(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 69 : Thu hoạch
Đường Liên Tuyết trơ mắt nhìn Diệp Lạc thu phục con rối võ giả Bán Nguyệt cảnh, không hiểu sao hắn làm được. Nhất thời lòng nàng tràn ngập nghi hoặc, ánh mắt cũng trở nên quái lạ. Khi Diệp Lạc đến gần, nàng theo bản năng lùi lại.
Diệp Lạc cứ nghĩ câu nói vừa rồi của mình làm nàng sợ, cười khan một tiếng nói: "Ý tôi là, đại công cáo thành, chúng ta nắm tay một cái..."
Mối quan hệ giữa hai người còn lâu mới thân thiết đến mức có thể "nắm tay nhau", nên đương nhiên Đường Liên Tuyết sẽ không nắm tay hắn. Nhưng nàng cũng không lùi về sau nữa, sau khi hoàn hồn từ cơn kinh ngạc, nàng phức tạp nhìn Diệp Lạc, lẩm bẩm: "Tiểu bổn... Diệp Lạc, ngươi dùng cách gì hàng phục con rối võ giả đó? Đó là cường giả Bán Nguyệt cảnh cơ mà!"
Nàng theo thói quen muốn gọi Diệp Lạc "Thằng nhóc ngốc", nhưng nghĩ lại, đối phương ngay cả con rối võ giả Bán Nguyệt cảnh cũng hàng phục được. Thủ đoạn này thật sự rất lợi hại, mà còn gọi hắn "Thằng nhóc ngốc", e rằng không thích hợp.
"Cái này... tạm thời không thể nói!"
"Hừ, không nói thì thôi, có gì đặc biệt!"
"Ôi, đại mỹ nữ tỷ tỷ, giận rồi à?"
"Mới không có!"
"Vẫn bảo không giận? Mặt còn chẳng có nụ cười nào. Đến, cười một cái cho đại gia... khặc, cho ta xem nào!"
"Không cười nổi!"
"Nghe nói phụ nữ luôn cau có mặt mày, chẳng mấy chốc sẽ già đi. Thường xuyên cười một chút, thì sẽ thanh xuân mãi mãi, nhan sắc bền lâu..."
L���i cuối cùng của Diệp Lạc có "sức sát thương" rất lớn đối với Đường Liên Tuyết. Phụ nữ, mấy ai không sợ già, đặc biệt là mỹ nữ, lại càng trân trọng dung mạo của mình. Thế là, trên gương mặt tươi cười như thơ như họa của Đường Liên Tuyết, lập tức lại một lần nữa hiện lên nụ cười ấm áp như gió xuân.
Sau khi hàng phục con rối võ giả, mật thất này liền không còn nguy hiểm. Diệp Lạc đi đến bên cạnh thi thể hai người Lỗ Thông, Lưu Bưu, cầm lấy túi Càn Khôn của họ, truyền chân nguyên vào để tra xét một lát. Thấy bên trong chất đống các loại bảo vật, hắn không khỏi mừng rỡ.
"Đã nói có phúc cùng hưởng rồi, trong mấy cái túi Càn Khôn này không ít thứ tốt, chúng ta mỗi người một cái!"
Diệp Lạc đứng lên. Hắn tự mình thu một cái túi Càn Khôn, còn cái kia chuẩn bị đưa cho Đường Liên Tuyết.
Đường Liên Tuyết lắc lắc đầu, nói: "Hai người Lỗ Thông và Lưu Bưu đều là tu vi Tân Nguyệt cảnh, tương đương với ta cả. Những thứ họ có ta cũng đều có, thêm một phần cũng không tác dụng lớn. Hai cái túi Càn Khôn ngươi đều cầm đi, trong đó huyền pháp bí thuật, linh đan linh khí hẳn là không ít, đối với ngươi mà nói, sẽ rất hữu dụng đấy!"
Diệp Lạc nhường mấy lần, nhưng Đường Liên Tuyết chỉ lắc đầu không nhận. Thấy vậy Diệp Lạc không khách khí nữa, mặt mày hớn hở cất hai cái túi Càn Khôn đi, sau đó xoa xoa tay, vẻ mặt hưng phấn nói: "Phát tài... phát tài rồi..."
