Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 25:

"Lớn rồi mà còn ồn ào!" Mẹ Quách Trí giơ muỗng cơm hét lớn.

"Không có ồn ào! Mẹ!" Quách Trí vòng hai tay ra sau lưng, kẹp chặt tay thằng em trai, cười hì hì nói, "Quách Tiểu Hằng vẫn còn xem phim hoạt hình, lớn rồi mà chẳng chịu trưởng thành! Là chị, con phải dạy dỗ nó một chút!"

"Cứ như thể con đã trưởng thành lắm rồi ấy! Đi nào! Con rửa tay đi! Còn con, vào giúp mẹ!"

Nghe lời mẹ ra lệnh, chị em nhà họ Quách đứng dậy... Thằng em trai ngoan ngoãn vào bếp phụ giúp, còn cô chị đi rửa tay xong thì lại nằm vật ra sofa, ôm chiếc iPad của thằng em xem tiếp... "Năm mươi sắc thái".

Vừa xem vừa "chậc, chậc", thấy tổng giám đốc khoe của đủ kiểu thì còn cười ha hả một mình.

Đến đoạn diễn cảnh nóng, cô bất giác so sánh Alex với gã tổng giám đốc kia, rồi thầm nghĩ... đúng là thân hình Alex vẫn đẹp hơn hẳn! Phải thế chứ!

Thân hình Alex đúng là đẹp thật!

Cảm giác khi chạm vào thật tuyệt!

Nghĩ đến cả tuần tới, ngày nào cô cũng được tận hưởng sự tuyệt vời này, Quách Trí liền thấy tâm trạng phơi phới.

Quách Hằng bưng mâm đi ra, liền thấy bà chị mình gác hai chân lên, vừa rung đùi vừa xem cái "phim con heo" của mình. Thật là hết nói nổi!

Về đến nhà mình, Quách Trí không còn là Quách Trí của thường ngày nữa. Cô ấy chính là Quách đại gia.

Quách Trí về đến nhà trên cơ bản chẳng làm bất cứ việc gì. Đằng nào nhà cô cũng có thằng em trai mà, có chuyện gì cứ sai bảo cái thằng cu này là xong.

Đây là ngôi nhà cô sinh ra và lớn lên, là nơi cô hằng mong mỏi trở về sau những tháng ngày phiêu bạt bên ngoài, sau những giờ làm việc vất vả. Ở nơi này, cô không cần nghiêm túc, không cần lạnh lùng, cô có thể nằm ườn ra sofa như bãi bùn lười biếng, nằm lì cả một cuối tuần. Dù mẹ cô có cằn nhằn cô không ra dáng người lớn, thì mẹ vẫn luôn cố gắng chuẩn bị những món cô thích ăn mỗi cuối tuần cô về. Dù bố cô suốt ngày ôm tờ báo, chẳng nói được quá hai câu, nhưng đến thứ Sáu, thế nào lúc tan làm cô cũng nhận được điện thoại của ông ấy hỏi cuối tuần có về không, rồi còn đòi ra ga tàu đón. Dù thằng em trai có vẻ ẻo lả khiến cô gai mắt, lại còn luôn tìm cách cãi lời cô, nhưng hễ cô ra lệnh hay sai bảo gì, nó cũng xuýt xoa làm theo dù không muốn.

Đây, chính là nhà chứ đâu!

Là nơi thoải mái nhất trên đời.

Chỉ có một điều...

"Thằng bé sao rồi? Bao giờ thì đưa về ra mắt mẹ?" Mẹ Quách Trí hỏi. Bố và em trai cũng đều nhìn cô với ánh mắt đầy vẻ quan tâm.

Quách Trí suýt thì nghẹn, vội húp một ngụm canh, qua loa lấy lệ: "Sớm quá mẹ ạ, ít nhất cũng phải bốn năm, sáu bảy, tám tháng nữa chứ..."

"Thế thì cũng phải cho mẹ xem mặt trước đã chứ! Nhanh nhanh, đưa về sớm cho mẹ xem nào."

"Vâng vâng vâng, biết rồi ạ, ăn cơm, ăn cơm trước đã." Lòng Quách Trí không chút bình tĩnh.

Mẹ cô không có ý định bỏ qua dễ dàng như vậy: "Nó trông thế nào? Đẹp trai hay xấu trai?"

Quách Trí cắn đũa, thần thần bí bí đáp: "Tạm được thôi, cũng ra dáng người. Dáng vẻ không ra sao."

"Nói chuyện nghe khó nghe thế! Xì!" Mẹ cô liền bĩu môi, hỏi tiếp, "Con thấy người này thế nào?"

