(Đã dịch) Tiểu Thịt Tươi Của Nữ Vương - Chương 12:
Nhắc tới, Quách Trí đã mấy tháng nay chưa từng có chuyện chăn gối.
Lần trước khi nàng nổi hứng, đã gọi điện cho Lâm Bác. Anh ta được coi là một... bạn tình của nàng? Chắc chắn không phải bạn trai, nhưng nếu nói chỉ là bạn tình thì cũng không hoàn toàn đúng.
Tóm lại, lúc ấy nàng có nhu cầu, thế là gọi điện cho Lâm Bác. Kết quả Lâm Bác lại đang ở nơi khác. Nàng lúc đó thèm những múi cơ của Alex, ngẫm nghĩ một hồi, trong số những người đàn ông mà nàng quen, cũng chỉ có cơ bụng của Lâm Bác là khó khăn lắm mới có thể so sánh được. Những người khác thì thua xa. Nếu không có cơ bụng, thì khao khát sinh lý của nàng, vốn được kích thích bởi những múi cơ của chàng trai trẻ, cũng chẳng thể bùng cháy.
Đến khi Lâm Bác trở lại và gọi điện lại cho nàng, nàng lại đang làm thêm giờ, thức đêm làm đề án. Trong đầu nàng chỉ toàn những dự án và kế hoạch công việc, căn bản không thể bận tâm đến những chuyện tình ái tầm thường. Thấm thoắt, thời gian lại trôi qua hơn nửa tháng, ham muốn đáng thương của Quách Trí vẫn chưa được giải tỏa.
Đây chính là vấn đề giữa nàng và Lâm Bác.
Thật ra, ban đầu nàng và Lâm Bác, cả hai tâm đầu ý hợp, thực lòng muốn cố gắng xây dựng cuộc sống chung. Cả hai đều không còn trẻ, đều có ý muốn lập gia đình. Kết quả chung sống với nhau, cuối cùng lại trở thành bạn tình. Lúc nàng rảnh thì anh ta bận, đến khi anh ta xong việc thì nàng lại đang thức đêm làm thêm giờ. Càng sống chung, cả hai càng cảm thấy đối phương cứ như là một bản sao khác giới của chính mình vậy. Họ ngưỡng mộ lẫn nhau, nhưng lại biết rõ đối phương không phải là người có thể cùng mình chung sống lâu dài.
Hai người cuồng công việc khi ở cùng một chỗ thì căn bản không thể sống yên ổn được.
Lâm Bác thì thâm trầm hơn, còn Quách Trí tính tình lại thẳng thắn, cuối cùng vẫn là Quách Trí chủ động nói rõ mọi chuyện trước. Thế là, cả hai trở thành "những người bạn khác giới có quan hệ thân mật" chứ không phải người yêu. Mỗi khi tụ tập để giải tỏa nhu cầu sinh lý, họ còn có thể cùng nhau than thở về đủ thứ kỳ lạ mà mình gặp phải khi hẹn hò.
Đôi khi ngẫm lại, nàng thấy khá tiếc nuối, dù sao đối phương cũng là người tâm đầu ý hợp, hiểu nhau, lại ưu tú. Chuyện sống chung đâu phải cứ ưu tú, cứ hiểu nhau là có thể tiếp tục được.
Vì vậy dù có tiếc nuối, nhưng nàng vẫn thấy hợp tình hợp lý.
Nói tóm lại, nửa tháng trước Quách Trí có liên lạc với Lâm Bác một lần, nhưng thời điểm không thuận lợi, không thể giải t���a được ham muốn sinh lý đã kìm nén bấy lâu của nàng, khiến nàng bực bội cho đến tận bây giờ. Nàng vẫn luôn khao khát chàng trai trẻ ấy, và rồi cậu ta lại đột nhiên tự mình dâng hiến, quả đúng là như nắng hạn gặp mưa rào.
Mỗi động chạm, mỗi khoảnh khắc đều khiến Quách Trí run lên.
