Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 64:

Đến khi về đến nhà, ngồi trong xe của Quách Trí, Liêu Viễn vẫn còn ngơ ngẩn.

Suốt dọc đường, anh không hề lên tiếng. Không phải là không muốn nói, mà là cảm xúc quá đỗi kϊƈɦ động, khiến anh không thốt nên lời.

Được nắm tay Quách Trí, đường hoàng xuất hiện trước mặt mọi người, rồi lớn tiếng nói cho họ biết: "Đây là bạn gái của tôi!" Đó là giấc mơ Liêu Viễn đã không biết bao nhiêu lần ảo tưởng.

Giờ đây bỗng nhiên thành hiện thực, anh có chút không kịp thích nghi.

Anh vẫn chưa kịp định thần, Quách Trí đã chính thức xác nhận thân phận "bạn trai" cho anh, trao cho anh một danh phận đường hoàng.

Quách Trí làm việc, luôn sấm rền gió cuốn.

Phải đến khi thấy Quách Trí một tay lái xe, một tay xoa bụng, Liêu Viễn mới thoát khỏi tâm trạng hưng phấn mà hoàn hồn trở lại.

"Vẫn còn đau à?" Anh hỏi.

"Đỡ nhiều rồi, chỉ còn hơi nhói một chút. Lát nữa sẽ hết thôi." Nàng trấn an anh, rồi hỏi: "Anh có bằng lái không?"

"Không có..." Liêu Viễn ảo não.

Nếu biết lái xe, giờ đây anh đã có thể thay Quách Trí cầm vô lăng, chứ không phải để nàng vừa đau bụng lại vừa phải lái xe.

"Anh nên đi học một khóa." Quách Trí cũng nói thêm: "Lái xe thì lúc nào cũng cần đến."

"Vâng!" Anh nghĩ, chờ học kỳ này kết thúc, trải qua đợt bận rộn này, nhất định phải đi học lái xe.

Tắt đèn, nằm xuống, anh đặt tay lên bụng nàng, hỏi: "Còn đau không?"

"Không đau." Quách Trí nhìn lên trần nhà, hơi xuất thần.

"Quách Trí?"

"Ừ? À..."

"Nghĩ gì vậy?" Liêu Viễn hỏi.

Quách Trí đang nghĩ về chuyện của nàng và Liêu Viễn.

Nói thật, việc công khai mối quan hệ vốn là điều tất yếu. Dù sao thì, nói cho đồng nghiệp biết, mọi người cũng chỉ nhất thời tò mò mà thôi, qua cơn hiếu kỳ rồi, quen dần thì cũng chẳng có gì đáng nói. Còn về những người không ưa sự kết hợp của hai người họ, nàng chẳng bận tâm, vì nàng đâu sống dựa vào họ.

Nhưng, thật ra có một chuyện khiến nàng sợ...

Quách Trí vẫn còn đang lo lắng.

Liêu Viễn xưa nay vẫn luôn là người tinh tế.

"Có chuyện gì khó xử sao?" Anh nhìn Quách Trí vô thức nhíu mày, nhẹ giọng hỏi.

Quách Trí chỉ ậm ừ, không trả lời.

Nàng nhìn chằm chằm trần nhà, cắn môi. Nàng có thói quen cắn môi. Lúc vui cũng cắn, lúc giận cũng cắn, khi suy nghĩ chuyện gì cũng cắn.

Liêu Viễn nhìn nàng hơi nhíu mày, xuất thần dõi lên trần nhà, biết nàng đang suy nghĩ chuyện gì. Anh không lên tiếng, chỉ nằm nghiêng bên cạnh nàng, lẳng lặng ngắm nhìn.

Quách Trí sở hữu những đường nét trên khuôn mặt rất sắc sảo. Sống mũi nàng rất thẳng, chóp mũi xinh xắn vểnh cao, nhìn nghiêng vô cùng xinh đẹp.

Lông mày nàng vừa đen vừa rậm, tự nhiên không kẻ vẽ, khi không cười thì trông nghiêm nghị, nhưng khi cười lại rất ôn hòa.

Đang ngắm nhìn, Liêu Viễn thấy lông mày Quách Trí khẽ cau rồi lại giãn ra. Môi nàng mấp máy, rồi buông thõng.

Anh hiểu rằng Quách Trí hẳn đã đưa ra quyết định về điều nàng vừa suy nghĩ.

Quách Trí hít một hơi rồi phồng má, định thở hắt ra. Liêu Viễn nhanh tay dùng hai đầu ngón tay bóp nhẹ, thế là "phụt" một tiếng, hơi thở theo đó mà thoát ra.

"Đồ đáng ghét!" Nàng dùng đầu gối huých vào anh.

