Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 4:

Buổi chụp ảnh ngoài trời hôm nay yêu cầu mọi người có mặt sớm, và quả nhiên, ai nấy đều lần lượt đến đúng giờ. Thậm chí những người hôm qua còn vội vã, hôm nay cũng đã cố ý đến trước. Toàn bộ nhân viên đã tề tựu đông đủ, mọi người cũng nhanh chóng chuẩn bị xong trang phục, dụng cụ và sắp xếp đồ đạc lên xe.

Buổi sáng, cảnh quay ngoại cảnh là một nhà thờ cổ kính ở khu phố cũ, toát lên vẻ xưa cũ đầy thi vị, cho ra hiệu ứng không tồi.

Buổi chiều, cảnh quay ngoại cảnh chuyển đến một khu thương mại gần nhà thờ, nhằm thể hiện sự xa hoa, phồn hoa của đô thị. Thế nhưng, mọi việc lại không thuận lợi như mong muốn. Những bức ảnh chụp ra khiến Quách Trí mãi không hài lòng, cô luôn cảm thấy chúng không đạt được hiệu ứng mà mình đã hình dung.

Mọi người đều tìm chỗ bóng mát nghỉ ngơi, uống nước. Quách Trí cùng nhiếp ảnh gia xúm lại thì thầm bàn bạc một lúc lâu, cuối cùng, Quách Trí ra quyết định: đổi sang cảnh đêm.

"Đùng đùng!" Quách Trí vỗ tay hai cái, nói: "Hôm nay mọi người chịu khó một chút nhé, chúng ta sẽ làm thêm ca. Chụp xong tôi sẽ mời mọi người ăn khuya."

Việc này xảy ra như cơm bữa, nên dù là người mẫu hay nhân viên làm việc, chẳng ai than phiền lấy một lời.

Buổi tối, buổi chụp diễn ra suôn sẻ hơn nhiều so với ban ngày. Dưới ánh đèn neon, màn đêm đã tạo ra hiệu ứng đúng như Quách Trí mong muốn.

"Cởi hai cúc áo của hai người họ ra, trông sẽ gợi cảm hơn!" Cô chống nạnh chỉ huy.

Người thợ trang điểm lập tức tiến đến, nhanh nhẹn cởi hai cúc áo của Alex, rồi xịt chút nước lên tóc và ngực anh.

Chiếc áo sơ mi hé mở, để lộ lồng ngực săn chắc, cường tráng của chàng trai, cùng với chiếc cổ dài và xương quai xanh nổi rõ... Ánh mắt Quách Trí liền dừng lại thêm vài giây.

Alex vừa ngẩng đầu lên, "Quách biên" liền "phóng" ánh mắt đi chỗ khác, nhìn về phía xa.

Tốc độ phản ứng có thể nói là cực kỳ nhạy bén!

Alex thuận theo ánh mắt của Quách đại tỷ nhìn lại... Buồn cười thật, bãi đậu xe có gì mà nhìn?

Khi công việc kết thúc, những người có việc riêng thì đi trước, còn đại đa số đều theo Quách Trí đi ăn khuya. Về khoản này, Quách Trí vẫn luôn tương đối hào phóng.

Mỗi dự án đều có ngân sách dự trù, khi cấp trên duyệt xuống cho tổ, tổ trưởng sẽ là người quyết định chi tiêu. Chi phí bỏ ra là giá gốc, phần còn lại là lợi nhuận, mọi người có thể chia nhau. Dĩ nhiên việc phân chia thế nào cũng do tổ trưởng định đoạt. Thông thường mà nói, tổ trưởng sẽ là người nắm phần l���n.

Có những tổ trưởng lại đặc biệt keo kiệt, hẹp hòi, Lưu Thiền Nguyệt chính là một người như vậy. Mọi người làm thêm giờ, thức đêm đến đói bụng lả đi mà về nhà, chứ đừng hòng mơ đến bữa ăn khuya hay cốc cà phê nào. Alex đã từng làm hai dự án với Lưu Thiền Nguyệt, không ít lần anh nghe được mọi người trong tổ lén lút mắng cô ta là "gà tặc".

Quách Trí trong khoản này hiển nhiên là tốt hơn nhiều. Cô nhanh nhẹn mời mọi người ăn khuya, rồi lại nhanh chóng ký hóa đơn.

