(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 738: Từ bỏ
Giống như Phil trước đó, tên đại hán da đen kia bị Phong Ngâm Nguyệt tung một cú đấm khiến hắn bay vút lên cao, xoay tròn lộn nhào mấy vòng trên không trung, trước khi rơi thẳng xuống sàn đấu, bất tỉnh nhân sự.
Trọng tài ở một bên đếm đến mười, thấy tên đại hán da đen không nhúc nhích, liền giơ cao tay Phong Ngâm Nguyệt, tuyên bố Phong Ngâm Nguyệt chiến thắng.
Xôn xao! Cả trường đấu vang lên tiếng xôn xao, ít ai ngờ rằng Phong Ngâm Nguyệt tưởng chừng yếu ớt lại không chỉ đánh bại tên đại hán da đen kia mà còn giành chiến thắng một cách vô cùng đẹp mắt.
Ngay lập tức, trong đám khán giả có người thất vọng, người hưng phấn, và cả những người buông lời chửi rủa. Kẻ thất vọng là vì thua tiền, người hưng phấn thì ngược lại vì thắng cược, còn những tiếng chửi rủa là nhằm vào tên đại hán da đen kia vì quá kém cỏi.
Ai mà ngờ được, tên đại hán da đen trông to lớn, cường tráng như cột điện kia, thực chất lại là một kẻ chẳng ra gì, bị Phong Ngâm Nguyệt đánh bại chỉ bằng một quyền. Hơn một nửa số khán giả tại trường đấu cho rằng, không phải Phong Ngâm Nguyệt quá mạnh, mà là do tên đại hán da đen kia quá yếu ớt. Một số người biết tên đại hán da đen kia cực kỳ háo sắc, cho rằng hắn đã chơi bời quá độ với phụ nữ trước đó, đến nỗi cơ thể bị suy kiệt, và trở nên yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn.
Rất nhanh, tiền thắng cược của Diệp Lạc và Phương Băng đã được chuyển vào tài khoản. Tổng cộng hai người kiếm được khoảng ba triệu đô la Mỹ, còn phần lớn số tiền đặt cược khác đều rơi vào túi của Hoắc Sâm, và một số người đặt cược vào Phong Ngâm Nguyệt cũng thu về không ít lợi nhuận.
"Ba triệu đô la Mỹ, cũng chỉ tương đương khoảng hai mươi triệu tệ nhân dân tệ. Kiếm tiền thế này vẫn còn quá chậm! Bao giờ mới đủ năm trăm triệu đây?" Diệp Lạc thở dài.
Phương Băng hơi im lặng, nghĩ thầm vị sư tôn này quả là quá vội vàng và đòi hỏi quá cao, chỉ vài phút đã kiếm được hai mươi triệu tệ nhân dân tệ, e rằng trên đời này chẳng có mấy ai làm được.
"Ba người chúng ta, mỗi người đấu ba trận. Với cách kiếm tiền như thế này, chúng ta có thể kiếm được khoảng hai trăm triệu tệ. Đợi ngày mai chữa bệnh cho mấy vị phú hào Mỹ nữa, cũng sẽ thu về một khoản không nhỏ. Cộng lại thì chắc cũng sắp đủ rồi." Phương Băng nói.
Phương Băng gật đầu. Đã đến nước này, tạm thời chỉ có thể làm vậy thôi.
Trận quyền đấu thứ hai, đối thủ của Phong Ngâm Nguyệt là một võ sĩ người Mỹ có biệt danh "Siêu cấp Thiết Quyền". Dù không phải là đỉnh cao nhất trong giới quyền anh ngầm của Mỹ, nhưng hắn cũng rất nổi tiếng, ít nhất danh tiếng lớn hơn rất nhiều so với tên đại hán da đen đã bị Phong Ngâm Nguyệt đánh bại. Ngay khi hắn xuất hiện, trường đấu liền bùng nổ bởi những tiếng reo hò, hò hét của khán giả.
