(Đã dịch) Tiểu Thú - Chương 12: Cúi đầu
Dọc theo con đường này, những người trong Tế Ti phủ và gia tộc Liệt Phong đều nhìn hắn với vẻ mặt hơi cổ quái.
Lâm Hiểu Phong có linh cảm, dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra.
Quả nhiên, khi vừa bước vào phòng khách, hắn thấy vài vị trưởng lão đức cao vọng trọng của trấn Động Hưng đang ngồi đó, trong đó có Tần Vũ Kình, tộc trưởng Tần thị.
Liệt Phong Lật Tư đang ngồi trên chiếc ghế bành lớn trong phòng khách, khóe miệng hồng nhuận nở một nụ cười cổ quái. Thấy Lâm Hiểu Phong bước vào, nụ cười trên môi nàng càng thêm rõ rệt.
"Lâm Hiểu Phong, ngồi bên này!"
Bên cạnh Liệt Phong Lật Tư, có đặt một chiếc ghế nhỏ hơn một chút nhưng lại rất gần nàng. Vị trí chiếc ghế cho thấy sự trọng yếu hơn bất kỳ ai khác, ngoại trừ Liệt Phong Lật Tư.
Với tư cách là hai vị Thú Năng chiến sĩ của trấn Động Hưng, thân phận của Liệt Phong Lật Tư và Lâm Hiểu Phong đương nhiên đã khác biệt.
Lâm Hiểu Phong đã nhận ra điều gì đó, nhưng hắn vẫn chưa dám xác định. Kìm nén suy nghĩ muốn cử động, hắn chậm rãi ngồi xuống bên cạnh Liệt Phong Lật Tư.
"Nghe nói ngươi đã thuận lợi vượt qua bài kiểm tra của tế ti để trở thành Thú Năng chiến sĩ. Ngày hôm nay, tất cả tộc trưởng và các vị trưởng lão của trấn Động Hưng đều đến để chúc mừng đấy!"
Liệt Phong Lật Tư dù mới mười sáu, mười bảy tuổi, là một thiếu nữ tuổi thanh xuân, nhưng nàng lại không hề non nớt, thông tuệ và thong thả nói.
Chúc mừng?
Khóe môi Lâm Hiểu Phong không khỏi cong lên một nụ cười nhạt không để lại dấu vết.
Tần Vũ Kình thấy vậy, thái độ càng thêm kính cẩn: "Lâm công tử, trước đây Tần thị chúng ta đã có lỗi với ngươi, và cả cha mẹ ngươi nữa. Lần này, ta đặc biệt đại diện Tần thị đến tạ tội với ngươi, hy vọng hai nhà có thể biến chiến tranh thành tơ lụa."
Lâm Hiểu Phong hờ hững nói: "Không dám. Với thân phận cao quý như Tần tộc trưởng, tiểu tử ta đáng là gì, nào dám để Tần thị, một gia tộc lớn mạnh ở trấn Động Hưng, phải bồi tội."
Trong lòng Tần Vũ Kình run lên, ông vội vàng đứng dậy, thành khẩn nói: "Lâm công tử, lần này Tần thị chúng ta mang theo thành ý hoàn toàn!"
Hiện tại Lâm Hiểu Phong đã được chứng thực dung hợp thú huyết, lĩnh ngộ Thú Năng, sau khi được Liệt Phong gia tộc chiêu mộ, chỉ cần trải qua sự bồi dưỡng và huấn luyện của họ là có thể thuận lợi trở thành một Thú Năng chiến sĩ cường đại.
Bất cứ ai cũng không muốn có một Thú Năng chiến sĩ như vậy làm kẻ thù, nhất là đối với một gia tộc bình thường như Tần thị.
Lâm Hiểu Phong nhìn vị lão giả râu tóc bạc phơ trước mắt, người từng cao cao tại thượng, được mọi người tôn xưng là tộc trưởng Tần thị, giờ đây đang khúm núm trước mặt mình. Trong lòng hắn dâng lên muôn vàn cảm khái.