Quách Trí suy nghĩ một chút, rồi khen: "Là một người biết vun vén." Vô cùng tằn tiện, cái gì không cần tiêu thì nhất quyết không tiêu.

Lời này mẹ Quách Trí rất thích nghe. "Phải biết vun vén như thế mới được chứ. Ai cũng tiêu xài hoang phí như con thì sống làm sao! Mẹ thấy rất tốt, hợp với con lắm, bù trừ cho con khoản tiết kiệm tiền."

Với cái quan niệm "biết sống qua ngày là để tiết kiệm tiền" cũ rích của mẹ, Quách Trí khịt mũi khinh thường: "Tiền từ trước đến giờ không phải là thứ để dành ra, mà là thứ phải kiếm được."

"Con có kiếm được bao nhiêu đi chăng nữa, cũng không thể cứ thế mà tiêu xài hoang phí chứ..." Mẹ cô lại bắt đầu lải nhải, tuôn một tràng những quan niệm quản lý tiền bạc kiểu cũ vào tai Quách Trí. Cuối cùng chốt lại: "Đúng là thằng bé ấy tốt thật, biết tiết kiệm tiền, biết vun vén cuộc sống. Con nhanh chóng đưa về cho mẹ xem mặt đi!"

Bố Quách cũng gật đầu: "Bọn mẹ sẽ giúp con "kiểm định" nó."

"Thôi thôi thôi, hai vị bớt lời đi, con sắp đau dạ dày đến nơi rồi đây..." Quách Trí uống cạn chén canh, đưa chiếc bát không về phía đối diện: "Ừ!"

Nhìn chiếc bát không đưa tới trước mặt, thằng em trai, kẻ ở dưới đáy chuỗi thức ăn: "..." Dù tức anh ách, nhưng nó vẫn phản xạ có điều kiện tuân lệnh, cầm bát đi múc canh.

Từ nhỏ đến lớn, nó đã quen bị bà chị sai vặt rồi.

Quách Trí lại thần thần bí bí suy nghĩ, cái trò mượn tạm này của cô cùng lắm cũng chỉ dùng được hai tuần nữa thôi, không thể kéo dài hơn. Thứ nhất, mẹ cô nhất định sẽ làm ầm lên đòi gặp "người thật". Mà nếu cứ "người thật" kiểu đó, rồi cô lại cường điệu khen ngợi một trận, nói phét lên tận trời, nói không chừng mẹ cô sẽ tin thật, cho rằng anh ta là thanh niên tuấn kiệt gì đó, rồi lại làm ầm lên đòi cô kết hôn cho xem. Thế thì không được!

Thứ hai, cái gã kia lại quá tự tin, cứ nghĩ mình đặc biệt có sức hút. Quách Trí cảm nhận được, thật ra là hắn nghĩ rằng Quách Trí được hẹn hò với hắn là vinh dự của cô ấy... Mới hôm qua đã đòi đưa cô về nhà, lần tới không chừng còn muốn tiến xa hơn nữa.

Chậc!

Giá mà hắn có khuôn mặt đẹp trai hay vóc dáng như Alex, thì cô đã rộng cửa rồi. Tiếc là hắn chẳng có gì cả, không những thế còn keo kiệt vô cùng!

Thôi dẹp đi!

Buổi tối trước khi ngủ, cô mở WeChat, mở khung chat của Alex: 【Khỏe không?】

Alex: 【Quách tỷ! Nhớ chị!】

Quách Trí: "..." Cái thằng bé này, miệng càng ngày càng ngọt! Khóe miệng cô bất giác hơi cong lên, tâm trạng vốn đã thoải mái, giờ lại càng vui vẻ hơn.

【Em ở nhà có khỏe không?】 Quách Trí hỏi.

【Tốt ạ. Em đã dọn dẹp vệ sinh sạch sẽ, còn mua cả gạo, mì, thức ăn, thịt, trứng nữa.】 Alex báo cáo tỉ mỉ.

Quách Trí khen ngợi: 【Không tồi, không tồi.】

Alex ngay sau đó hỏi: 【Quách tỷ, mai chị về ăn tối nhé, em nấu cho chị ăn. Em nấu ăn ngon lắm!】

Ồ, thật sao? Thế thì phải nếm thử một chút.

Quách Trí: 【Được. Mai chị về ăn.】

Alex: 【Tuyệt vời!】

Quách Trí: 【Chị ngủ đây, em cũng đi ngủ sớm đi.】

Alex: 【Vừa muốn chị, vừa muốn ngủ.】

Quách Trí: 【...】

Quách Trí: 【Đi ngủ! Vớ vẩn gì thế!】 Lại còn nói không cho người ta ngủ!

