liệu từ thú thật. Lần này, khi cầm chuỗi vòng tay trong tay, chỉ cần cảm nhận trọng lượng, tính chất và độ cứng, anh đã nhận ra sự khác biệt rõ rệt. Quả nhiên, đây là thứ được chế tác từ răng quái thú.

Sau khi hỏi rõ giá cả, Lâm Hiểu Phong không hề mặc cả, trực tiếp ném ra hai mươi kim tệ để mua.

Lâm Hiểu Hà cầm ngọc bài Huyễn Hỏa Thiên Phượng Thú, ngẩn ngơ đi theo sau Lâm Hiểu Phong một đoạn đường. Bỗng nhiên, nàng chợt nhớ ra điều gì đó, nhăn cái mũi nhỏ lại nói: "Ca ơi, cái này những mười kim tệ lận đó, biết vậy em đã không mua!"

Lâm Hiểu Phong bật cười, anh nhét chuỗi vòng tay vào trong ngực, dịu dàng nói: "Chúng ta đâu còn như trước đây. Vả lại, chỉ cần em thích, giá bao nhiêu ca cũng mua cho em!"

Nghe vậy, Lâm Hiểu Hà ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, đôi mắt sáng ngời ngẩn ngơ nhìn Lâm Hiểu Phong, rồi đột nhiên nở một nụ cười ngọt ngào, giòn giã nói: "Ca ơi, em muốn ca cõng em!"

"Được thôi!"

Lâm Hiểu Phong mỉm cười, anh lập tức cõng em gái lên lưng, ngẩng cao đầu sải bước đi thẳng về phía trước.

Lâm Hiểu Hà áp khuôn mặt nhỏ nhắn vào lưng Lâm Hiểu Phong, đôi mắt to tròn sáng ngời dán chặt vào ngọc bài Huyễn Hỏa Thiên Phượng Thú trên tay, nhưng dần dà lại đọng một tầng hơi nước. Tuy vậy, khóe môi nàng lại nở một nụ cười ngọt ngào, hạnh phúc.

Đến nơi ở của Liệt Phong Lật Tư, không thấy cô bé đâu, Lâm Hiểu Phong bèn giao chuỗi vòng tay cho Vân Cần, xem như lời cảm ơn vì họ đã chăm sóc Lâm Hiểu Hà mấy ngày qua.

Sau đó, hai huynh muội thu dọn đồ đạc, anh đưa em gái trở về tiểu viện vừa mới thuê.

Liêu Huyễn Hương làm việc cũng khá nhanh nhẹn, quả nhiên đã tìm được một bác gái trung thực, chuyên lo việc giặt giũ nấu nướng cho hai anh em.

Trong khoảng thời gian kế tiếp, ngoài việc đưa đón em gái đi học, Lâm Hiểu Phong dốc lòng bế quan tu luyện, mọi chuyện bên ngoài đều giao cho Liêu Huyễn Hương xử lý.

Liêu Huyễn Hương cũng có tài cán, sắp xếp mọi việc gọn gàng ngăn nắp, cuộc sống của ba người tạm thời trôi qua bình yên, tĩnh lặng.

Một ngày nọ, tại một phòng học của học đường.

Một người đàn ông trung niên mặc trường bào đang đứng trên bục giảng, trên tay cầm một tập giấy.

Trong phòng học có hơn mười đứa trẻ mười mấy tuổi đang ngồi, tụ tập dưới cùng một mái nhà.

"Trong kỳ thi lần này, thành tích của mọi người đều khá tốt, đặc biệt là Lâm Hiểu Hà, mới nhập học chưa đầy hai tháng mà đã tiến bộ nhanh nhất, đứng thứ ba toàn lớp..."

Lâm Hiểu Hà ngồi ở hàng cuối cùng, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn tràn đầy nụ cười rạng rỡ.

Vì từ nhỏ chưa từng được đọc sách, sau khi vào học đường, Lâm Hiểu Hà đã dốc lòng học tập như thể khao khát tri thức. Hơn nữa, bản thân nàng cũng thông minh, tiến bộ nhanh chóng, được cả thầy cô và học sinh trong trường yêu mến.

"Thế nhưng, còn có vài bạn học, các em đã học lâu như vậy rồi mà ngay cả những từ cơ bản nhất cũng không biết viết!"

Sắc mặt người đàn ông trung niên nhanh chóng chuyển sang âm u, ông nhíu mày đọc tên ba học sinh: "Bạch Anh, Tần Vũ, Phan Minh Cương."

Ba nam sinh cao lớn đứng dậy, thế nhưng, họ không hề xấu hổ vì thành tích kém. Ngược lại, họ nghênh ngang ngẩng đầu, tỏ vẻ chẳng thèm để ý.

Trong số đó có Phan Minh Cương, hắn quay đầu lườm Lâm Hiểu Hà, khóe môi nhếch lên nụ cười khinh thường.