Tuy nhiên, sau trận đấu bất ngờ đầu tiên, khán giả cũng đã thận trọng hơn rất nhiều. Lần này, khi đặt cược, có đến hai mươi phần trăm khán giả đã đặt vào Phong Ngâm Nguyệt. Điều này có nghĩa là, nếu Phong Ngâm Nguyệt thắng trận này, số tiền thắng cược mà Diệp Lạc và Phương Băng nhận được cũng sẽ ít đi một phần.
Trận này, Phong Ngâm Nguyệt cố tình yếu thế, nhiều lần tạo ra những pha hiểm nghèo giả vờ. Khiến đối thủ và các khán giả xung quanh đều cho rằng thực lực của cô ấy cũng chỉ đến vậy. Hai bên giao đấu mười mấy hiệp, lúc này Phong Ngâm Nguyệt mới vận dụng một thân pháp cực kỳ đẹp mắt, né tránh cú đấm móc của đối thủ. Rồi bất ngờ vọt ra sau lưng hắn, tung một cú đá khiến hắn ngã văng khỏi sàn đấu.
Ván thứ hai, Phong Ngâm Nguyệt mặc dù "rất vất vả" mới thắng, nhưng cô ấy vẫn giành chiến thắng. Thế là tài khoản của Diệp Lạc và Phương Băng lại có thêm hơn mười triệu tệ nhân dân tệ.
Đối thủ của Phong Ngâm Nguyệt ở ván thứ ba là một võ sĩ đến từ Thái Lan. Võ sĩ này thậm chí còn nhỏ bé hơn Phong Ngâm Nguyệt, nhưng khi hắn ra sân, cả trường đấu bỗng chốc im phăng phắc, rồi ngay lập tức vỡ òa thành những tiếng reo hò điên cuồng.
Võ sĩ Thái Lan tên là Đoán. Đừng nhìn thân hình nhỏ bé, nhưng lực quyền của hắn vô cùng hung ác, dữ dằn. Trong giới quyền anh ngầm trên toàn thế giới, thực lực của hắn có thể xếp vào top mười. Ngay cả Phil, tay đấm số một dưới trướng Hoắc Sâm, so với hắn cũng chỉ là kẻ tám lạng người nửa cân. Còn tên đại hán da đen và võ sĩ người Mỹ trước đó đã thua dưới tay Phong Ngâm Nguyệt, so với Đoán thì ngay cả xách giày cũng không xứng.
Nhớ lại vừa rồi Phong Ngâm Nguyệt đã "khổ sở muôn phần" mới đánh bại được võ sĩ người Mỹ, vì thế, trong trận đấu thứ ba này, hai nghìn khán giả gần như đồng loạt dồn tiền cược vào Đoán, mức cược cũng rất lớn, tổng số tiền đặt cược đạt mức kỷ lục là một trăm triệu đô la Mỹ.
Phía sau sàn đấu, Hoắc Sâm hưng phấn tột độ. Người khác không biết thực lực của Phong Ngâm Nguyệt, nhưng hắn thì biết rõ. Đoán dù mạnh nhưng cũng chỉ ngang tầm với Phil, mà Phong Ngâm Nguyệt chỉ cần một cú đấm đã hạ gục Phil, vậy nên trận này chắc chắn lại là Phong Ngâm Nguyệt thắng.
Sau khi thấy tình hình cược lệch về một phía như vậy, Diệp Lạc và Phương Băng nhìn nhau, lòng đầy hớn hở. Trận này thắng, họ ít nhất cũng kiếm được khoảng năm mươi triệu tệ, ba trận đấu tổng cộng đã mang về gần tám mươi triệu tệ.
Vì mỗi võ sĩ chỉ được đấu liên tiếp ba trận, thế nên trong ván này Phong Ngâm Nguyệt không còn sử dụng chiến thuật kéo dài trận đấu nữa, mà ra một chiêu gọn gàng kết thúc trận đấu, đánh Đoán thổ huyết văng xuống sàn.
