(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 185: Tìm kiếm cái gì
Liệt Phong Lật Tư rời đi, Lâm Hiểu Phong quay người, ánh mắt chăm chú nhìn Mị Hồ Huyễn Hương.
“Với thủ đoạn tàn nhẫn của Kinh Tư Đạt, nếu không tìm được nàng, hắn sẽ giận dữ trút lên Liệt Phong gia tộc, khiến nhiều người phải bỏ mạng. Vì vậy, nàng không thể trốn. Nhưng hắn muốn mang nàng đi khỏi tay ta, thì phải khiến ta tâm phục khẩu phục đã.”
Giọng điệu hắn cực kỳ bình thản, nhưng lại chất chứa sự kiên quyết.
Mị Hồ Huyễn Hương khẽ nhíu mày, yếu ớt nói: “Tuy ta không quen biết Kinh Tư Đạt này, nhưng cũng biết hắn là kẻ đào phạm của Thiết Tê Hầu Tộc, một cường giả Uy Năng Cảnh. Hắn chẳng qua chỉ vì tiền thưởng mà thôi. Để ta đi cùng hắn, ngươi và Liệt Phong gia tộc sẽ được bình yên vô sự.”
Lâm Hiểu Phong nhìn nàng, lắc đầu, như đang suy tư điều gì.
“Ngươi bây giờ mới mười bảy tuổi đã bước vào Uy Năng Cảnh, dù ở Hầu Tộc cũng có thể được xưng là thiên tài. Tương lai của ngươi thành tựu vô hạn, không cần thiết phải mạo hiểm.” Mị Hồ Huyễn Hương vẻ mặt trở nên vô cùng nghiêm nghị, “Ngươi không thể nào là đối thủ của Kinh Tư Đạt đó được. Hắn là Uy Năng Cảnh hậu kỳ, còn ngươi chỉ là Uy Năng Cảnh trung kỳ, ngươi tuyệt đối không thể là đối thủ của hắn!”
Nghe vậy, Lâm Hiểu Phong nhíu mày, nhìn nàng nói: “Nàng có biết, điều sỉ nhục nhất mà một người đàn ông không thể chịu đựng được là gì không?”
Mị Hồ Huyễn Hương ngơ ngẩn, không hiểu vì sao vào thời khắc mấu chốt này, hắn lại đột nhiên nhắc đến một vấn đề kỳ lạ như vậy.
Lâm Hiểu Phong khoanh tay trước ngực, thản nhiên nói: “Không phải là bị đối thủ đánh bại, không phải chết trận sa trường, càng không phải nghèo rớt mùng tơi, mà là mắt thấy người phụ nữ của mình bị kẻ khác cướp đi, trong khi bản thân lại bất lực!”
Nói đến đây, Lâm Hiểu Phong nhẹ nhàng nâng cằm Mị Hồ Huyễn Hương, thần sắc nghiêm trọng nói: “Đây là sỉ nhục mà bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể chịu đựng được, sức sát thương của nó đủ để đột phá tận chân trời!”
“Hả?”
Mị Hồ Huyễn Hương vẻ mặt tràn đầy mờ mịt, trong lúc nhất thời vẫn chưa lấy lại tinh thần.
Lâm Hiểu Phong khóe miệng nở nụ cười trêu tức, quay người ra khỏi phòng, rồi tiếng cười của hắn vọng ra.
Mị Hồ Huyễn Hương bỗng nhiên tỉnh ngộ, mặt đỏ bừng, giậm chân đuổi theo: “Đồ hỗn đản, ai là phụ nữ của ngươi! Bản mỹ nữ đây bao giờ nói chướng mắt ngươi chứ…?”
“Này này, đường đường là Hầu Nữ, sao có thể điêu ngoa vô lễ như vậy chứ!”
Lâm Hiểu Phong cười, thân ảnh lóe lên, né tránh đôi bàn tay trắng như phấn của Mị Hồ Huyễn Hương đang vồ tới.
