(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 85: Kinh biến
Diệp Lạc cùng tiểu đội của mình đã săn được một con Hỏa Giáp Hùng bốn mươi năm tuổi, gần như chắc chắn giành ba vị trí dẫn đầu trong kỳ rèn luyện năm nay. Vì vậy, sau đó, Diệp Lạc không mạo hiểm dẫn các đội viên vào lãnh địa của những linh thú cấp cao hơn nữa, mà chỉ chuyên tìm những linh thú hai mươi, ba mươi năm tuổi để ra tay.
Những linh thú hai, ba mươi năm tuổi này có thực lực tương đương với võ giả Ngũ Tinh cảnh, Lục Tinh cảnh của nhân loại. Nếu nổi giận, chúng có thể bùng nổ sức chiến đấu ngang Thất Tinh cảnh. Vinh Thành, Diệp Mãnh, Diệp Tú Nhi và chín người khác liên thủ thì miễn cưỡng có thể đối phó. Để họ có cơ hội rèn luyện, Diệp Lạc không còn ra tay nữa, mà lựa chọn đứng ngoài quan sát, chỉ khi họ gặp nguy hiểm mới ra tay cứu nguy, sau đó lại để họ tiếp tục chiến đấu cho đến khi tiêu diệt linh thú.
Kỳ rèn luyện mười ngày trong núi, chớp mắt đã qua tám ngày. Trong số một trăm đệ tử tinh anh ngoại môn của Kim Long Các được chia thành mười tiểu đội, ai cũng có thu hoạch riêng. Trong đó, tiểu đội do Diệp Lạc dẫn đầu có thu hoạch lớn nhất, mỗi người trong túi càn khôn đều chứa vài con linh thú, và tất cả đều là linh thú hai, ba mươi năm tuổi.
Thành tích này đã vượt xa kỷ lục của người đứng đầu năm trước, phá vỡ kỷ lục cao nhất kể từ khi Kim Long Các thành lập. Vinh Thành và những người khác hiện tại không còn nghĩ đến chuyện hạng nhất hay không nữa. Điều họ nghĩ tới là, trong hai ngày còn lại, dưới sự dẫn dắt của Diệp Lạc, tiểu đội của mình còn có thể săn được bao nhiêu con linh thú.
Điều khiến các đội viên hài lòng nhất là, trong tám ngày này, sau hàng chục trận ác chiến lớn nhỏ với linh thú, năng lực thực chiến của họ đều có sự nhảy vọt về chất. Đồng thời, vì trên đường đã ăn không ít thịt và xương linh thú, chân khí trong cơ thể dồi dào, một số đội viên thậm chí lờ mờ cảm nhận được dấu hiệu sắp đột phá. Họ thầm nghĩ rằng sau khi về Các, chỉ cần bế quan một thời gian là có thể thăng cấp lần nữa.
Hoàng hôn hôm đó, sau một trận chiến đấu đẫm máu, Vinh Thành và những người khác đã tiêu diệt một con Lôi Điện Báo ba mươi năm tuổi. Họ nghỉ ngơi giữa một khu rừng, nướng một con linh thú cấp thấp hai mươi năm tuổi trên lửa, chuẩn bị một bữa no nê.
Ánh tà dương đỏ rực như máu, xuyên qua kẽ lá trong rừng, loang lổ chiếu lên người từng thành viên. Mùi thịt linh thú thơm lừng lan tỏa khắp rừng, khiến người ta thèm ăn tăng gấp bội. Tiếng cười vui vẻ vang vọng giữa rừng cây.
Trên mặt Diệp Lạc cũng mang theo nụ cười, thỉnh thoảng lật miếng thịt đùi linh thú trên giá nướng. Nhưng không lâu sau, nụ cười trên môi hắn dần biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm nghị. Hắn đứng dậy, ánh mắt cảnh giác nhìn khắp bốn phía.