Thành tích tốt thì có ích gì chứ? Sang năm ta có thể tham gia Thú Huyết Tế, đến lúc đó sẽ được vào Thú Năng Võ Đường, trở thành Thú Năng Chiến Sĩ, mạnh hơn các ngươi gấp không biết bao nhiêu lần.

"Mặc kệ sau này các em có phát triển thế nào, chỉ cần còn ở học đường một ngày, các em vẫn là học sinh của trường. Ba em, hãy chép lại toàn bộ bài thi mười lần, ngày mai nộp cho ta!"

Người đàn ông trung niên sớm đã hiểu rõ tâm tư của ba người, cũng nghĩ đến việc họ đều có gia thế, nên chỉ nói đến đó rồi thôi, không nói thêm nữa.

Tiếng chuông tan học vang lên, người đàn ông trung niên kẹp tập giáo trình trên bàn rồi rời khỏi phòng học.

Phòng học bỗng chốc trở nên náo nhiệt.

Vài học sinh tiến lại vây quanh Lâm Hiểu Hà.

"Oa, Lâm Hiểu Hà, cậu lại được khen nữa kìa!"

"Tớ có nhiều chữ tập mấy lần cũng không nhớ nổi, vậy mà cậu thuộc làu, chữ còn viết tinh tế như vậy!"

"Nghe nói cậu đến từ trấn nhỏ dưới chân Vũ Liên Sơn, ở đó có học đường sao?"

"Tránh ra, tránh ra!"

Đúng lúc này, một giọng nói thô lỗ vang lên, tiếp đó, vài học sinh bị đẩy mạnh ra.

Phan Minh Cương cùng hai nam sinh cao lớn khác xuất hiện trước mặt Lâm Hiểu Hà.

Bộp ~

Phan Minh Cương vỗ ba tờ bài thi lên bàn, vênh mặt hất hàm, lớn tiếng nói: "Hừ, đều tại con nhỏ què chân nhà mày mà chúng tao bị phạt chép bài. Bài tập này mày phải chép hộ bọn tao!"

Lâm Hiểu Hà với đôi mắt to tròn trong sáng trừng ba người, bĩu môi đầy bất mãn: "Là chính các cậu không chịu học hành tử tế, thầy giáo bảo chính các cậu phải chép mà."

Bạch Anh nhe răng nhếch miệng, cáo mượn oai hùm nói: "Phan thiếu, con nhỏ này không hiểu chuyện gì cả, có cần dạy dỗ nó một chút không?"

Phan Minh Cương gật đầu.

Tần Vũ tiến lên một bước, quát lớn: "Mày chép hay không chép?"

Đối mặt với tiếng hét lớn hung tợn của Tần Vũ, khuôn mặt nhỏ nhắn của Lâm Hiểu Hà tràn đầy ủy khuất và phẫn nộ: "Dựa vào cái gì chứ!"

Bốp!

Tần Vũ giơ tay tát mạnh vào mặt Lâm Hiểu Hà, khiến nàng ngã lăn xuống đất: "Chỉ bằng cái này!"

Những bạn học khác đều biết ba người này là bá vương của lớp, ai nấy đều lộ vẻ kinh hãi, sợ hãi trốn sang một bên, không ai dám tiến lên can ngăn.

Bạch Anh nhấc chân hung hăng đá vào người Lâm Hiểu Hà, mắng: "Còn dám cứng miệng à, đạp chết mày!"

Phan Minh Cương khoanh tay trước ngực, dùng ánh mắt chế giễu nhìn khuôn mặt Lâm Hiểu Hà hằn rõ dấu tay đỏ tươi, đắc ý nói: "Đứng lên, chép bài cho tao! Không chép xong thì hôm nay đừng hòng về nhà!"

Lâm Hiểu Hà chịu đựng đau đớn khắp người, tập tễnh đứng dậy. Đôi mắt ngấn nước của nàng tràn đầy phẫn nộ, nhưng nàng vẫn cắn răng không khóc thành tiếng.

Tần Vũ quát lớn: "Giờ thì chép chưa!"

Lâm Hiểu Hà cắn môi, ánh mắt quật cường đầy phẫn nộ trừng thẳng ba người.

Phan Minh Cương, người vẫn chưa động tay, không kìm được nhíu mày: "Không cho mày nếm mùi lợi hại, mày vẫn còn cứng đầu!"

Vút!

Phan Minh Cương không biết từ đâu rút ra một cành cây, vung thẳng vào đầu Lâm Hiểu Hà, nghiến răng nói: "Con mẹ nó, cho mày cái tội không nghe lời..."

"Dừng tay!"

Đúng lúc này, một tiếng quát lớn tràn đầy phẫn nộ vang lên. Tiếp đó, một bóng người xông thẳng vào, một tay tóm lấy cổ Phan Minh Cương, quật hắn văng ra ngoài...

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết.