(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 511: Nữ đồng
Thời gian trôi nhanh, thoáng cái đã một năm kể từ trận chiến ở Thánh địa Thạch Lâm.
Một ngày nọ, Diệp Lạc từ biệt người thân, bạn bè rồi rời Thần Vực. Hắn trực tiếp dùng chân nguyên lực hùng hậu xé toạc hư không, xuyên qua không gian thông đạo, chỉ trong chớp mắt đã dịch chuyển ngàn vạn dặm, trở về Tiên Nguyên đại lục đã xa cách bấy lâu.
Mấy năm trôi qua, điều khiến Diệp Lạc không ngờ tới là trấn Song Tháp của vương triều Kim Long, thuộc Tiên Nguyên đại lục, đã có những thay đổi lớn lao.
Diện tích tiểu trấn đã tăng lên gấp mấy lần, dân số cũng tăng vọt. Trước đây, trong trấn chỉ lác đác vài võ giả cảnh giới Tinh Chi, vậy mà giờ đây, võ giả cảnh giới Dương Chi đã xuất hiện khắp nơi.
Ngoài ra, trong trấn còn mọc lên vài khu chợ giao dịch tài nguyên tu luyện, mỗi ngày kẻ qua người lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt.
Đặc biệt là khu vực quanh Hỗn Độn Song Tháp, nơi ngày xưa không ai lui tới, nay lại tập trung rất nhiều võ giả. Những võ giả này, bất kể ngày đêm, đều ngồi khoanh chân ở đó, ngước nhìn tháp, trầm tư khổ não, như thể đang lĩnh hội những phù văn ảo diệu khắc trên thân tháp.
Khi Diệp Lạc bước vào trấn Song Tháp, hắn đã thay đổi dung mạo, không ai nhận ra. Sau khi hỏi thăm dân chúng trong trấn, hắn mới biết sự phồn hoa của nơi đây lại có liên quan mật thiết đến mình.
Kể từ khi Diệp Lạc quật khởi, những truyền thuyết đủ loại về hắn nhanh chóng trở thành đề tài bàn tán của các võ giả khắp Tiên Nguyên đại lục. Sau đó, không biết ai đã tiết lộ tin tức rằng Diệp Lạc sở dĩ quật khởi nhanh chóng là nhờ hắn lĩnh hội được những phù văn áo nghĩa khắc trên Hỗn Độn Song Tháp. Mà những phù văn ấy, chính là vô thượng huyền pháp do một cường giả đại năng thời Thượng Cổ lưu lại.
Sau khi tin tức này lan truyền, nó như cơn gió quét khắp Tiên Nguyên đại lục. Kể từ đó, võ giả từ bốn phương đại lục đổ về nườm nượp, thậm chí có người còn trực tiếp an cư lạc nghiệp tại trấn Song Tháp, định cư lâu dài để hằng ngày đối mặt với phù văn trên Hỗn Độn Song Tháp mà lĩnh hội, mong có thể như Diệp Lạc, trở thành cường giả danh chấn đại lục.
Và điều này cũng trực tiếp dẫn đến việc diện tích trấn Song Tháp bạo tăng, dân số bùng nổ, nơi đây phồn hoa chưa từng có, trở thành một trong những thánh địa tu luyện trứ danh của Tiên Nguyên đại lục.
Nghe những chuyện này, Diệp Lạc không khỏi cười khổ.
Diệp Lạc quật khởi, thực chất là từ khi đạt được truyền thừa của Cổ Tà. Tuy nhiên, cơ duyên gặp được trong Hỗn Độn Song Tháp cũng thực sự mang lại cho hắn lợi ích không nhỏ. Bởi vậy, những tin tức lưu truyền kia cũng không phải hoàn toàn hư ảo. Mà những phù văn khắc trên Hỗn Độn Song Tháp kia, cũng là một bộ phận của Thái Cực Kinh; nếu có võ giả nào có thể lĩnh ngộ áo nghĩa trong đó, chắc chắn sẽ thu được rất nhiều lợi ích.