"Có chuyện gì vậy? Sao lại đột nhiên có linh cảm chẳng lành? Bốn phía này đâu có gì dị thường!"
Kể từ khi tu luyện "Nhiếp Thần Luyện Tâm Thuật", thần niệm của Diệp Lạc dần trở nên mạnh mẽ, khả năng cảm ứng nguy hiểm xung quanh cũng vượt xa các võ giả cùng cảnh giới. Hắn đứng dậy, quan sát kỹ lưỡng khắp bốn phía khu rừng, vẫn chưa phát hiện bóng người, cũng không thấy dấu hiệu hoạt động của linh thú. Nhưng cái cảm giác chẳng lành ấy vẫn như bóng đêm bao phủ trong lòng hắn, thế nào cũng không thể xua đi được.
Ngay vào lúc này, một trận âm thanh cực kỳ quái dị vang lên. Âm thanh ấy lúc ẩn lúc hiện, mờ mịt ảo ảo, tựa như ở bên tai, lại tựa như cách đó mấy dặm. Không biết là tiếng người hay tiếng thú, trong ánh hoàng hôn màu máu nghe tới, khiến người ta tự nhiên sinh ra một cảm giác sởn gai ốc.
Vinh Thành và những người khác đang nướng thịt linh thú, nghe được âm thanh này thì cho rằng chỉ là tiếng thú gọi từ xa, cũng không để tâm.
Diệp Lạc dựng đứng hai tai, lắng nghe âm thanh kỳ lạ ấy, chỉ cảm thấy cái cảm giác chẳng lành kia càng lúc càng mãnh liệt.
"Ô..." "Hống..." "A gào..."
Đột nhiên, một tiếng gào thét của thú vang lên, tiếp theo là tiếng thứ hai, tiếng thứ ba, tiếng thứ tư, tiếng thứ năm... Âm thanh ấy càng lúc càng vang, càng lúc càng dồn dập, đến cuối cùng dường như có hàng trăm, hàng nghìn linh thú liên tiếp gào thét. Sau đó, mơ hồ có tiếng móng vuốt giẫm đạp mặt đất vang lên, như thể cả đại địa đều đang rung chuyển.
"Thú triều! Là thú triều!"
Một đệ tử đang há to miệng gặm thịt linh thú nghe thấy âm thanh này, con ngươi co rút lại, sắc mặt hoàn toàn biến đổi, ném miếng thịt và xương trong tay, nhảy dựng lên, run rẩy kêu la.
Nghe thấy hai chữ "thú triều", tất cả mọi người có mặt đều hít một ngụm khí lạnh, vẻ hoảng sợ hiện rõ trên mặt.
Hàng trăm hàng nghìn linh thú không rõ nguyên nhân trở nên xao động, hình thành thế xung kích như thủy triều, được gọi là "thú triều". Các linh thú nằm trong thú triều sẽ rơi vào trạng thái điên cuồng, táo bạo. Cho dù chỉ là thú triều do linh thú mười năm tuổi, hai mươi năm tuổi tạo thành, cũng tuyệt đối không phải là thứ mà võ giả Tinh cảnh có thể chống đỡ. Gặp phải thú triều đồng nghĩa với kết cục thập tử nhất sinh.
Tiếng thú gầm như vọng tới từ bốn phương tám hướng, đồng thời càng lúc càng gần, tựa hồ có vô số linh thú đang lao nhanh và tụ tập về phía này. Hàng vạn chim chóc bình thường đang chuẩn bị ngủ đêm trong rừng đã hoảng sợ bay tứ tán bởi âm thanh này.
"Có thú triều! Nhanh lên! Mọi người tìm hang động để trốn!"
Trong lúc mọi người đang không biết phải làm sao, Lục Hạc Hiên từ phía sau vút nhanh tới. Sắc mặt hắn cũng trắng bệch không còn chút máu, giọng nói cũng hơi run rẩy.