Đường Liên Tuyết nhìn dáng vẻ "tham tiền" của hắn, không nhịn được "xì" một tiếng cười khẽ, nói: "Được rồi, hai cái túi Càn Khôn của võ giả Tân Nguyệt cảnh chẳng tính là gì tốt đẹp. Những viên linh đan kia... đặc biệt là bình Tụ Nguyên đan cao phẩm kia, mới thật sự là bảo bối quý giá! Một viên Tụ Nguyên đan cao phẩm đã đủ để sánh ngang giá trị tất cả bảo vật trong hai cái túi Càn Khôn của ngươi!"
Khi nàng nói chuyện, ánh mắt nàng vẫn chăm chú nhìn bình ngọc đựng Tụ Nguyên đan cao phẩm kia. Tuy trong lòng có chút nóng bỏng, nhưng nàng vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.
Diệp Lạc hàng phục con rối võ giả bảo vệ mật thất này, cũng giống như đã cứu mạng mình một lần. Bởi vậy, tất cả mọi thứ trong mật thất này đều nên thuộc về Diệp Lạc. Còn việc Diệp Lạc có chia cho mình một ít hay không, thì phải xem ý hắn.
Chiếm được là nhờ vận may của ta, mất đi là do số mệnh của ta.
Từ trước đến nay, Đường Liên Tuyết làm người làm việc đều giữ thái độ này. Nếu Diệp Lạc chịu chia cho nàng mấy viên linh đan, nàng sẽ cảm tạ; nếu Diệp Lạc không cho, nàng cũng sẽ không oán hận.
Nghe Đường Liên Tuyết nhắc đến linh đan, Diệp Lạc bỗng cảm thấy phấn khởi, nhanh chân đi đến bên bệ đá, thu hết số linh đan trung phẩm trên bệ đá vào túi Càn Khôn của mình. Sau đó, hắn cầm lấy bình ngọc đựng Tụ Nguyên đan cao phẩm trên mặt đất, từ bên trong đổ ra năm viên, tự mình thu lấy, rồi đem năm viên còn lại cùng với bình ngọc ném cho Đường Liên Tuyết.
"Những viên linh đan trung phẩm kia, ngươi khẳng định sẽ không để mắt đến, có cho ngươi, ngươi cũng sẽ không cần, vì vậy ta thu hết. Tụ Nguyên đan cao phẩm, chắc ngươi sẽ không từ chối chứ? Ta năm viên, ngươi năm viên, không có ý kiến gì chứ?" Diệp Lạc cười nói.
Đường Liên Tuyết đưa tay tiếp được bình ngọc, từ miệng bình nhìn thấy năm viên Tụ Nguyên đan cao phẩm đỏ đậm ướt át, óng ánh long lanh bên trong, trong lòng nàng vui mừng khôn xiết.
Tụ Nguyên đan cao phẩm có thể tăng đáng kể tốc độ tu luyện của võ giả. Đường Liên Tuyết rất tự tin rằng sau khi dùng hết năm viên Tụ Nguyên đan cao phẩm này, thực lực bản thân có thể đạt tới cảnh giới đỉnh cao Tân Nguyệt cảnh.
"Diệp Lạc, cảm tạ ngươi!" Đường Liên Tuyết nở nụ cười xinh đẹp, cẩn thận từng li từng tí một cất bình ngọc trong tay đi, rồi nói với Diệp Lạc: "Nhận linh đan của ngươi, coi như ta nợ ngươi một phần ân tình! Sau này nếu ngươi gặp phải phiền toái gì, có thể đến Như Ý Lâu tìm ta! Cứ báo tên của ta là được!"
"Vậy ta nhớ kỹ đấy nhé!" Diệp Lạc cười hì hì nói: "Nếu có một ngày ta phạm phải sai lầm lớn gì đó, bị tông môn trục xuất xuống núi, lang bạt thiên nhai, thì sẽ đến Như Ý Lâu tìm ngươi ăn uống chùa! Khi đó ngươi phải thu lưu ta đấy! Mặc kệ ngươi có thu lưu hay không, đằng nào ta cũng sẽ bám theo ngươi... Ta đây là người mặt dày, ngươi có đuổi cũng không đi đâu!"