Một dự án thường tốn nhiều thời gian nhất ở giai đoạn đề án và chuẩn bị tiền kỳ, còn việc chụp ảnh thật ra chỉ mất một hai ngày. Tuy vậy, đây lại là khâu quan trọng nhất. Sau khi hoàn thành phần quay chụp trọng yếu nhất, mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm hẳn, huống chi hôm nay đã là thứ Sáu, ai nấy đều có thể vui mừng rồi. Quách Trí rất hài lòng với hiệu quả đã đạt được. Cô có thể trở thành một biên tập viên thâm niên như vậy là nhờ năng lực chuyên môn của bản thân. Hơn nữa, những khách hàng này đều là đối tác cũ đã hợp tác nhiều năm, nếu cô đã thấy hài lòng thì về cơ bản, bên khách hàng cũng sẽ không có vấn đề gì lớn.

Là trưởng nhóm của một dự án, việc bị mời rượu là điều không thể tránh khỏi. Dù là đồng nghiệp hay người mẫu, ai nấy đều lần lượt đến nâng ly. Quách Trí cũng rất hào sảng, cô xắn tay áo lên và uống cạn chén với bất cứ ai đến mời.

Alex cứ thế nhìn cô uống ly này đến ly khác, không khỏi xuýt xoa trước tửu lượng của cô. Anh cũng nâng ly lên, hơi do dự, định bụng đến mời cô một ly để thắt chặt quan hệ với biên tập. Nhưng rồi lại nghĩ, Quách Trí đã uống quá nhiều rồi, nếu mình đến mời nữa thì cô lại phải uống. Anh đành chần chừ.

Nói cho cùng, anh vẫn còn trẻ người non dạ, ra ngoài bươn chải chưa được bao lâu, vẫn chưa hoàn toàn thích nghi với văn hóa bàn nhậu của người trong nước.

"Nào! Alex! Lại đây uống một ly!" Quách Trí vừa ngước mắt lên đã thấy vẻ do dự, không quyết của Alex, cô liền hiểu ra phần nào.

"Cái thằng bé này, trông có vẻ chưa được ai chỉ bảo, còn chưa biết gì. Trong tình cảnh này, mời biên tập rượu là chuy��n phải làm, cậu còn do dự cái gì chứ. Hơn nữa, ai lại không đến mời rượu vào lúc này cơ chứ. Nếu đã gặp, vậy thì để cô dạy cho anh ta vậy."

Alex liền vội vàng bước đến mời rượu cô. Uống xong, cô vỗ vai Alex nói: "Khi nên mời rượu thì cứ mạnh dạn lên mời đi, cậu do dự cái gì chứ? Việc có uống hay không là ở đối phương, chẳng lẽ cậu còn có thể ép tôi uống sao? Nhưng nếu cậu không mời, thì lại là không phải phép."

Alex như bừng tỉnh, vội vàng bày tỏ sự thấu hiểu và tiếp thu.

Sau khi uống rượu xong, Alex cảm thấy Quách tỷ là một người... thật sự rất tốt bụng.

Năm Alex mười tám tuổi, anh bị mẹ kế nhốt ngoài cửa, có nhà mà không thể về, đành bất đắc dĩ một mình bôn ba ở phương Bắc. Anh đã vấp phải biết bao nhiêu trở ngại, chịu đựng không ít thiệt thòi. Từ một thiếu niên trung học đơn thuần, anh đã phải làm cả những chuyện như lên giường với nữ biên tập chỉ vì muốn kiếm tiền nhanh chóng. Nỗi chua xót trong lòng, anh tự mình hiểu rõ hơn ai hết.

Đối với những người đối xử thiện ý với mình, anh đặc biệt cảm kích và trân trọng.

Đêm thứ Sáu ở Đế đô luôn phong phú và đầy màu sắc.

Khi nhóm người này giải tán sau bữa ăn khuya, cũng là lúc nhiều bạn trẻ ở Đế đô vừa mới bắt đầu ra ngoài "quẩy". Thật vậy, các quán bar thường mở cửa lúc tám giờ, nhưng phải đến sau 9 rưỡi mới thực sự có khách. Những nơi như 13, MIX, VICS, giai đoạn sôi động nhất là từ mười một giờ đêm đến ba giờ sáng.

Khi bữa ăn khuya kết thúc, mới chỉ mười một giờ, đối với một đêm thứ Sáu thì vẫn còn sớm chán, đi chơi tiếp một tăng nữa vẫn hoàn toàn kịp. Trong tổ vẫn còn nhiều người trẻ, sau vài câu chào hỏi, ai nấy đều vội vã kéo nhau đi chơi.