Đến vòng thứ hai, Phương Băng lên sàn. Khi khán giả thấy người lên sàn lại là một cô gái Hoa kiều xinh đẹp, với bài học từ trận trước, họ đều trở nên thận trọng khi đặt cược. Thế nên ba trận đấu này, dù Phương Băng cũng "rất vất vả" mới thắng, nhưng số tiền Diệp Lạc kiếm được lại không nhiều, ba trận tổng cộng chỉ hơn hai mươi triệu tệ. Như vậy, tổng cộng Phong Ngâm Nguyệt và Phương Băng đã kiếm được gần một trăm triệu tệ.
"Ta dám cá, n��u như ta lên sàn, phần lớn khán giả sẽ đặt cược ta thắng, như vậy chúng ta sẽ chẳng kiếm được gì cả. Thế nên... ta vẫn nên bỏ qua trận đấu này thì hơn."
Diệp Lạc dẫn theo Phong Ngâm Nguyệt và Phương Băng đi đến phía sau sàn đấu quyền, khi thấy Hoắc Sâm, cười khổ nói.
Hoắc Sâm cũng cảm thấy điều này rất có khả năng. Bởi vì màn trình diễn quá sức yêu nghiệt của Phong Ngâm Nguyệt và Phương Băng trong hai trận trước, Diệp Lạc lại cũng là Hoa kiều, và còn sở hữu công phu thần bí, thế nên nếu hắn ra sân, chắc chắn khán giả sẽ đặt cược hắn thắng. Đến lúc đó, phía sàn đấu quyền anh cũng chỉ có thể kiếm được chút phí hoa hồng từ võ sĩ mà thôi, chẳng bõ bèn gì.
"Diệp thân mến, vì ngươi không muốn tiếp tục đấu quyền nữa, ta cũng chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối. Tối nay, ngươi và hai nữ đệ tử đã giúp ta kiếm được gần năm mươi triệu đô la Mỹ, để bày tỏ lòng biết ơn, ta quyết định tặng ngươi mười triệu đô la Mỹ."
Hoắc Sâm là người rất sảng khoái, sau khi nói xong, liền lập tức chuyển mười triệu đô la Mỹ vào tài khoản của Diệp Lạc.
Cứ như vậy, tài khoản của Diệp Lạc liền có khoảng một trăm sáu mươi triệu tệ, bất quá khoảng cách để mua thanh thân kiếm Hiên Viên Kiếm của Phong Trung Quốc với giá năm trăm triệu tệ, vẫn còn thiếu một khoản không nhỏ.
"Sư tôn, chúng ta đem số tiền này đưa cho cha con thì hơn. Nếu ông ấy không chịu bán cho người, con sẽ giúp người trộm ra!"
Phong Ngâm Nguyệt nói vậy, nhưng lại đỏ mặt thay người cha tham tiền của mình.
Phương Băng cười hì hì nói: "Phong sư muội, muội không hiểu tính tình của sư tôn rồi. Người đã nói là làm, đã nói sẽ dùng năm trăm triệu để mua thanh 'phá kiếm' của cha muội, thì chắc chắn sẽ bỏ ra năm trăm triệu. Thế nên chúng ta cứ tiếp tục kiếm tiền thôi!"
Rồi quay sang hỏi Diệp Lạc: "Sư tôn, con không hiểu, Người bỏ ra khoản tiền lớn như vậy, nhất định phải mua thanh 'phá kiếm' đó làm gì chứ? Chẳng lẽ thanh 'phá kiếm' đó có lai lịch đặc biệt sao?"
Diệp Lạc nghiêm nghị gật đầu đáp: "Hiên Viên Thần Kiếm, các con đã nghe nói qua chưa?"
Phong Ngâm Nguyệt và Phương Băng ngỡ ngàng trợn tròn mắt, đồng thanh nói: "Hiên Viên Thần Kiếm?"
Các nàng biết Hiên Viên Thần Kiếm là Linh Khí mà Hoàng Đế trong truyền thuyết thượng cổ từng sử dụng, có thể trảm yêu trừ ma, hủy thiên diệt địa, uy lực vô tận. Các nàng vẫn luôn cho rằng đây chỉ là truyền thuyết mà thôi, nhưng khi được sư tôn nhắc đến, truyền thuyết ấy bỗng trở nên chân thực hơn vài phần.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.