Alex: 【(3[▓▓]】

Quách Trí: "..." Chậc!

Nằm xuống ngủ...

...

Không ngủ được!

Cái đồ trẻ con! Trước khi ngủ còn nói năng vớ vẩn!

Quách Trí nằm trên giường, mở to mắt, hậm hực cắn răng.

Alex nhìn điện thoại, biết mình đã trêu chọc Quách tỷ thành công.

Hài lòng nằm xuống.

Căn phòng dưới tầng hầm ẩm ướt, lạnh lẽo, dù cho Alex có sức trẻ dồi dào đến mấy, sống lâu cũng cảm thấy khó chịu trong người.

Căn hộ của Quách Trí khô ráo, mát mẻ. Chẳng mấy chốc, Alex đã ngủ say...

Quách Trí trải qua một cuối tuần thoải mái, sảng khoái. Chủ nhật, cô đi chuyến tàu cao tốc lúc năm giờ chiều trở về Đế đô. Trên xe, cô mở điện thoại, đã thấy Alex trong WeChat hỏi mấy giờ cô có thể tới.

Quách Trí trả lời: 【Đúng giờ thì sáu giờ rưỡi đến. Về đến nhà đại khái hơn bảy giờ, còn tùy xem có kẹt xe hay không.】

Alex rất nhanh liền trả lời: 【Đến thì gọi điện thoại cho em, em sẽ canh giờ xào thức ăn.】

Quách Trí trả lời một chữ 【Tốt】.

Mải chơi điện thoại, nửa giờ trôi qua rất nhanh. Quách Trí từ ga tàu trực tiếp bắt taxi, gọi điện thoại cho Alex: "Chị lên taxi rồi."

Cuối tuần không quá kẹt xe, chỉ hơn bảy giờ một chút đã về đến nhà rồi.

Đẩy cửa nhà mình ra, đã ngửi thấy một mùi thơm lừng. Cửa phòng bếp khép hờ, có thể nghe được tiếng xào nấu ầm ĩ.

Trở về căn phòng của mình, trong nhà có người, hơn nữa người này còn đang nấu bữa tối cho cô... Cảm giác này đối với Quách Trí mà nói vẫn là lần đầu tiên gặp phải, thấy hơi lạ lẫm.

"Alex!" Cô ném chùm chìa khóa vào cái chén đựng chìa khóa, gọi một tiếng, "Chị về rồi."

"Quách tỷ!" Alex đeo tạp dề, kéo cánh cửa bếp ra, lộ nửa thân người, "Cơm sắp xong rồi, chị rửa tay trước đi."

Nói xong, hắn xoay người lại, để lộ bắp tay trần rắn chắc. Vai rộng, vòng eo thon gọn, bắp thịt cuồn cuộn. Chiếc quần jean trễ nải ngang hông, vòng mông săn chắc, căng tròn.

Quách Trí nhìn tấm lưng ấy, chợt nhớ lại những cuốn manga thiếu nữ Nhật Bản từng đọc hồi cấp hai. Hình ảnh một chàng mỹ nam bán khỏa thân, đeo tạp dề... Hình như ngày xưa cô cũng từng mê mẩn cái motif này thì phải...

Không ngờ tới, không ngờ tới, có một ngày lại thực sự có thể nhìn thấy cảnh đẹp như vậy ngay trong chính căn nhà mình. Cuộc đời thật khó lường!

Quách Trí vừa cảm thán vừa rửa tay, rồi kéo tủ quần áo ra, tìm bộ váy áo lót mặc ở nhà. Chiếc váy áo lót dài vừa đủ che vòng ba, vừa có thể mặc lót, vừa có thể làm váy ngủ.

Lại trở lại phòng khách, lúc này cô mới chú ý tới trong nhà vô cùng sạch sẽ. Cũng không phải là bình thường cô ở dơ bẩn gì. Nhưng chính cô ở, nhiều thứ lười dọn dẹp, nên thường hay bừa bộn một chút.

Mà bây giờ, mọi thứ đều đâu vào đấy, ngăn nắp. Những vật dụng cô thường dùng vẫn còn ở đúng chỗ cũ, nhưng được bày biện chỉnh tề, mang lại cảm giác sáng sủa, sạch sẽ và gọn gàng.

"Em có thể giúp gì được không?" Quách Trí đứng ở cửa bếp hỏi. Cô cũng chỉ là khách khí một chút, chuyện bếp núc này... Người nhà họ Quách không dám tùy tiện cho cô vào bếp, không khéo cô lại phá banh cả món ăn thì chết.