"Nghĩ gì vậy?" Liêu Viễn bị huých một cái, ôm lấy nàng hỏi.

"Chuyện lớn."

"Chuyện lớn gì cơ?"

"Chuyện đại sự đó."

"À?" Liêu Viễn một mặt dấu hỏi.

Quách Trí thở dài, hỏi: "Kỳ nghỉ này anh định sắp xếp thế nào?"

"Em không có sắp xếp. Nghe theo lời chị." Trước kia, có lẽ anh sẽ về nhà tiêu tiền. Nhưng giờ đây, anh chỉ muốn kỳ nghỉ được ở bên Quách Trí, vì thật hiếm hoi nàng mới không bận rộn. Nhưng anh cũng biết, nàng chắc chắn sẽ về nhà rồi.

Nàng chắc chắn sẽ về nhà rồi.

Anh còn đang thất vọng thì bất ngờ Quách Trí "tung chiêu lớn."

"Được thôi." Nàng nói, "Vậy anh đi theo em về gặp ba mẹ em đi."

Liêu Viễn sửng sốt hồi lâu.

Anh bật dậy ngay lập tức!

Khiến Quách Trí giật mình run cả người.

"Anh sao thế?" Cứ như là "trá thi" vậy.

"Quách, Quách Trí! Em, em..." Liêu Viễn cảm thấy hôm nay mình chắc chắn đã mắc chứng nói lắp đột xuất. "Tôi, tôi..."

Quách Trí liếc nhìn anh một cái, chống cằm dõi theo anh nói năng lộn xộn.

Liêu Viễn nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu, mới kiểm soát được tâm trạng. Nhưng anh vẫn rất căng thẳng!

"Quách Trí! Em, em là muốn tôi đi cùng em... để gặp phụ huynh sao?" Anh hỏi.

Dù tuổi còn nhỏ, anh cũng hiểu điều này ý nghĩa thế nào.

Trước đây anh ngày nào cũng mơ ước có thể đường hoàng giới thiệu Quách Trí là bạn gái của mình với người khác. Nào ngờ, Quách Trí một khi "sấm rền gió cuốn" thật thì đáng sợ đến thế, hôm nay mới bước ra một bước dài, anh còn chưa đứng vững, n��ng đã lại kéo anh nhảy thêm một bước dài nữa.

Suýt nữa khiến Liêu Viễn "chết đứng tại chỗ"!

"Đúng vậy, gặp phụ huynh đấy." Quách Trí lẩm bẩm: "Anh không thích à? Không thích thì thôi vậy."

"Nói bậy!" Liêu Viễn hấp tấp nói: "Đừng nói nhảm! Ai mà không thích! Tôi thích chứ, nhưng tôi..."

Anh phất phất tay, quơ quơ hai cái, cũng chẳng vung ra được lời nào ra hồn. Cuối cùng, anh nắm chặt nắm đấm, đành "giả chết ván đã đóng thuyền" mà thừa nhận: "... chỉ là hơi căng thẳng mà thôi."

Quách Trí "phì" cười.

"Không sao đâu, sợ gì chứ! Ba mẹ tôi sẽ không ăn thịt anh đâu. Em nói cho anh biết, ba em là người khá tốt! Từ nhỏ đến lớn, ba em chưa bao giờ giận em. Chỉ có mẹ em thì tính khí ghê gớm một chút..." Quách Trí nói rồi bắt đầu cảm thán: "Mà dù có ghê gớm đến mấy thì cũng không ăn thịt người. Anh cứ yên tâm đi. Ít nhất, sẽ không ăn thịt anh... đâu."

Cắn nửa ngày môi, Quách Trí trầm giọng nói: "Chắc là sẽ ăn thịt em..."

"À?" Liêu Viễn sửng sốt.

Quách Trí nằm ngửa lại, mười ngón tay đan vào nhau, hai ngón cái ch���ng đỡ, đặt lên ngực.

Nhìn lên trần nhà nói: "Em và anh không giống nhau. Em hai mươi tám tuổi rồi. Nếu em không dẫn anh về cho bà ấy xem một chút, bà ấy còn sẽ liên tục bắt em đi xem mắt. Đó không phải là một chuyện đơn giản đâu."

"Nếu hai chúng ta muốn ở bên nhau, sớm muộn gì anh cũng phải đi gặp bà ấy. Một "nhát dao" này, sớm muộn gì cũng phải chịu thôi... Thay vì cứ treo lơ lửng trên đầu mà lo lắng đề phòng..."

Thà chết sớm cho siêu thoát còn hơn!

Liêu Viễn hiểu.

Anh liền lại như đưa đám.

Nói cho cùng, là bởi vì điều kiện của anh quá kém.