Khi cơ thể nàng càng lúc càng mềm nhũn, gần như muốn tan chảy, bỗng nhiên nghe chàng trai trẻ hỏi: "Quách tỷ... Thoải mái không?"
Khoái cảm đột ngột dừng lại, Quách Trí tức đến tối sầm mặt!
Người ta thường quan niệm trong chuyện tình cảm nam nữ, tuổi tác của nam giới nên lớn hơn nữ giới vài tuổi thì hợp lẽ. Quách Trí cũng vẫn luôn tuân theo quy tắc xã giao bất thành văn này. Những người đàn ông nàng từng qua lại, hoặc là bằng tuổi, hoặc là lớn hơn nàng vài tuổi.
Bản thân Quách Trí năm nay đã hai mươi tám, có thể hình dung được những người đàn ông mà nàng hẹn hò trong mấy năm gần đây thường từ ba mươi tuổi trở lên. Vì thế, nàng thực sự đã mấy năm rồi chưa từng gặp một kẻ... ngu ngốc đến mức hỏi câu như vậy trên giường!
Thế mà Alex lại chẳng cảm thấy gì, thậm chí còn rất nghiêm túc gặng hỏi: "Quách tỷ, chị có thoải mái không?"
Thật ra, Alex rất oan ức. Tất nhiên, cậu ta cũng mong qua câu hỏi này nhận được câu trả lời khẳng định từ Quách Trí, để tăng thêm sự tự tin của một người đàn ông. Nhưng quan trọng hơn, cậu ta thực sự rất muốn Quách tỷ được thoải mái. Cậu ta cảm thấy Quách tỷ là một người phụ nữ rất tốt bụng, rất quan tâm cậu ta, sự nghiêm khắc ấy cũng ẩn chứa ý muốn chỉ bảo. Hơn nữa, dù Quách tỷ rõ ràng rất khao khát cậu ta nhưng vì cậu ta còn nhỏ tuổi, nàng vẫn cố kìm chế. Trước tấm lòng tốt đẹp đó, cậu ta muốn báo đáp một phần.
Vì vậy, thấy Quách Trí thở hổn hển không đáp lời, cậu ta vẫn không chịu bỏ cuộc, mở miệng hỏi lần thứ ba.
Bất ngờ, Quách tỷ đưa tay, bịt miệng cậu ta lại!
"Shut up! Đồ ngu ngốc!" Quách Trí thở hổn hển, không kìm được nữa mà mắng: "Sau này đừng hỏi loại vấn đề này! Phụ nữ có thoải mái hay không, đừng hỏi! Tự mình cảm nhận lấy!"
Alex bị bịt miệng, khẽ nháy mắt, lộ vẻ khó hiểu.
Bạn gái cũ của cậu ta, mỗi khi cậu ta hỏi như vậy, đều trả lời "Thoải mái", "Anh giỏi lắm" này nọ. Cậu ta thực ra cũng có chút kỳ vọng Quách tỷ sẽ nói ra những lời khẳng định như "Anh giỏi lắm", nhưng phản ứng của nàng lại hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của cậu ta.
Khi cậu ta lên giường cùng Lưu Thiền Nguyệt, cũng không hỏi những câu tương tự. Đó là một mối quan hệ ngầm, dù duy trì thái độ qua loa chiếu lệ, nhưng trong lòng cậu ta không hề có chút nhiệt tình nào với người phụ nữ này. Nàng muốn thì cậu ta làm, dốc hết sức mình mà làm. Còn về việc người phụ nữ kia có thoải mái hay không, cậu ta thực sự không quan tâm.
Nhưng cậu ta quan tâm Quách Trí. Mặc dù xét một cách khách quan, đây cũng có thể xem là một dạng quan hệ ngầm – nếu Quách Trí dành cho cậu ta đặc quyền nhờ vào mối quan hệ thể xác này, nhưng cậu ta không muốn mối quan hệ giữa mình và Quách Trí giống như giữa cậu ta và Lưu Thiền Nguyệt.