Đến tận đêm khuya, khu vực vài dặm lấy Hỗn Độn Song Tháp làm trung tâm, dưới ánh sáng của đèn linh thạch, sáng rực như ban ngày. Các võ giả ngồi vây quanh Hỗn Độn Song Tháp còn đông hơn cả ban ngày, ánh mắt mỗi người đều chăm chú nhìn vào phù văn trên thân tháp.
Thái Cực Kinh huyền diệu thâm sâu. Nếu không có thiên phú siêu phàm, không phải võ giả huyết mạch thuộc tính Thủy, căn bản khó mà lĩnh hội được. Mà những võ giả có thể đạt được hai điều kiện này, đương nhiên là cực kỳ hiếm hoi.
Diệp Lạc đứng bên ngoài Hỗn Độn Song Tháp, không vội vã tiến vào gặp Hỗn Nguyên Tử, mà lặng lẽ quan sát các võ giả xung quanh, hy vọng có thể tìm thấy một vài người tư chất xuất chúng để đưa về Thần Vực bồi dưỡng.
Chỉ là, điều khiến Diệp Lạc thất vọng là, trong số hàng ngàn vạn võ giả hiện diện, không một ai sở hữu huyết mạch đặc thù.
Diệp Lạc thở dài cười khổ, tự nhủ rằng yêu cầu của mình quá cao. Dù sao, võ giả huyết mạch đặc thù vạn người mới có một. Dù Tiên Nguyên đại lục có xuất hiện võ giả huyết mạch đặc thù đi chăng nữa, họ cũng đã sớm bị các tông môn khác cướp đi bồi dưỡng rồi, đâu còn đến lượt mình nữa? Trừ phi mình tự tay cướp đoạt.
Diệp Lạc đang định phân ra một sợi thần niệm tiến vào trong Hỗn Độn Song Tháp để gặp Hỗn Nguyên Tử. Bỗng nhiên, ánh mắt hắn chuyển hướng góc đường xa xa, thần sắc trở nên kích động.
Ở góc đường bên kia, một già một trẻ đang chầm chậm bước tới.
Người già là một lão bà đã gần đất xa trời, chống gậy, bước đi run rẩy, như sắp ngã bất cứ lúc nào. Còn người nhỏ là một nữ đồng khoảng bảy, tám tuổi, trông như búp bê tạc bằng phấn ngọc, miệng nhỏ nhắn hồng hào ướt át, đôi mắt to tròn đen trắng rõ ràng, vẻ sợ hãi khi��n người ta thương yêu. Vừa nhìn thấy nàng lần đầu, ai cũng sẽ không nhịn được mà muốn đưa tay véo nhẹ đôi má phúng phính hồng hào của nàng.
Chỉ có điều, cả hai bà cháu đều mặc quần áo mỏng manh, trên quần áo còn có những mảnh vá. Gió lạnh nửa đêm đối với các võ giả chỉ là chuyện nhỏ, nhưng hai bà cháu lại run lập cập, hiển nhiên quần áo trên người họ không đủ để chống chọi với cái lạnh.
Khi hai người đi dọc theo quảng trường trong trấn, bà lão nhìn thấy hàng ngàn vạn võ giả ngồi xếp bằng quanh Hỗn Độn Song Tháp, sắc mặt có chút kích động. Còn nữ đồng kia thì vô cùng căng thẳng, hai tay níu chặt vạt áo của bà lão không chịu buông. Đôi mắt to đen láy của bé đã phủ một lớp hơi nước, dường như sắp khóc.
"Bà ơi, bà ơi, Phù Nhi không muốn tìm sư phụ! Phù Nhi không muốn tu luyện! Phù Nhi muốn ở cùng với bà!"
Nữ đồng liên tục lặp lại những lời đó, sợ rằng bà sẽ không cần mình nữa. Đôi mắt to chớp chớp, nước mắt ngưng tụ trong khóe mắt cuối cùng cũng theo má phấn chảy xuống, vẻ mặt vô cùng đáng thương, càng khiến người ta thương xót.