Cũng có người rủ Alex đi chơi cùng. Alex trông đẹp trai, lại không hề có tính khí xấu, đối với ai cũng hòa nhã nên mọi người khá yêu mến chàng trai trẻ, tiểu soái ca này.

Alex vốn định đồng ý, nhưng ánh mắt anh lại lướt qua mấy người kia, thoáng thấy một bóng người đang khom lưng bám vào gốc cây dưới bóng râm.

"Không đi đâu, hôm qua tôi đã thức đêm rồi, hôm nay chịu không nổi nữa." Anh từ chối, "Để lần sau nhé, lần sau nhớ gọi tôi nha!"

Đợi mọi người đi hết, anh mới bước tới. Quả nhiên, người đó là Quách Trí, anh nhận ra dáng người cô.

"Quách tỷ, Quách tỷ... Chị có sao không?" Anh giúp cô vỗ lưng.

Quách Trí không nói gì, nôn khan một hồi mà chẳng ra được gì. Cô giơ một tay ra, năm ngón tay xòe rộng, ra hiệu số hai, tỏ vẻ mình không sao. Động tác chậm chạp lại khoa trương ấy cho thấy cô đã uống quá nhiều rồi.

Alex nhìn quanh một chút, rồi chạy đi mua một chai nước suối mang đến, vặn nắp và đưa cho Quách Trí: "Chị uống chút nước cho dễ chịu hơn."

Quách Trí nhận chai nước, tu mấy ngụm. Cảm giác buồn nôn đã dịu đi, nhưng đầu óc vẫn còn hơi choáng váng.

"Tôi không sao đâu." Cô nhắm mắt xoa thái dương, cảm thấy khá hơn một chút. Cô đẩy nhẹ Alex, "Cậu cứ đi đi, không cần bận tâm đến tôi..."

Vừa nói, cô vừa lảo đảo đi về phía lề đường.

Bước đi xiêu vẹo, lảo đảo như rắn bò.

Chân cô mềm nhũn, suýt chút nữa thì ngã quỵ.

Alex lặng lẽ nhìn lên bầu trời đêm không một vì sao, rồi bước đến đỡ lấy tay cô, giúp cô đứng dậy: "Chị đừng cố chấp nữa, để em đưa chị về."

Là một người mới, anh không mấy tích cực trên bàn nhậu, nên ngược lại chẳng bị ai ép uống, vẫn còn rất tỉnh táo.

Lúc này, Quách Trí trong lòng còn một tia tỉnh táo, cũng biết hôm nay mình đã uống hơi quá chén, e rằng không thể tự mình về nhà.

"Bắt một chiếc xe." Lưỡi cô đã líu lại. Lên taxi, cô cố gắng giữ lại chút lý trí cuối cùng để đọc địa chỉ nhà mình.

Người tài xế taxi kiếm sống chẳng dễ dàng. Mới tháng Sáu mà buổi tối trời đã nóng như đổ lửa. Bác tài vì muốn tiết kiệm xăng nên không bật điều hòa, chỉ mở cửa sổ, để luồng gió đêm nóng hổi ào ào thổi vào. Quách Trí bị cơn gió này thổi qua, chút tỉnh táo cuối cùng cũng bị men say tràn ngập nhấn chìm.

Đến nơi, Alex phải nửa ôm nửa kéo mới đưa được cô xuống xe. Bác tài cũng đến giúp, nhưng Alex vẫn còn tỉnh táo, chỉ nhờ ông ta kéo cửa, không cho chạm vào Quách Trí.

"Cô này là ai của cậu vậy?" Tài xế trạc bốn mươi mấy tuổi, vẻ mặt có chút mập mờ hỏi.

"Chị tôi." Alex lạnh nhạt đáp.

Chàng trai trẻ vừa cao to lại săn chắc, cơ bắp cuồn cuộn dưới lớp áo phông. Với ánh mắt lạnh lùng đầy cảnh giác của Alex, bác tài chỉ biết gãi mũi, mỉm cười rồi lái xe đi.

May mà không để Quách tỷ một mình bắt xe, Alex thầm nghĩ. Trên đời có quá nhiều kẻ xấu, một người phụ nữ giữa đêm khuya càng không an toàn.

Anh ngẩng đầu nhìn khu chung cư, đây là một khu khá tốt, môi trường cũng rất đẹp. Anh dùng sức lay Quách Trí tỉnh dậy: "Quách tỷ, Quách tỷ! Chị ở tầng mấy ạ?"