"Tốt, cứ quyết định như thế!" Đường Liên Tuyết ha ha cười duyên một trận, thoải mái đáp ứng.
"Này, đại mỹ nữ tỷ tỷ, ta nói chuyện này với ngươi, chuyện cây đoạn đao này của ta và con rối võ giả, ngươi nhớ giúp ta giữ bí mật nhé!"
Cây đoạn đao trong tay h���n có thể hàng phục con rối võ giả Bán Nguyệt cảnh. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, không biết sẽ có bao nhiêu người nảy sinh lòng tham. Đến lúc đó chắc chắn sẽ gây ra vô số phiền phức.
Đường Liên Tuyết gật đầu, rất nghiêm túc nói: "Ta rõ ràng. Ta sẽ không nói cho bất cứ ai... Kể cả người của Như Ý Lâu chúng ta!"
"Đa tạ đại mỹ nữ tỷ tỷ!"
"Này, ngươi cứ gọi tên ta đi! Gọi 'đại mỹ nữ tỷ tỷ' thế này... không ổn lắm thì phải?"
"Ta cảm thấy có gì là không tốt đâu? Ví dụ như ngươi gọi ta là thằng nhóc ngốc Diệp Lạc, ta lại thấy rất thân thiết! Gọi thẳng tên thì, cảm giác khách sáo nhiều lắm!"
"Vậy cũng được, chúng ta cứ thế gọi nhau... Thằng nhóc ngốc Diệp Lạc!"
"Ừm, đại mỹ nữ tỷ tỷ!"
"Thằng nhóc ngốc Diệp Lạc!"
"Đại mỹ nữ tỷ tỷ!"
"Xì... Tự dưng cảm thấy cứ gọi qua gọi lại thế này thật buồn nôn!"
"... Ngươi không cảm thấy, chúng ta càng như là đang liếc mắt đưa tình sao?"
"Phi phi phi!"
"Khà khà khà..."
Hai người cười nói, thỉnh thoảng cũng sẽ trêu chọc nhau, khẽ đánh l��n người đối phương mấy cái, tựa hồ vẫn cứ như những cặp tình nhân đang liếc mắt đưa tình vậy.
Hai người đang chơi đùa trong mật thất này, đột nhiên mơ hồ nghe thấy tiếng "Oanh ầm ầm ầm" rung chuyển truyền đến bên tai, xen lẫn trong đó là từng tiếng kêu thảm thiết, đồng thời còn cảm ứng được từng luồng từng luồng chân nguyên gợn sóng mãnh liệt.
"Nếu như đoán không sai, bảy lối đi còn lại hẳn là cũng đều có một gian mật thất, bên trong bày đặt một ít bảo vật, có con rối võ giả bảo vệ..." Đường Liên Tuyết đôi mắt đẹp chớp động, lẩm bẩm nói.
Diệp Lạc rất tán thành gật đầu nói: "Mật thất này chứa linh đan, các mật thất khác có thể chứa huyền pháp, hoặc có thể là bí thuật, linh khí, vân vân... Đương nhiên, quan tài của Tư Không Nộ kia, hẳn là ở một trong số các mật thất đó, chỉ xem ai may mắn, có thể tìm thấy trước một bước!"
Đường Liên Tuyết lại nói: "Tìm thấy trước một bước, có khi lại là xui xẻo nhất! Mật thất chứa linh đan này mà đã có một con rối Bán Nguyệt cảnh bảo vệ, có thể tưởng tượng được rằng bên cạnh quan tài của Tư Không Nộ kia, tất nhiên sẽ có Thủ Hộ giả mạnh mẽ hơn!"
Diệp Lạc nói: "Nói có lý! Di bảo của Tư Không Nộ kia khẳng định ngay bên cạnh quan tài của hắn, e rằng không dễ dàng có được như vậy... Đại mỹ nữ tỷ tỷ, chúng ta đi! Đi các lối đi khác xem sao, cũng có thể kiếm thêm chút lợi lộc!"
Toàn bộ bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.