Bàn tay khô gầy của bà lão vuốt ve đầu nữ đồng tên Phù Nhi, thở dài: "Phù Nhi à, bà đã già rồi, chẳng còn sống được bao lâu nữa. Cha mẹ con đã mất rồi, nếu bà ra đi, trên đời này chỉ còn mình con cô độc, bà thực sự không yên tâm chút nào!"
Nói đến đây, đôi mắt đục ngầu của bà cũng ngấn lệ, rồi nói tiếp: "Bà muốn trước khi chết tìm cho con một sư phụ, để sau này con đi theo sư phụ tu luyện, lớn lên sẽ không bị người khác bắt nạt. Như vậy bà có chết cũng nhắm mắt."
Phù Nhi vừa khóc vừa lau mắt nói: "Nhưng bà ơi, bà đã dẫn Phù Nhi đi tìm rất lâu rồi, ai cũng nói Phù Nhi không thể tu luyện mà! Bà ơi, con không muốn tu luyện đâu, con không muốn xa bà!"
Sắc mặt bà lão trầm xuống, lập tức không cam lòng nói: "Đó là bọn họ nhìn sai rồi! Phù Nhi nhà ta là tuyệt nhất, tương lai nhất định sẽ trở thành cường giả!"
Nàng tuy nói thế, nhưng nước mắt lại càng chảy nhanh, càng lúc càng nhiều.
Cha mẹ Phù Nhi mất khi bé mới bốn, năm tuổi, mà bà nội Chung Ly Anh những năm gần đây sức khỏe cũng dần yếu đi. Để cháu gái không bơ vơ sau khi mình qua đời, hơn một năm nay, Chung Ly Anh ngày nào cũng dắt Phù Nhi đến trước Hỗn Độn Song Tháp, van nài từng võ giả, cầu xin họ thu cháu gái mình làm đồ đệ.
Ban đầu, Phù Nhi xinh xắn đáng yêu khiến người ta thích. Nhưng khi các võ giả kiểm tra thể chất của bé, biết bé kinh mạch bế tắc, đời này căn bản không thể bước chân vào võ đạo, thì đều thẳng thừng từ chối. Chung Ly Anh ngoài miệng tuy nói "Bọn họ nhìn sai rồi", nhưng kỳ thực trong lòng đã tin. Hơn một năm qua, bà gần như muốn tuyệt vọng, hôm nay ra đây cũng chỉ là thử vận may mà thôi. Nếu có võ giả nào nguyện ý dẫn bé đi, Chung Ly Anh sẽ mãn nguyện.
Ngày nào Chung Ly Anh và Phù Nhi cũng xuất hiện trên quảng trường. Rất nhiều võ giả đã quá quen thuộc với hai bà cháu. Một vài người tốt bụng liền khuyên Chung Ly Anh rằng: "Bà lão ơi, bên ngoài lạnh lẽo, bà mau đưa cháu gái về nhà đi, cẩn thận kẻo cảm lạnh! Tôi đã nói rồi, cháu gái bà không thể tu luyện được đâu, bà hãy bỏ ý niệm này đi!"
Đối lại, Chung Ly Anh chỉ lắc đầu, một tay chống gậy, một tay dắt cháu gái, đi đến trước mặt từng võ giả, rồi quỳ xuống đau khổ cầu khẩn. Chỉ nhận lại được những lời từ chối lạnh lùng vô tình.
Khi họ đi đến trước mặt một thanh niên võ giả đang lĩnh hội phù văn và quỳ xuống, chưa kịp mở miệng thì thanh niên võ giả kia đã nổi giận, nghiêm giọng nói: "Hai con sâu kiến từ đâu chui ra vậy, dám ảnh hưởng lão tử lĩnh hội à, cút đi!"
Vừa nói dứt lời, ống tay áo trái của hắn vung lên, một luồng chân nguyên lực bắn ra, cuốn Chung Ly Anh và Phù Nhi lên không trung, ném về phía một bãi đất trống dọc theo quảng trường. Bản dịch văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, trân trọng yêu cầu không sao chép dưới mọi hình thức.