Tuổi còn nhỏ thì còn có thể nói đỡ, nhưng mấu chốt là anh mới chỉ có trình độ học vấn cấp ba! Thu nhập của anh vẫn chưa ổn định.

Cùng là ở "Đế đô" (Bắc Kinh), Quách Trí có xe có nhà. Còn anh, anh chỉ có hai cái va li, cùng mấy chục ngàn đồng trong thẻ ngân hàng. Ở một thành phố như Đế đô, có thể nói là một nghèo hai bàn tay trắng.

Đổi vị trí suy nghĩ, nếu anh là phụ huynh của cô gái, cũng không vui khi con gái mình yêu một người đàn ông như vậy!

"Này!" Quách Trí thấy anh ủ rũ cả người, liền xoa đầu anh: "Sao thế?"

"Quách Trí... Ba mẹ chị mà... coi thường em, thì sao đây?" Liêu Viễn nhỏ giọng hỏi.

Quách Trí là một cô con gái đặc biệt hiếu thảo, anh đã sớm nhận ra điều đó. Anh rất sợ cha mẹ nàng sẽ ép nàng chia tay mình, càng sợ nàng sẽ nghe theo lời cha mẹ.

"Thì có thể làm sao?" Quách Trí ngả vào gối, bực mình nói: "Salad!"

Trong lòng nàng, thật ra cũng không yên lòng.

Đến nàng còn mất hồn mất vía, thì Liêu Viễn càng luống cuống hơn. Anh cứ nhìn nàng như vậy.

Anh mỗi lần nhìn nàng như vậy, liền khiến người ta cảm thấy anh đang giả vờ đáng thương, hệt như chú cún nhỏ không ai thèm.

Quách Trí, người được mệnh danh là "Quách gia" với tính khí thẳng thắn, nóng nảy, thường ngày lại không chịu nổi ánh mắt này của anh. Thật đúng là "vỏ quýt dày có móng tay nhọn"!

"Được rồi anh." Nàng nói: "Đừng phiền muộn nữa, phiền cũng vô ích. Anh là yêu em, chứ không phải yêu ba mẹ em. Ý kiến của họ chỉ mang tính tham khảo, không có tính quyết định."

Lời này của Quách Trí, không biết là nàng đang an ủi Liêu Viễn, hay đang an ủi chính mình. Dù sao thì, sau khi nàng nói xong như vậy, cả hai đều cảm thấy trong lòng ổn định hơn một chút.

"À phải rồi, còn bên anh thì sao?" Quách Trí hỏi một cách cẩn trọng: "Ba mẹ anh bên đó... thế nào?"

Chuyện gặp phụ huynh thế này, không thể nào là chuyện của một phía. Nói đến việc gặp gia đình Quách Trí, Liêu Viễn đã căng thẳng đến mức nào.

Ai ngờ, vừa nghĩ đến việc sau này cũng phải gặp mặt gia đình Liêu Viễn, lòng Quách Trí cũng bắt đầu bồn chồn.

Nàng lớn hơn Liêu Viễn tám tuổi, Liêu Viễn còn chưa đến hai mươi tuổi, gia đình người ta sẽ nghĩ gì? Liệu họ có cảm thấy nàng đang dụ dỗ một thiếu niên?

Chỉ nghĩ đến đó thôi, Quách Trí đã thấy tê cả da đầu.

Liêu Viễn nghe vậy khẽ run. Anh chần chừ một chút rồi nói: "Gia đình em... hơi phức tạp." Ánh mắt anh tối sầm lại.

"Liêu Viễn, gia đình anh... rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Quách Trí nghiêng người sang, chống cằm nói: "Anh kể cho em nghe rõ ràng đi."

Nàng biết Liêu Viễn khi còn rất nhỏ, cha mẹ đã ly dị rồi, biết anh có một em trai và một em gái ở hai bên gia đình. Nhưng những thông tin ít ỏi đó chỉ là vài lời anh kể vụn vặt, nàng thật ra chưa từng thực sự tìm hiểu kỹ về gia đình anh.

Nhưng giờ đây, mối quan hệ của họ đã khác, hiểu rõ gia đình đối phương là điều cần thiết.

Liêu Viễn vẻ mặt tối tăm khó hiểu.

Anh ôm lấy đầu gối, từ từ kể lại.

"Bố tôi là "hot boy" còn mẹ tôi là "hoa khôi" của trường cấp ba. Sau đó họ kết hôn. Mẹ tôi từ rất sớm đã chỉ ở nhà làm nội trợ. Ở nơi nhỏ bé như quê tôi, không giống như thành phố lớn, rất nhiều người không có việc làm hoặc không làm gì.