Cậu ta theo bản năng muốn mối quan hệ với Quách Trí thân thiện và thân mật hơn.
Alex dành một giây để suy nghĩ lời Quách Trí nói, sau đó cậu ta bắt đầu thử nghiệm những cách khác nhau, nghiêm túc, cẩn thận, tỉ mỉ cảm nhận phản ứng của Quách Trí. Rất nhanh, cậu ta liền lĩnh hội được sự khác biệt.
Thực ra chẳng khó chút nào, chẳng qua trước đây cậu ta phần lớn thời gian chỉ chăm chăm vào khoái cảm của bản thân, không tỉ mỉ để tâm cảm nhận mà thôi. Những lời đáp của đối phương cũng thường khiến cậu ta nghĩ rằng mình đã "rất giỏi" rồi, chẳng cần suy nghĩ gì thêm.
Cho đến khi gặp Quách Trí, người phụ nữ lớn tuổi hơn này. Nàng đã qua cái tuổi phải vì thể diện của đàn ông mà dù thoải mái hay không cũng đáp "Anh giỏi lắm" một cách ngốc nghếch. Ở tuổi này, Quách Trí càng chú trọng sự hòa hợp của cả hai, theo đuổi khoái cảm thực sự.
Vì vậy, nàng đã mở lời chỉ điểm cho "chim non" ngốc nghếch này.
"Chim non" này cũng không thật sự ngốc, chẳng qua là tuổi còn nhỏ. Quách Trí chỉ cần khẽ đẩy, cậu ta liền nhanh chóng lĩnh hội.
"Hiểu rồi, Quách tỷ..." Alex liếm vành tai Quách Trí, thì thầm: "Thế này mới đúng là thoải mái..."
Quách Trí cười cắn môi, rồi đánh nhẹ vào vai cậu ta một cái. Nhưng lực đạo không đáng kể, đổi lại là tiếng cười khẽ của Alex.
Quách Trí cảm thấy Alex biết lắng nghe và tiếp thu chỉ dạy ở điểm này, tuyệt đối là một ưu điểm lớn trên người cậu ta.
Nàng sống đến hai mươi tám tuổi, cũng đã từng qua lại với vài người đàn ông rồi, nàng có sự so sánh. Vừa so sánh, nàng liền cảm nhận được, Alex về mặt kỹ thuật vẫn còn rất ngây ngô. Dù sao cậu ta mới mười chín tuổi, dù không còn là trai tân, có lẽ số phụ nữ cậu ta từng qua lại cũng có hạn, vẫn chưa tìm ra được bí quyết.
Quách tỷ giàu kinh nghiệm liền không kìm được lên tiếng chỉ dẫn, nhìn vẻ mặt bỗng nhiên vỡ lẽ "Ồ, ra là thế!" của chàng trai trẻ, cùng với cách cậu ta nhanh chóng suy một ra ba, vận dụng linh hoạt, Quách tỷ cảm thấy... có một sự thỏa mãn kỳ lạ.
Chiều hôm đó, nói chung là mọi chuyện đều viên mãn.
Sau nửa đêm nàng mới ngủ thật say.
Sáng hôm sau, khi vẫn còn ngủ say, thì bị chàng trai đánh thức bằng một "phương pháp đánh thức" đặc biệt. Chắc chắn đó là một "cuộc yêu" đặc biệt, được hoàn thành khi Quách Trí vẫn còn mơ màng, nửa ngủ nửa tỉnh. Mặc dù nó không thực sự có tác dụng đánh thức, nhưng sau đó Quách Trí, với cơ thể tràn đầy năng lượng, ngủ tiếp rồi tỉnh dậy, cảm thấy nàng thực sự yêu thích kiểu "vận động" buổi sáng này.
Nàng xoay người, thấy bên cạnh đã trống, Alex không biết đã rời đi từ lúc nào. Quách Trí vỗ nhẹ vào khoảng trống bên cạnh trên giường, trong lòng vui vẻ, nàng rời giường.
