(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 84:
"Alex! Ly cà phê của cậu đây!" Hà Khải đưa tới một ly nóng hổi.
Giữa cái tiết trời gió rét bắt đầu gào thét ở Đế đô thế này, nhìn ly cà phê nóng thôi đã thấy ấm lòng.
Thế nhưng, Liêu Viễn kéo cao cổ áo lông, che kín chiếc cổ dài thanh tú của mình, rồi rất lịch sự nhưng có phần xa cách từ chối khéo: "Cảm ơn, tôi không quen uống cà phê."
"Ồ..." Hà Khải hơi thất vọng rụt tay về, chợt lại cười nói: "Vậy lần sau tớ mua hồng trà cho cậu nhé."
Liêu Viễn: "..."
Liêu Viễn trầm mặc một lát rồi mở miệng: "Không cần đâu, tôi không thích làm phiền người khác." Dường như cảm thấy ngữ khí hơi cứng rắn, cậu lại nhẹ nhàng bổ sung một câu: "Cậu cứ tự lo cho bản thân là được, không cần bận tâm đến tôi."
Nói xong, cậu liền đi ra ngoài.
Hà Khải nhìn bóng lưng của cậu, trong mắt lộ ra vẻ hơi thất lạc.
"Cắt!" Đạo diễn hô to một tiếng, "Alex! Cậu lại đây!"
Liêu Viễn chạy vội đến trước mặt đạo diễn: "Tôn đạo!"
Tôn đạo cau mày nói: "Cậu bị làm sao vậy? Mấy ngày trước trạng thái vẫn rất tốt, sao hôm nay lại không nhập vai chút nào?"
Vì lúc trước cậu chưa biết, nên những cảnh quay trước đây đều là lúc Tiêu Minh vẫn chưa thích Dương Quang. Nhưng phần kịch của hôm nay lại là khi Tiêu Minh đã không thể kìm nén được tình cảm dành cho Dương Quang rồi. Tất nhiên, sau khi đổi thành phim ngôn tình, tình cảm không được thể hiện một cách khoa trương, lộ liễu như vậy, nhưng vẫn rất rõ ràng việc Tiêu Minh có cảm tình mãnh liệt với Dương Quang.
Nhưng cậu thật sự không thể nào có thiện cảm với Hà Khải!
Ngày hôm đó, một câu nói của Quách Trí suýt chút nữa khiến cậu ta nghẹn họng!
"Cậu... cậu đừng nói nhảm! Sao cậu biết được?" Cậu ta nghẹn ngào hỏi.
"Sao tớ biết ư? A..." Quách Trí cười đầy bí hiểm. Cô đưa hai ngón trỏ chỉ vào mắt mình: "Thấy đôi mắt này không? Mắt hủ nữ đấy!"
"Khi cậu ta bưng hồng trà đến cho cậu, cả người tớ như cái radar dò gay đã được kích hoạt!"
"Cậu ta nhìn cậu bằng ánh mắt đó, cái giọng điệu cậu ta nói chuyện với cậu, vẻ mặt của cậu ta khi nhìn thấy hai đứa mình nắm tay!" Quách Trí kể vanh vách từng chi tiết một, "Người bình thường nhìn thấy một nam một nữ tay trong tay, cho dù người nữ có hơi lớn tuổi một chút đi chăng nữa... thì theo logic thông thường sẽ nghĩ, ồ, đây là bạn gái à? Ai lại nghĩ, đây là chị gái chứ?"
"Cậu ta cũng là vì trong lòng kháng cự chuyện tớ là bạn gái cậu, nên mới theo tiềm thức mà bẻ cong logic của chính mình."
Liêu Viễn trợn mắt nhìn Quách Trí!
Cậu cẩn thận ngẫm nghĩ lại, từ khi biết Hà Khải đến nay... cũng cảm thấy người này không tệ. Trừ việc không thích Quách Trí cứ hỏi cậu ta trông đẹp hay xấu ra, cậu thật sự có thiện cảm với Hà Khải.
Hà Khải gặp ai cũng cười nói, trò chuyện đặc biệt hòa nhã. Mặc dù... có đôi lúc vừa nghĩ tới anh ta lớn hơn mình hai tuổi mà cứ thích ra vẻ đáng yêu, cậu cũng thấy hơi khó chịu, nhưng dù sao cũng là người trong nghề, phải chấp nhận thôi. Ngoại hình anh ta là vậy, đương nhiên phải đi theo con đường đó.
Trước đây cậu không để tâm, vì hai người họ là nhân vật chính của cả vở kịch. Mặc dù được ngụy trang thành phim ngôn tình, nhưng thực tế lại quay về một câu chuyện tình cảm đặc biệt. Cả bộ phim đều là cảnh đối diễn của hai người họ.
Và bí mật là, hai người họ còn cùng nhau tập luyện những cảnh diễn như thâm tình ngắm nhìn, khoác vai bá cổ cơ mà! Lúc đó còn thấy Hà Khải nhập vai diễn đặc biệt tốt, thật sự diễn tả được cái cảm giác yêu thích của Dương Quang dành cho Tiêu Minh.
Giờ nghĩ lại... Liêu Viễn cả người đều sững sờ.
Đáy lòng cậu dâng lên cảm giác không thoải mái rõ rệt.
Quách Trí lập tức nhận ra, đúng như cô tự nói, cả người cô như một cái radar hủ nữ.
"Hắc! Hắc!" Cô chớp mắt vài cái.
"Ừ?"
"Cậu sao thế?"
"Không có gì..."
"..." Quách Trí suy nghĩ một chút, rồi đoán: "Cậu sẽ không phải... kỳ thị đồng tính luyến ái chứ?"
"... Không có."
Liêu Viễn thật sự không kỳ thị cộng đồng này. Cậu là một straight chuẩn mực, có thể yêu đương với phụ nữ, nhưng lại bài xích đàn ông.
Thực tình mà nói, trong nghề người mẫu, tỷ lệ đồng tính luyến ái xuất hiện cao hơn so với các ngành nghề khác. Liêu Viễn ít nhiều gì cũng tiếp xúc được một chút. Cậu đối với những người này, không có yêu mến, cũng không có chán ghét.
Mãi đến hơn một năm trước, cậu suýt nữa đã bị một nam nhiếp ảnh gia cưỡng bức khi say rượu!
Cái cảm giác lúc đó, giờ cậu không hề muốn hồi tưởng lại. Nói không để lại ám ảnh trong lòng thì thật là không thể nào. Huống chi khi đó, cậu vẫn còn non nớt hơn bây giờ rất nhiều.
Nhưng chuyện này quá xấu hổ, cậu không muốn nói cho Quách Trí.
Quách Trí vẫn thì thầm với cậu một lúc: "Chuyện giới tính thì không có cách nào cả. Đây không phải là bệnh, đây chỉ là một sự lựa chọn bẩm sinh, giống như đa số người thuận tay phải, thì cũng có người thuận tay trái thôi."
"Họ là một cộng đồng thiểu số. Nhưng chỉ cần họ không vi phạm pháp luật, không bại hoại đạo đức, thì không ai có tư cách phê phán hay kỳ thị họ."
"Cho dù có người làm chuyện xấu, thì thực ra đó cũng chỉ là nhân phẩm của một người xấu, không liên quan đến cả cộng đồng."
Liêu Viễn biết những gì Quách Trí nói xét về mặt khách quan là đúng. Nhưng trong cảm xúc, trong lòng cậu đã có ý kháng cự rồi.
Quách Trí dường như đã phát giác ra, đúng như cô tự nói, cả người cô đều là radar hủ nữ.
"Dù sao thì cậu định xử lý chuyện này thế nào, thì thái độ đối xử với người khác cũng phải chú ý. Hơn nữa, những giá trị quan và cảm xúc cá nhân này, đừng mang vào trong công việc." Cô đặc biệt dặn dò cậu.
Liêu Viễn chỉ cắm đầu ăn cơm, "Ừ" một tiếng, tỏ vẻ đã nghe rồi.
Liêu Viễn mặc dù tuổi còn nhỏ, nhưng cách hành xử trong giao tiếp vẫn khiến Quách Trí khá yên tâm. Cô cũng không quá để bụng.
Liêu Viễn gặp lại Hà Khải, l���i không thể nào thản nhiên như trước đây. Một khi đã để tâm, lại đi quan sát, thì thật sự nhìn ra được chút manh mối.
Hà Khải đối xử với cậu, thật sự thân thiết hơn so với những người khác trong đoàn phim.
Nội tâm Liêu Viễn không tự chủ được liền sinh ra cảm giác kháng cự với anh ta, điều này trực tiếp ảnh hưởng đến công việc, đương nhiên là không thể nhập vai.
"Thật xin lỗi..." Cậu cúi đầu nhận lỗi với đạo diễn.
Người trẻ tuổi này từ khi vào đoàn đã tương đối nghiêm túc và nghe lời, đạo diễn vốn dĩ vẫn có thiện cảm với cậu, sau khi nói vài câu thì cho mọi người nghỉ ngơi trước.
Họ đang quay phim tại một khu dân cư có bảo an, để làm bối cảnh cho căn hộ mà Tiêu Minh và Dương Quang sẽ thuê chung sau này.
Liêu Viễn tìm một bậc thang rồi ngồi xuống đại, buồn rầu hút thuốc.
"Alex..." Hà Khải đi tới, ngồi xuống bên cạnh cậu, "Cậu sao thế?"
"Không có gì..." Liêu Viễn hút thuốc, nhìn ra xa.
Hà Khải trầm mặc một chút, dò hỏi: "Có phải là... có phải tớ đã nói sai điều gì không, hai ngày nay cậu... có vẻ hơi không tự nhiên với tớ?"
Liêu Viễn phả khói, không thừa nhận: "Không có."
Hà Khải liền không còn lời nào để nói. Anh ta trầm mặc một lát, rồi qua loa tìm chuyện để nói: "Chị cậu khi nào lại tới thăm vậy?"
Ngón tay đang cầm điếu thuốc của Liêu Viễn siết chặt lại.
"Cô ấy không phải chị của tôi, cậu đừng tin cô ấy." Cậu quay đầu, nhìn Hà Khải nói, "Cô ấy là người chuyên thích nói đùa, không nghiêm túc đâu."
"À?" Hà Khải ngạc nhiên, "Vậy cô ấy là...?"
"Cô ấy là bạn gái của tôi." Liêu Viễn nhàn nhạt nói.
Ánh mắt của Hà Khải hơi thay đổi.
Giữa người với người, có những cảm giác, những ý nghĩ, khi cả hai đều đã rõ thì thật ra không cần nhất định phải dùng ngôn ngữ mới truyền đạt được.
Bầu không khí giữa Liêu Viễn và Hà Khải cũng trở nên vi diệu. Ánh mắt hai người nhìn đối phương, cũng đầy sự vi diệu của riêng mỗi người.
Vừa vặn lúc này, bên kia có tiếng hô "Bắt đầu làm việc rồi".
Cả hai người đều quay đầu đi chỗ khác.
Trước khi quay, Liêu Viễn lướt qua lại một lần đối thoại, rồi liếc nhìn Hà Khải.
"Cậu ấy không phải Hà Khải, cậu ấy là Dương Quang," cậu tự nhủ. "Còn mình, là Tiêu Minh."
Tiêu Minh thích Dương Quang. Tại sao? Bởi vì Dương Quang vô cùng lạc quan. Anh ấy lúc nào cũng vui vẻ, lúc nào cũng dũng cảm, cho dù bị Tiêu Minh cười nhạo là "không biết tự lượng sức mình" nhưng anh ấy vẫn tiến thẳng về phía trước.
Một người như anh ấy, luôn chiếu sáng người khác, sưởi ấm người khác. Sẽ thu hút một Tiêu Minh luôn sống trong bóng tối u ám lạnh lẽo, điều đó hoàn toàn hợp lý.
Bởi vì Quách Trí, cũng chính là người đã thu hút cậu như vậy.
Liêu Viễn, thật sự có thể hiểu sâu sắc tình cảm của Tiêu Minh dành cho Dương Quang. Cậu nói với Quách Trí, cậu coi như là diễn bằng chính cảm xúc thật của mình, là nói thật.
Cậu nhìn Hà Khải, nhưng trong lòng lại nghĩ đến Quách Trí, khóe môi cậu bất giác nở một nụ cười.
Bên kia Hà Khải ngẩng đầu nhìn thấy, liền giật mình...
"Được! Rất tốt!" Đạo diễn tâm trạng rất vui, "Hai cậu, đều rất nhập tâm! Ngày mai phải tiếp tục giữ vững phong độ, hôm nay vất vả rồi, giải tán đi mọi người!"
Khu quay phim nằm ngoài Vành đai 5 phía Đông Nam, cách nội thành khá xa, muốn về khu trung t��m còn phải đi một đoạn đường cao tốc ngắn. Vào giờ này mỗi ngày, một lượng lớn nhân viên làm việc tại khu phát triển lại đổ về trung tâm thành phố, nên rất khó bắt được taxi. Liêu Viễn thường đi nhờ xe của đoàn phim về khu trung tâm, rồi xuống ở ga tàu điện ngầm tuyến số 1, từ đó đi tàu điện ngầm hoặc bắt taxi về nhà.
Đang định lên xe, Hà Khải gọi cậu lại: "... Có chuyện muốn nói với cậu hai câu."
Liêu Viễn chần chừ một chút, Hà Khải nói: "Chờ một lát đi nhờ xe của tớ đi." Anh ta tự lái xe đến.