Bố tôi... vẫn có chút phong lưu. Ông làm trong cơ quan nhà nước, có biên chế, đó là một công việc rất tốt ở quê tôi.

Khi bố mẹ tôi còn chưa ly dị, em trai tôi đã ra đời rồi, nó kém tôi bốn tuổi.

Mẹ tôi biết rõ mọi chuyện, nhưng bà không muốn ly dị. Nhưng sau đó, người phụ nữ kia không cam tâm, làm ầm ĩ tận vào nhà. Cuối cùng, sau bao nhiêu chuyện ồn ào, bố mẹ tôi vẫn ly dị.

Tôi liền sống cùng bố, còn mẹ tôi thì tái giá. Sau đó, cô ấy lại sinh thêm một cô con gái."

Quách Trí im lặng nửa ngày, hỏi: "Bố anh đã có con riêng rồi, sao bà ấy còn không muốn ly dị?"

Nàng thật sự không thể hiểu nổi.

Nếu bố nàng mà dám có con riêng, thì mẹ nàng có giữ cho ông ấy được toàn thây hay không cũng khó mà nói.

Quách Trí không hiểu, nhưng Liêu Viễn lại có phần hiểu.

Anh trầm mặc rất lâu, nói: "Mẹ em và chị không giống nhau. Bà ấy không có khả năng nuôi sống bản thân. Tính tình bà ấy mềm yếu, đặc biệt thích khóc, gặp phải chuyện gì tự mình không quyết định được, thế nào cũng phải có người khác giúp bà ấy đưa ra quyết định. Bà ấy thích dựa dẫm vào người khác, từ trước đến nay đều dựa vào bố em. Thế nên, muốn bà ấy rời bỏ bố em, bà ấy nhất định sẽ hoảng sợ..."

Quách Trí trầm mặc một lúc, nhéo nhẹ mặt anh: "Anh cũng thích khóc. Đồ mít ướt."

Liêu Viễn "ừ" một tiếng: "Em giống mẹ..."

Anh vùi cằm vào cánh tay, hơi xuất thần.

"Mẹ em thật ra thì... thật ôn nhu..." Anh nhẹ nhàng nói: "Bà ấy chỉ là... không có chủ kiến... Bố em là người nổi tiếng phong lưu. Sau này, người đàn ông mà mẹ tôi tái giá không cho bà ấy đến thăm chúng tôi. Thế nên em và mẹ rất ít khi gặp nhau..."

Quách Trí thở dài, xoa xoa đầu anh.

Anh vùi mặt vào cánh tay, chỉ lộ ra đôi mắt ướt nhoẹt trong bóng tối.

Có thật là như vậy không?

Anh rốt cuộc vẫn muốn bảo vệ mẹ một chút trước mặt Quách Trí, nên đã đổ hết tội lỗi lên đầu người đàn ông kia.

Đối với người đàn ông đó mà nói, thật ra không công bằng. Thật ra, ông ấy vẫn được coi là một người khá hòa nhã, đối xử với anh cũng rất hòa ái, thậm chí từng cho anh tiền tiêu vặt.

Chỉ là vì bố ruột của anh quá đỗi tuấn tú phong lưu, nên ông ấy không thích vợ mình qua lại thân thiết với chồng cũ. Cũng chỉ là không thích mà thôi, thật ra thì... ông ấy cũng không có cấm bà ấy đến thăm con.

Bản thân ông ấy cũng có con, đối với đứa trẻ không lớn hơn con mình bao nhiêu như anh, ông ấy vẫn rất hòa nhã.

Nhưng mẹ anh, một khi rời bỏ người chồng này, liền toàn tâm toàn ý dựa dẫm vào người chồng mới, chuyện gì cũng nghe theo ông ấy.

Vì ông ấy thể hiện ra không thích, nên bà ấy... ngay cả con trai mình sinh với chồng trước cũng không thèm đoái hoài.

Toàn tâm toàn ý dựa dẫm vào chồng mới, toàn tâm toàn ý chăm sóc con trai của chồng mới.

Đôi lúc, khi anh xảy ra va chạm với người phụ nữ ở nhà đó, bà ta lại chống nạnh chỉ mặt anh mà mắng: "Mày đừng có trừng tao! Mày trừng tao làm cái gì! Tao đâu phải mẹ mày, mẹ ruột mày còn chẳng thèm mày, lẽ nào mày còn trông mong tao yêu mày sao!"

Người phụ nữ đó vốn miệng lưỡi cay nghiệt, vừa mở miệng là có thể đâm trúng tim đen của anh.

Anh cảm thấy khóc trước mặt bà ta quá mất mặt, thế nên mỗi lần, anh chỉ có thể quay lưng đi.

Chạy trốn.

Phần văn bản này được biên soạn bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free