"Không cần." Alex quay người lại, hôn lên môi cô một cái, "Chị ngồi nghỉ một lát đi, xong ngay đây."

Quách Trí liếm môi, hình như... có cả mùi nước tương nữa!

Hít hà mấy cái, cô không nhịn được hỏi: "Mùi gì mà thơm lừng khắp phòng thế này!"

Alex trả lời đơn giản: "Canh."

"Em còn nấu canh nữa sao?" Quách Trí hơi ngạc nhiên.

Alex bảo mình biết nấu cơm, nhưng Quách Trí thật ra chỉ nghĩ là hắn nói "biết nấu cơm" kiểu như biết nấu chín gạo thành cơm, biết xào chín thức ăn thôi. Đến khi thức ăn được bày lên bàn, Quách Trí mới biết mình đã lầm hoàn toàn.

Alex là thực sự biết nấu cơm! Hắn còn có thể nấu sườn! Hắn thực sự biết nấu sườn! Nấu sườn, trong mắt Quách Trí – một người vốn dốt nát thiên phú bếp núc – mà nói, đúng là một món ăn cực kỳ phức tạp!

Món nóng khác là đậu đũa xào, thêm ớt đỏ, xào khô ráo nhìn rất kích thích vị giác.

Còn có một món nguội, là bì heo đông, cắt thành miếng dài. Alex tự tay pha nước chấm.

Món canh là canh sườn nấu khổ qua. Nhưng sườn thì đã được vớt ra xào rồi, giờ trong canh chỉ còn khổ qua xanh biếc, tỏa hương thơm.

Hai người dùng bữa, có cả ba món ăn một món canh luôn!

Quách Trí thực sự cảm động đến mức muốn khóc, đây đúng là cuộc sống mà chỉ khi về nhà mới có được!

Đang định khen Alex thì cô ngẩng đầu lên, thấy chàng trai tuấn tú đang cúi xuống tháo tạp dề treo sang một bên, để lộ trọn vẹn thân hình mê người, rồi định ngồi xuống bàn ăn.

Quách Trí: "..."

"Đi! Mặc quần áo vào đi!" Quách Trí đưa một ngón tay chọc hắn, "Anh định để em ăn cơm trước, hay là ăn anh trước đây?"

"Ăn cái nào trước cũng được." Alex cười hì hì, đứng lên ôm lấy Quách Trí, hôn hít một hồi.

Rốt cuộc là lần đầu tiên nấu cơm cho Quách Trí, có chút tiếc công sức lao động của mình, hắn hôn một hồi, hôn đến Quách Trí ý loạn thần mê, rồi lại nói: "Vẫn là ăn cơm trước đi, không lát nữa sẽ nguội mất."

"Lát nữa hẵng "ăn" em..." Hắn hôn xuống môi cô, rồi vào phòng mặc quần áo.

Quách Trí: "..." Cái đồ trẻ con giỏi chọc ghẹo người! Làm người ta phấn khích lên rồi lại rút lui!

Bực mình ngồi xuống, cô gắp một miếng sườn cắn một cái.

Quách Trí: "..." Ngon thật!

Quách Trí ăn hết một chén cơm, vuốt bụng đánh giá Alex đang ăn đến chén thứ ba...

Ngoại hình được, dáng người chuẩn, chiều cao lý tưởng... Lại còn biết nấu cơm nữa chứ! Đúng là không có lý lẽ gì mà!

Sao tự dưng cô lại có cảm giác như vừa nhặt được bảo vật ấy nhỉ...

Alex rất nhanh liền đánh chén sạch bát cơm thứ ba, đứng lên bắt đầu dọn dẹp bát đĩa.

Quách Trí do dự một chút, cảm thấy để người ta nấu cơm rồi còn để người ta dọn dẹp thì có chút không phải phép. Cô liền đứng lên, giả vờ tranh việc: "Hay là... để em làm nhé?"

"Không cần đâu, Quách tỷ." Vừa ăn xong, miệng còn mùi thức ăn, Alex liền không hôn cô nữa. Hắn cúi đầu xuống, dùng trán nhẹ nhàng chạm vào trán Quách Trí một cái: "Có em ở đây rồi, việc nhà chị không cần phải bận tâm."

Bưng chén đĩa xoay người đi vào phòng bếp.

Dường như, từ sau khi tốt nghiệp đại học, rồi đường ai nấy đi với bạn trai, cô đã không còn được nuông chiều một cách ngọt ngào, hạnh phúc đến mức phát chán như thế này nữa...

Quách Trí đứng tại chỗ, sờ trán.

Thật lạ lẫm.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free