Liêu Viễn đành phải chào tài xế, bảo bác tài cứ đi trước.
"Sao vậy?" Cậu hỏi.
"Liêu Viễn..." Hà Khải lần này gọi thẳng tên thật của cậu, "Cậu có phải là đã biết rồi không?"
Liêu Viễn nhìn sang chỗ khác, định giả vờ ngây ngô: "Cái gì cơ?"
Hà Khải lại dứt khoát: "Chính là chuyện tớ là gay."
Anh ta nói thẳng như vậy, Liêu Viễn cũng không cách nào giả ngây giả dại được, đành phải thừa nhận: "Ừ, biết rồi."
Hà Khải bĩu môi, trông có vẻ đáng yêu. Đây là một thói quen của anh ta. Anh ta là sao nhí xuất thân, do ngoại hình có phần hạn chế, nên sau khi trưởng thành cũng đi theo hình tượng mềm mại, đáng yêu, tràn đầy ánh nắng. Một số cử chỉ nhỏ và thói quen nói chuyện đều là do anh ta cố ý tạo dựng. Nhưng làm nhiều lần, cũng đã thành thói quen.
Giống như chiếc mặt nạ đeo quá lâu không gỡ, liền trở thành khuôn mặt thật.
"Chuyện này thì... cũng không phải bí mật gì, trong đoàn cũng có người biết. Tôn đạo cũng biết mà." Anh ta nói, "Tớ cũng không cố ý lừa cậu, nhưng cậu chưa từng hỏi, tớ cũng không thể rảnh rỗi đi kể khắp nơi chuyện giới tính của mình được..."
"Tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi." Liêu Viễn vội vàng ngắt lời anh ta, "Chuyện này là... lựa chọn cá nhân của cậu, chuyện này thì... không liên quan gì đến tôi cả."
Kiểu đối thoại này thật ra rất dễ khiến người ta lúng túng. Liêu Viễn rất muốn nói nhanh cho xong rồi đi cho lẹ.
Nhưng Hà Khải lại nhìn chằm chằm cậu một lúc, rồi nói: "Nhưng mà cậu bài xích tớ."
Liêu Viễn muốn phủ nhận, nhưng lại không thể chối cãi được. Cậu càng cảm thấy lúng túng. "Không, tôi chỉ là... tôi là straight thôi..." Cậu cố gắng giải thích.
"Tớ biết cậu là straight, sớm đã nhìn ra rồi." Giọng điệu và cảm giác lúc này của Hà Khải khiến Liêu Viễn cảm thấy có chút xa lạ.
Khác một trời một vực so với hình tượng đáng yêu, tràn đầy ánh nắng mà anh ta thể hiện trong đoàn phim những ngày qua.
Cuộc đối thoại ngày hôm đó thật lúng túng ngượng ngùng. Cuối cùng Liêu Viễn vẫn kiên trì phủ nhận rằng mình có thành kiến với người đồng tính, nhưng cũng thẳng thắn rằng mình nhất định là bài xích chuyện nam với nam.
Hà Khải cuối cùng cũng không nói gì, anh ta để Liêu Viễn đi nhờ xe về khu trung tâm.
"Cậu ở đâu?" Anh ta hỏi, "Tớ đưa cậu về."
Liêu Viễn ở tại căn hộ của Quách Trí. Mặc dù Quách Trí luôn cảm thấy Liêu Viễn trẻ tuổi và đơn thuần, thế nhưng đó càng là Liêu Viễn ở trước mặt Quách Trí buông lỏng hoàn toàn con người thật của mình. Liêu Viễn lăn lộn ở Đế đô hai năm qua, quả thực cũng đã trải qua không ít chuyện u ám, hỗn độn và đầy chướng khí.
Đây là căn hộ của một người phụ nữ đ��c thân, cậu tuyệt đối không muốn người ngoài biết.
"Không sao đâu, cậu cứ thả tôi ở ga tàu điện ngầm là được." Cậu khăng khăng nói.
Cuối cùng Hà Khải vẫn là thả cậu ở ga tàu điện ngầm.
Nhìn cậu biến mất, Hà Khải không lập tức rời đi. Anh ta đậu xe ở ven đường, ngồi trong xe rút một điếu thuốc.
Lúc này trời đã tối, ngồi trong xe hút thuốc, thần sắc của Hà Khải có chút lạnh lùng.
Hoàn toàn khác với vẻ mặt tươi sáng, tràn đầy ánh nắng thường ngày của anh ta.
Tất cả nội dung trên được giữ bản quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.