Thấy Mị Hồ Huyễn Hương đã giảm bớt rất nhiều gánh nặng tâm tư đè nén bấy lâu trong lòng, khôi phục lại dáng vẻ kiều diễm, kiêu kỳ vốn có.
Lâm Hiểu Phong thầm thở phào nhẹ nhõm, cười khẽ nói: “Thì ra ta bị nàng lừa dối bấy lâu nay. Nàng ở Thú Năng Võ Đường không phải thật sự để lĩnh ngộ Tâm Nguyệt Hồ Thú Thú Năng, cũng không phải để tránh né Mị Hồ Hầu Tộc, mà là có mục đích khác đúng không? Không bằng nói ra cho ta nghe thử, biết đâu ta có thể giúp nàng thực hiện mục tiêu?”
Nếu Mị Hồ Huyễn Hương thực sự muốn trốn tránh sự truy bắt của Mị Hồ Hầu Tộc, nàng hoàn toàn có thể trốn xa hơn, triệt để mai danh ẩn tích.
Thế nhưng, Liệt Phong Thành cách Mị Hồ Hầu Tộc chỉ khoảng một vạn dặm. Nàng đã ở lại Liệt Phong Thành hơn hai năm, thậm chí còn giữ nguyên tên Huyễn Hương. Vì vậy, Lâm Hiểu Phong mới suy đoán như thế.
Mị Hồ Huyễn Hương có chút kinh ngạc, liếc hắn một cái đầy căm tức, bực tức nói: “Ngươi ư? Hay là thôi đi!”
Lâm Hiểu Phong cười nói: “Nếu không muốn nói, vậy hãy để ta đoán thử xem sao?”
“Được!”
Mị Hồ Huyễn Hương cũng không muốn đùa giỡn với hắn nữa, đơn giản là ngồi xuống trong sân.
Dù sao Kinh Tư Đạt và đám người hắn sẽ sớm đến, nàng cũng không thể chạy thoát, thà rằng nghe xem Lâm Hiểu Phong có thể nói được gì.
Lâm Hiểu Phong thong thả nói: “Nàng am tường các loại tài liệu, chân tướng và tác dụng của chúng rõ như lòng bàn tay. Ta e rằng ngay cả những vương hầu đệ tử bình thường cũng chưa chắc có kiến thức uyên bác như nàng. Hơn nữa, nàng lại đặc biệt hứng thú với việc buôn bán, chính xác hơn là hứng thú với đủ loại tài liệu. Ở Thú Huyết Đại Lục, địa vị của thương nhân rất thấp, đường đường là Hầu Nữ mà lại đi làm chuyện thấp hèn như vậy, tuyệt đối không thể là vì sở thích. Thế nên, ta cho rằng nàng ở lại Liệt Phong Thành lâu như vậy, có phải là đang tìm kiếm thứ gì đó, hoặc đang đợi điều gì đó không?”
Ban đầu, Mị Hồ Huyễn Hương căn bản không để tâm, nhưng sau khi nghe đến những lời sau, vẻ mặt nàng trở nên có chút kinh ngạc.
“Từ những dấu hiệu của nàng mà xem, ta thiên về việc nàng đang tìm kiếm thứ gì đó, có thể là tài liệu từ thân quái thú, hay khoáng thạch các loại. Thế nhưng, tuyệt đối không nằm trong tay Liệt Phong gia tộc. Với trí tuệ của nàng, nếu nó nằm trong tay Liệt Phong gia tộc, hẳn đã sớm tìm ta giúp đỡ để có được rồi. Nên, thứ nàng muốn tìm này, hẳn là nằm trong phạm vi lãnh địa của Liệt Phong gia tộc.”
Mị Hồ Huyễn Hương hai mắt mở to, giật mình nói: “Thật đúng là không ngờ tới, ngươi trở nên thông minh từ khi nào vậy?”