Trước thú triều đang điên cuồng bạo động, ngay cả Lục trưởng lão có thực lực mạnh như Cửu Tinh cảnh cũng khó có thể giữ được sự trấn tĩnh.
Lục Hạc Hiên trong lòng rõ ràng, nếu thú triều ập đến, việc tự bảo vệ mình đã là may mắn lắm rồi. Muốn bảo vệ tính m���ng của các thành viên khác trong tiểu đội thì hầu như là điều không thể. Kế sách trước mắt, chỉ có thể tìm một hang động để ẩn nấp, sau đó liều mạng phòng thủ kiên cố, chờ các tiểu đội khác hoặc viện binh của Kim Long Các tới hỗ trợ.
Nói về độ quen thuộc địa hình khu vực này, tự nhiên không ai bằng Diệp Lạc. Lục Hạc Hiên vừa dứt lời, hắn liền phất tay nói: "Ta biết chỗ có hang động, mọi người đi theo ta!"
Mười một người, bao gồm cả Lục Hạc Hiên, dưới sự dẫn dắt của Diệp Lạc, lao ra khỏi khu rừng này, tiến vào một thung lũng bên ngoài rừng. Thung lũng này có diện tích bằng mấy sân bóng đá. Trên sườn núi thấp ở phía bắc thung lũng, có một hang động có thể chứa vài chục người. Khi đi vào bên trong, họ mới phát hiện hang núi này lại là một nơi ở của linh thú, bên trong dơ dáy. Nhưng vào lúc này, mạng sống quan trọng hơn, ai còn bận tâm chuyện này?
Hang núi này vốn là nơi cư trú của một con Truy Phong Hổ. Một tháng trước, khi Diệp Lạc vào núi rèn luyện, thuận tiện đã giết chết con Truy Phong Hổ này, vì vậy hắn biết vị trí của hang động này. Không ngờ vào giờ phút này, nơi đây lại trở thành chỗ tạm thời trú ẩn khỏi thú triều của họ.
Hang núi này nằm giữa sườn núi, hơn nữa cửa động rất hẹp, được coi là dễ thủ khó công. Vạn nhất có linh thú tràn vào nơi này, chỉ cần một người cũng có thể bảo vệ cửa động, có thể nói là "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai" (một người giữ cửa ải, vạn người khó vượt qua).
Mặc dù vậy, mười một người trong hang đều cầu mong thú triều mau chóng tới, nhưng đừng đi ngang qua đây.
Trong mười một người, Lục Hạc Hiên và Diệp Lạc có thực lực mạnh nhất, vì vậy nhiệm vụ canh giữ cửa động được giao cho hai người họ. Chín người còn lại nghỉ ngơi dưỡng sức trong động. Vạn nhất thú triều xung kích tới đây, và hai người kia trong trận chiến ác liệt tiêu hao chân nguyên quá nhiều, thì những người này có thể thay thế.
Nhưng đó là trường hợp xấu nhất. Trong suy nghĩ của mọi người, thung lũng này khá kín đáo, trong tình huống bình thường, thú triều sẽ đi qua khu rừng bên ngoài thung lũng, sẽ không phát hiện ra sự tồn tại của họ.
Thế nhưng, giấc mơ là tươi đẹp, hiện thực lại tàn khốc. Một lát sau, tiếng linh thú giẫm đạp mặt đất vang lên như sấm, mặt đất rung chuyển càng thêm dữ dội. Âm thanh ấy không những không có dấu hiệu đi xa, trái lại ầm ầm kéo đến gần hơn.
"Trời ơi..."
Diệp Lạc tay cầm đoạn đao, canh giữ ở cửa động, đôi mắt trợn trừng nhìn đàn linh thú đen kịt đột nhiên tràn vào từ lối ra phía nam thung lũng. Trong chốc lát, hắn đứng sững ở đó.