"Được!"
Lâm Hiểu Phong dừng lại một chút, bình thản nói: "Vậy hãy để ta xem thành ý của các ngươi thế nào!"
Tần Vũ Kình thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu Lâm Hiểu Phong kiên quyết từ chối, thù này xem như đã ghi nhớ. Giờ đây hắn nới lỏng, cho thấy có hy vọng hóa giải.
Cung kính khom người về phía Lâm Hiểu Phong và Liệt Phong Lật Tư, Tần Vũ Kình xoay người hướng ra ngoài phòng khách, lớn tiếng nói: "Để bọn họ bước vào."
Chỉ chốc lát sau, mấy chục người bước vào phòng khách, già trẻ lớn bé, cả trai lẫn gái.
Trong đó bao gồm Tần Ô Trọng, con trai Tần Vũ Kình; Tần Bàn, thợ cả khu khai thác mỏ; Tần Phàn Lâm, người hôm qua bị hắn giáo huấn; cùng một số tộc nhân Tần thị khác, những người thường ngày có quan hệ ác liệt với hắn.
Lâm Hiểu Phong còn nhìn thấy hai thiếu nữ Tần thị, những người hôm qua từng lén lút bàn tán về mình trên núi, cũng đang ở trong đám người.
Lúc này, hai thiếu nữ kia cũng đang liếc trộm hắn. Trong ánh mắt họ vừa có sự kính nể, lại có chút ngưỡng mộ dị thường, nhưng hơn cả là sự hiếu kỳ.
Điều này cũng khó trách, trước kia hắn là chàng thiếu niên nghèo túng thường bị bắt nạt trong trấn, giờ đây lại trở thành một Thú Năng chiến sĩ cao cao tại thượng. Sự chuyển biến thân phận như vậy thật khiến người ta nhất thời khó mà chấp nhận nổi.
"Còn không quỳ xuống!"
Phù phù phù phù...
Mười mấy tộc nhân Tần thị thân thể run rẩy dữ dội, vội vàng quỳ rạp xuống đất, cúi thấp đầu.
Tần Ô Trọng dẫn đầu quỳ xuống, dưới ánh mắt cưỡng bức của Tần Vũ Kình, hắn sắc mặt đỏ bừng nói: "Ta có mắt như mù, trước đây đã nhiều lần mạo phạm Lâm công tử, xin ngươi rộng lòng bỏ qua lỗi lầm của kẻ tiểu nhân này..."
"Trước đây ta nhục mạ huynh muội các ngươi, là do ta miệng ti���n, không biết tốt xấu..."
"Từ nhỏ đến lớn ta luôn bắt nạt ngươi, còn thường xuyên nói xấu ngươi lười biếng, sau này ta sẽ không dám nữa..."
...
Mười mấy tộc nhân Tần thị thi nhau nói, kể lại những việc làm sai trái của mình, rồi dập đầu xin lỗi Lâm Hiểu Phong.
"Ha ha..."
Trong căn phòng khách ồn ào, Lâm Hiểu Phong đột nhiên cất tiếng cười to. Tiếng cười đột ngột vang lên khiến các tộc nhân Tần thị ngậm miệng, kinh ngạc và nghi hoặc nhìn hắn, không hiểu đây là ý gì.
Tiếng cười ấy chứa đựng tâm tình cực kỳ phức tạp, kéo dài hồi lâu!
Bỗng nhiên, tiếng cười của Lâm Hiểu Phong tắt hẳn. Ánh mắt hắn nghiêm nghị quét qua các tộc nhân Tần thị: "Thân phận và địa vị của ta thay đổi, cho nên các ngươi mới quỳ gối xin ta tha thứ, phải không?"
Tần Ô Trọng và đám người đỏ mặt tía tai cúi đầu, không ai dám trả lời.
Lâm Hiểu Phong nhìn về phía Tần Vũ Kình, hờ hững nói: "Thành ý của các ngươi, chính là như vậy thôi sao?"