“Xem ra ta đã đoán đúng rồi!”
Lâm Hiểu Phong gật đầu, trầm ngâm nói: “Dựa theo suy nghĩ này mà nói, ta nhớ rõ trước đây nàng từng nói với ta không ít về linh thảo, khoáng thạch các loại, còn dặn ta lưu ý, ví dụ như Hối Linh Thạch trăm năm. Vậy thứ nàng muốn tìm, có phải nằm trong số này không?”
Mị Hồ Huyễn Hương bật phắt dậy, kinh ngạc nhìn Lâm Hiểu Phong, không thể tin nổi nói: “Ngươi ngay cả cái này cũng đoán ra được ư? Có phải buổi tối ngươi lén nghe ta nói mớ không?”
Lâm Hiểu Phong cười cười, lạnh nhạt nói: “Nếu thân phận của nàng không bị lộ ra, ta cũng sẽ không liên tưởng đến những điều này.”
Ngơ ngẩn nhìn Lâm Hiểu Phong một lát, Mị Hồ Huyễn Hương cũng không biết có nên tin hay không, lập tức lại ngồi phịch xuống, cúi đầu thở dài: “Cho dù ngươi đoán trúng thì sao? Ta tìm lâu như vậy còn chẳng có bất kỳ phát hiện nào, huống chi là ngươi!”
Lâm Hiểu Phong nhún vai, tháo Qua Văn Bảo Đại bên hông xuống, đặt trước mặt nàng: “Nàng tìm thử xem, trong này có lẽ có thứ nàng muốn.”
Mị Hồ Huyễn Hương hai mắt bỗng nhiên sáng rực, kinh ngạc nói: “Đây là túi trữ vật không gian ư? Tuy không sánh bằng những loại cao cấp nhất, nhưng cũng là một món đồ tốt hiếm có. Ở Hầu Tộc, cũng chỉ có vài cường giả Thối Thể cảnh mới có tư cách sở hữu.”
Thấy nàng hoàn toàn không xa lạ gì với túi trữ vật không gian này, Lâm Hiểu Phong nói: “Đây là thứ ta tìm được ở Hoang Thú Sơn. Trong này có không ít thứ tốt, có lẽ có thứ nàng muốn.”
Không đợi Lâm Hiểu Phong nói xong, Mị Hồ Huyễn Hương đã vội vàng mở Qua Văn Bảo Đại, bắt đầu tìm kiếm.
Trong Qua Văn Bảo Đại chứa đủ loại vật phẩm, ngoài vàng bạc châu báu và vũ khí trang bị, còn có hơn trăm loại tài liệu, khoáng thạch đủ màu sắc. Lâm Hiểu Phong chỉ đứng đó, không hề nhúc nhích.
“Oa, ngươi phát tài rồi ư? Đâu ra mà nhiều bảo bối vậy?”
Mị Hồ Huyễn Hương vẻ mặt tràn đầy kinh hỉ, đồ vật trong Qua Văn Bảo Đại giá trị mấy nghìn vạn, nàng không vui mới là lạ.
Sau một hồi lục lọi, Mị Hồ Huyễn Hương đột nhiên nắm lấy một chiếc răng nhọn màu vàng óng, nhảy bật dậy reo lên: “Chính là thứ này…”
Đột nhiên, tiếng reo kinh hỉ của Mị Hồ Huyễn Hương bỗng nghẹn lại.
Cổng phủ đệ từ từ mở ra.
Một thân ảnh cao gầy, lặng lẽ xuất hiện ở cửa.
Kinh Tư Đạt cả người tản ra huyết khí của kẻ thân kinh bách chiến. Đôi mắt sắc bén của hắn rơi vào người Mị Hồ Huyễn Hương, chợt bộc phát ra ánh sáng nóng cháy, như thể vừa tìm thấy trân bảo hiếm có trên đời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn đáng tin cậy cho những ai yêu thích các câu chuyện hấp dẫn.