Quách Trí bị anh lay tỉnh một thoáng, mãi một lúc sau mới mơ màng đọc số nhà. Alex đỡ cô đến cửa, gõ mãi mà không thấy ai mở. Mãi một lúc sau, Quách Trí mới lẩm bẩm một câu không rõ: "Chìa khóa..."

Quách tỷ sống một mình sao? Hay là người nhà đi vắng?

Alex lay lay túi xách của Quách Trí, nghe thấy tiếng kêu lách cách, rồi tìm được chìa khóa. Mở cửa, căn phòng tối đen như mực. Anh dò dẫm bật công tắc đèn gần cửa. Khi có ánh sáng, Alex trước tiên đỡ Quách Trí nằm gọn trên ghế sofa, rồi mới đứng dậy, đưa mắt quan sát căn phòng.

Căn phòng được trang trí rất ấm cúng, toát lên nét nữ tính.

Alex bước đến đóng chặt cửa chính, rồi quay người nhìn thấy tất cả các phòng đều mở, anh liền đi qua lướt mắt nhìn một lượt. Phòng ngủ chính và thư phòng đều có dấu vết sinh hoạt, còn một phòng khách thì trông như đã lâu không có người ở. Ngay lập tức, anh nhận ra Quách Trí thật sự sống một mình.

Đây là nhà của cô ấy sao? Alex lướt mắt qua phòng khách một vòng, xác định đây chắc chắn là căn nhà riêng của Quách Trí.

Từng là người thuê trọ, anh hiểu rõ sự khác biệt lớn giữa nhà của mình và nhà thuê. Điểm rõ rệt nhất là người thuê phòng sẽ không treo nhiều khung ảnh lên tường như vậy. Bởi vì chủ nhà sẽ không cho phép tự ý khoan đục lung tung.

Những khung ảnh kia đều là những tấm poster phiên bản thu nhỏ, rất nhiều trong số đó là những sản phẩm quen thuộc mà anh vẫn thường thấy. Alex không ngờ đó cũng là những dự án do Quách Trí thực hiện, cô ấy thật sự rất giỏi!

Quan sát xong, anh lại nhìn sang Quách Trí, có chút khó xử.

"Quách tỷ, Quách tỷ..." Anh ngồi xổm xuống, lần nữa lay gọi cô.

Quách Trí lại bị anh lay tỉnh một thoáng. Cô mơ màng mở mắt ra, nhìn thấy khuôn mặt điển trai trước mắt, nhất thời vui vẻ.

"Alex à!" Cô "chụt" hai cái vào mặt Alex, khiến anh bối rối không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Cậu đẹp trai quá đi mất!" Quách Trí nhìn chằm chằm gương mặt điển trai của Alex, cười ngây ngốc. "Khuôn mặt này của cậu... nhìn mãi không chán ấy..."

"Cả cơ ngực này nữa..." Quách Trí vừa nói, liền giở trò, không chút khách khí sờ lên. Rồi cô đột nhiên hét toáng lên: "A a a a! Cậu có! Tám múi bụng a a a a!"

Bàn tay cô lướt qua, khiến cơ thể Alex bất giác nóng lên.

Alex có chút cứng người nhìn cô.

Quách Trí vừa sờ vừa thao thao bất tuyệt khen gương mặt Alex đẹp đến nhường nào.

Alex dần dần nghe rõ. Biên tập Quách lớn, người luôn cao lãnh và nghiêm khắc trong phòng chụp ảnh... hóa ra, cô ấy là một người "cuồng nhan sắc"!

Trong lúc đang suy nghĩ, cánh tay Quách Trí đã vòng lên cổ anh.

"Sao cậu có thể... đẹp trai... đến thế cơ chứ?" Quách Trí cười hì hì nói.

Vừa nói, cô vừa vòng hai tay lại, kéo chàng trai lớn về phía mình. Khẽ nâng cằm, đôi môi cô dán chặt vào môi anh.

Giữa hai hàm răng, vẫn còn vương chút hương rượu.

Cô ấy đang định... làm chuyện tương tự với Lưu Thiền Nguyệt sao?

Nếu đúng là như vậy, anh sẽ không có ý định phản kháng.

So với sự bất đắc dĩ hoàn toàn khi ở bên Lưu Thiền Nguyệt, thì với Quách Trí... trong lòng Alex, lại trỗi dậy một chút mong đợi...

Bản dịch này được tạo ra bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free