Nỗi khổ của hai thế hệ kéo dài vài chục năm mà lại dễ dàng bỏ qua như vậy sao? Các ngươi coi ta là đứa trẻ ba tuổi sao? Dù sao cũng phải trả một cái giá lớn mới được.
Tần Vũ Kình vội vàng nói: "Đương nhiên không chỉ có vậy! Mẫu thân của ngươi đã được ghi tên trở lại gia phả Tần thị chúng ta, còn nữa, chi phí tu luyện của ngươi ở Liệt Phong gia tộc sau này, tất cả đều do Tần thị chúng ta chi trả..."
Mỗi một việc ông ta nói đều cho thấy thân phận và địa vị của gia đình Lâm Hiểu Phong đã có sự thay đổi lớn so với trước kia.
Lâm Hiểu Phong bình tĩnh lắng nghe, một lát sau, hắn mới thong thả và ung dung nói: "Mười mấy năm trước, mẫu thân của ta đã bị Tần thị trục xuất khỏi gia phả, chịu mọi khuất nhục, rồi sầu não mà chết. Bây giờ có quay về gia phả thì có ích gì? Liệu có thể làm cho nàng sống lại không? Về phần chi phí của ta sau này ở Liệt Phong gia tộc, cũng sẽ không cần Tần thị các ngươi chi trả!"
Lâm Hiểu Phong nói thẳng, trực tiếp đánh trả lại tất cả những lời lấy lòng của Tần Vũ Kình.
"Lâm công tử..." Sắc mặt Tần Vũ Kình đột biến.
Lâm Hiểu Phong như không nghe thấy gì, tiếp tục nói: "Việc các ngươi vũ nhục và ức hiếp ta, ta có thể không để bụng. Thế nhưng, Tần thị các ngươi nịnh hót, chê nghèo yêu giàu, đối xử bất công với hôn nhân của cha mẹ ta, những tổn thương mà các ngươi gây ra cho họ, đây không phải chuyện chỉ nói suông là có thể tha thứ! Nếu như các ngươi thật sự có thành ý, tất cả tộc nhân Tần thị bây giờ phải đến trước mộ cha mẹ ta dập đầu nhận lỗi, quỳ trước mộ họ ba ngày. Ân oán giữa Lâm gia ta và Tần thị sẽ được xóa bỏ, không còn liên quan gì nữa! Nếu không, tự chịu hậu quả!"
Muốn đặt chân ở thế giới này, giết gà dọa khỉ là một thủ đoạn cần thiết. Mà Lâm Hiểu Phong, vừa được công nhận là Thú Năng chiến sĩ, đang cần mượn cơ hội này để thiết lập uy tín cho bản thân.
Vắng lặng.
Cả phòng khách hoàn toàn yên tĩnh.
Khuôn mặt già nua của Tần Vũ Kình lúc trắng bệch lúc xanh mét, chòm râu bạc phơ khẽ run rẩy, một lúc lâu không cất lời.
Tất cả tộc nhân Tần thị quỳ ba ngày ư?
Một hành động rầm rộ như vậy, hậu quả trực tiếp nhất chính là bộ mặt của Tần thị sẽ bị mất sạch!
Sau này, Tần thị làm sao có thể đặt chân ở trấn Động Hưng nữa?
Thế nhưng, so với nguy cơ bị Lâm Hiểu Phong diệt tộc trong tương lai, thì đây đã là một sự khoan hồng độ lượng rồi.
Cân nhắc một lát, Tần Vũ Kình khẽ thở dài một tiếng, sau đó lớn tiếng hô với các tộc nhân Tần thị đang quỳ trong phòng khách: "Tất cả nghe rõ chưa? Lập tức trở về triệu tập tất cả tộc nhân Tần thị, đi đến trước mộ vợ chồng Lâm Nam dập đầu nhận lỗi!"
Hy vọng chỉ như vậy thôi, có thể thực sự hóa giải ân oán giữa hai nhà.
Toàn bộ phiên bản văn bản này thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của truyen.free.