Trong thung lũng rộng lớn, chỉ trong vòng vài chục giây, hàng trăm linh thú đen kịt đã tụ tập. Những linh thú này có lớn có nhỏ, từ mười năm tuổi đến ba mươi năm tuổi khác nhau. Trong ánh hoàng hôn, từng đôi mắt đỏ sẫm hoặc xanh u ám phát ra ánh sáng, khiến người ta nhìn vào không khỏi rợn tóc gáy từ sâu thẳm trong lòng.
"Sao lại... sao lại như vậy..." Lục Hạc Hiên nắm chặt "Phích Lịch Tử Quang Kiếm" đến mức khớp ngón tay đều trắng bệch, lẩm bẩm nói: "Hình như những linh thú này đã phát hiện ra sự có mặt của chúng ta..."
"Không chỉ vậy, tôi thấy những linh thú kia dường như vốn là nhắm vào chúng ta!" Diệp Lạc đột nhiên nói.
Giờ khắc này, Diệp Lạc nảy sinh vô vàn nghi vấn. Những nghi vấn này, cùng với một số chuyện xảy ra gần đây với bản thân hắn, xâu chuỗi lại, kiểm chứng lẫn nhau, đột nhiên khiến hắn có chút hiểu ra. Hắn trầm giọng nói: "Lục trưởng lão, trước thú triều có một trận âm thanh rất quái dị, không biết ngài có nghe thấy không. Tôi hoài nghi âm thanh đó có liên quan đến thú triều đột nhiên xuất hiện này..."
Lục Hạc Hiên ngẩn người, lập tức thất thanh nói: "Ý của cậu là... thú triều này là do có người điều khiển, sau đó nhắm vào chúng ta?"
"Rất có thể!" Diệp Lạc dùng sức gật đầu.
Kim Long Các thành lập ngàn năm, bạn bè đông đảo, kẻ thù cũng không ít. Chỉ là, người có thể điều khiển linh thú, hoặc là Tuần Thú Sư bẩm sinh, hoặc là có thần niệm cực kỳ mạnh mẽ. Mà trong số kẻ thù của Kim Long Các, cũng không có nhân vật nổi tiếng hay thế lực nào như vậy.
Rốt cuộc là ai, lại muốn nhắm vào nhóm người mình như thế? Chín tiểu đội khác đi rèn luyện trong núi liệu có bị thú triều tương tự tấn công không?
Lục Hạc Hiên và Diệp Lạc nhìn nhau, ánh mắt nghiêm nghị, đều đang suy tư vấn đề này.
Tà dương xuống núi, sắc trời bắt đầu tối. Trên một đỉnh núi đối diện thung lũng, lặng lẽ xuất hiện một chấm đen. Chấm đen đó là một bóng người, toàn thân trùm kín trong một tấm vải đen, chỉ lộ ra đôi mắt, như thể không muốn để người khác nhìn thấy diện mạo thật sự của mình.
Đôi mắt người kia hơi híp lại, dường như đang cười. Trong ánh mắt, tràn đầy vẻ âm u và ác độc.
"Diệp Lạc a Diệp Lạc, tuổi còn trẻ mà đã có thực lực Bát Tinh cảnh. Tu vi như thế, trong lịch sử ngàn năm của Kim Long Các, ngươi là độc nhất vô nhị. Nói ngươi là thiên tài yêu nghiệt cũng không quá đáng. Chỉ tiếc a, hôm nay thiên tài yêu nghiệt như ngươi lại phải chôn xác ở trong thú triều này. Lục Hạc Hiên... Lục trưởng lão... Ngươi thật bất hạnh, chỉ có thể chôn cùng với Diệp Lạc! Muốn trách thì hãy trách Diệp Lạc đi! Khà khà... Khà khà khà..."
Người kia đột nhiên cười nhẹ lên. Tiếng cười như vọng ra từ Địa Ngục, mang theo vẻ ghê rợn và khủng khiếp khôn tả.
Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.