Phòng khách không người, Alex đúng là đã đi rồi. Nhưng trên bàn ăn lại có một cái chậu.
Quách Trí mở nắp chậu inox ra, bên trong là cháo, rau muối và trứng vịt muối cắt đôi. Trời đang nóng, sờ thử thì vẫn còn ấm. Chắc là cậu ta mới làm xong không lâu. Nàng dĩ nhiên không biết Alex đã đi từ lúc nào.
Bất quá, buổi sáng tỉnh lại không cần ra khỏi nhà đã có bữa sáng nóng hổi để ăn, quả là một điều tuyệt vời. Điều tốt đẹp này thường chỉ xảy ra khi nàng cuối tuần đi tàu cao tốc về nhà – lúc có mẹ, bố và em trai ở nhà. Bản thân nàng sống một mình ở Đế Đô, thì chỉ có bánh tiêu sữa đậu nành, hoặc là đồ ăn đóng hộp cùng ngũ cốc, đôi khi "làm màu" một chút thì đến Starbucks mua cà phê với sandwich.
Nhưng nàng vẫn cảm thấy, dù là cháo, thì cháo nhà tự nấu vẫn ngon hơn. Không hiểu sao, nàng không biết nấu, cũng chẳng có đủ kiên nhẫn để nấu.
Tài nấu nướng của Quách Trí, chỉ dừng ở mức nấu mì g��i, hoặc làm món trứng tráng. Bình thường nàng đều ăn ngoài. Cho nên để được ăn những món ăn nhà làm, nàng thường xuyên cuối tuần đi tàu cao tốc về nhà. Nhà của nàng cách Đế Đô rất gần, chỉ mất nửa tiếng đi tàu cao tốc là đến, tương đối thuận lợi.
Quách Trí uống nửa bát cháo, ăn nửa cái trứng muối, cảm thấy món rau muối rất ngon. Lúc này nàng mới chợt nhận ra... Ồ, nhà nàng... có gạo, rau muối và trứng vịt muối sao? Trong bếp của nàng, đồ dự trữ chỉ có mì gói, mì ống và mì ăn liền mới phải chứ. Nhưng Alex đã đi rồi, nàng cũng không cách nào hỏi cậu ta lấy gạo từ đâu ra.
Quách Trí cắn cái muỗng, rảo bước lẹp xẹp đến cửa chính, mở ra, nhấc tấm thảm lau chân lên... Quả nhiên tìm thấy chìa khóa của mình. Đúng là "lần đầu bỡ ngỡ, lần hai quen thuộc" mà, lần này Alex thậm chí còn chẳng để lại mảnh giấy nào cho nàng.
Chiếc túi xách bị vứt bừa trên đất đêm qua, lúc này lại ngoan ngoãn nằm trên tủ giày, cứ như thể sự càn rỡ và phóng túng đêm qua không phải là của nàng vậy.
Quách Trí đóng cửa lại, nhớ lại tối hôm qua nàng ép Alex vào cửa, tùy ý hôn hít, vuốt ve ngực, bụng, và đường múi bụng của cậu ta, thật sự là quá đỗi thỏa mãn!
Khóe miệng nàng khẽ cong lên.
Mở túi xách, lấy điện thoại ra, thấy hai cuộc gọi nhỡ từ "Mẫu thượng đại nhân".
Cảm giác thỏa mãn mênh mang trong phút chốc tan thành mây khói.
Quách Trí theo bản năng đứng thẳng người, rất cung kính gọi điện lại cho "Mẫu thượng đại nhân".
"Không về à? Vậy thì tốt quá." Giọng nói uy nghiêm của "Mẫu thượng đại nhân" phá tan toàn bộ hạnh phúc cuối tuần của nàng: "Mẹ đã sắp xếp cho con một buổi hẹn hò vào chủ nhật ngày mai, con đi gặp mặt một lần."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và tái bản.