Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 416: Sư đồ đối thoại

Nhìn thấy Mộ Khuynh Nhan mặt mày xám xịt, thần sắc thống khổ, Hiên Viên Hận Tuyết thoáng hiện vẻ không đành lòng, chán nản nói: "Khuynh Nhan..."

"Sư tôn, con không gả có được không?" Mộ Khuynh Nhan dùng giọng năn nỉ: "Các trưởng lão đều nói Mặc Lăng Phong kia bá đạo cuồng ngạo, hoang dâm vô độ, không biết đã hủy hoại bao nhiêu cô gái tốt trong tay hắn rồi. Nếu con gả cho hắn, cả đời này sẽ bị hủy hoại mất thôi! Sư tôn, người nỡ lòng nào sao?"

"Khuynh Nhan, con nghe ta nói..."

Hiên Viên Hận Tuyết thở dài một tiếng, nói: "Thật ra thì, ta một vạn lần không muốn để con gả cho Mặc Lăng Phong. Chỉ là Tu Di Sơn là tông môn mạnh thứ ba trong Thập Đại Cường Giả của Thánh Linh đại lục, thực lực vượt xa chúng ta quá nhiều. Hơn nữa, Mặc Lăng Phong kia lại là ái tử của Đại trưởng lão Mặc Cuồng Long của Tu Di Sơn. Hắn đã để ý đến con, nếu ta không đồng ý thông gia với Tu Di Sơn, chẳng khác nào chúng ta tự tạo một cường địch cho Phượng Hoàng Lâu, hậu quả khó lường..."

Dừng một chút, nàng nói tiếp: "Huống hồ, con gả cho tiểu tử Mặc Lăng Phong kia, tuy có thể phải chịu chút khổ sở, nhưng xét về đại cục, Phượng Hoàng Lâu chúng ta thông gia với đệ tử Tu Di Sơn, chẳng khác nào nhận được một sự trợ giúp lớn, lợi nhiều hơn hại..."

Nàng nhíu chặt lông mày, thở dài thườn thượt, trần thuật rõ ràng lợi hại trong đó cho Mộ Khuynh Nhan. Mộ Khuynh Nhan cũng không còn cất ti���ng, chỉ mặc cho nước mắt tuôn rơi như mưa.

...

Diệp Lạc và Thượng Tĩnh Vân, hai thầy trò, điều khiển Thần Hồng bay đến đại điện trưởng lão Tĩnh Vân Phong.

Đại điện trưởng lão tuy không thể sánh bằng sự hùng vĩ, khí phái của chủ điện, nhưng cũng không kém là bao. Diệp Lạc đi theo Thượng Tĩnh Vân vào bên trong, đảo mắt nhìn quanh bốn phía, chậc chậc tán thưởng.

Thượng Tĩnh Vân ngồi xuống chiếc ghế đá chủ tọa, khóe miệng mang theo vài phần ý cười, ôn tồn nói: "Diệp Lạc, từ hôm nay trở đi, chúng ta chính là quan hệ thầy trò. Con là đệ tử duy nhất của ta, ta tự sẽ dốc hết toàn lực để bồi dưỡng con. Nhưng ta cũng hy vọng con tự thân cố gắng gấp bội, đừng để ta mất mặt... Con có làm được không?"

"Có thể!" Diệp Lạc lớn tiếng trả lời, biết Thượng Tĩnh Vân là người khá dễ nói chuyện. Hắn cười hì hì nói: "Sư tôn à, con đến từ Tiên Nguyên đại lục. Nơi đó tài nguyên tu luyện cực kỳ thiếu thốn, con bây giờ đáng thương lắm, trên người chẳng có tài nguyên tu luyện gì cả..."

Thượng Tĩnh Vân phất tay ngắt lời hắn, cười híp mắt nói: "Tên nhóc này, vừa mới nhập môn đã biết than thở với ta rồi... Thôi được, vậy ta sẽ tặng con một chút lễ gặp mặt. Chiếc nhẫn trữ vật này con cầm lấy, bên trong có tài nguyên tu luyện. Đủ để con tu luyện một thời gian. Ngoài ra, con đã là đệ tử hạch tâm, theo lệ có thể mỗi tháng đến Bảo Tàng Đường nhận một khoản tài nguyên tu luyện, khoản tài nguyên đó cũng không ít đâu."

Nàng nói thêm: "Còn nữa, con là Thánh giai dược sư, có thể luyện chế Thánh phẩm linh đan cho tông môn để thu hoạch điểm cống hiến. Sau đó con có thể dùng điểm cống hiến đó để đổi lấy những bảo vật mà mình mong muốn. Càng nhiều điểm cống hiến, tài nguyên tu luyện đổi được sẽ càng nhiều. Còn về cách thức thu hoạch điểm cống hiến, khi nào rảnh rỗi con có thể đến Bảo Tàng Đường tìm hiểu."

"Con biết rồi, sư tôn! Tạ ơn sư tôn đã tặng lễ gặp mặt!"

Diệp Lạc dùng thần niệm quét qua chiếc nhẫn trữ vật Thượng Tĩnh Vân vừa đưa, thấy bên trong có hơn trăm vạn khối thánh thạch, ngoài ra còn có một vài Thánh phẩm linh quả và linh đan. Hắn không khỏi thầm bĩu môi, nghĩ thầm Phượng Hoàng Lâu tuy là một trong những đại tông của Thánh Linh đại lục, thật không ngờ đường đường một đại trưởng lão lại "nghèo khó" đến vậy. Ban đầu hắn cứ nghĩ món quà gặp mặt này phải ít nhất hơn ngàn vạn thánh thạch, ai dè cũng chỉ có vẻn vẹn trăm vạn mà thôi.

Diệp Lạc nh��n ra Thượng Tĩnh Vân không phải người nhỏ mọn. Nàng đưa cho mình ngần ấy, chỉ có thể nói lên rằng tài nguyên tu luyện của Phượng Hoàng Lâu cũng không hề giàu có.

"Con cảm thấy món quà gặp mặt này của ta rất ít phải không?" Dường như nhìn thấu tâm tư Diệp Lạc, Thượng Tĩnh Vân cất tiếng hỏi.

"Cái này... Đúng là không nhiều thật!" Diệp Lạc cười khan một tiếng rồi nói: "Ở Tiên Nguyên đại lục chúng con, tài nguyên tu luyện thông dụng nhất là Nguyên thạch. Những vị sư tôn đại tông môn kia tặng lễ gặp mặt cho đệ tử, ít thì hàng ngàn vạn, nhiều thì hơn trăm triệu..."

Vẻ lúng túng thoáng hiện trên mặt Thượng Tĩnh Vân, nàng cười khổ nói: "Không phải ta không muốn cho con, mà là ta thật sự không thể cho nhiều hơn! Phượng Hoàng Lâu chúng ta tuy là một trong những đại tông của Thánh Linh đại lục, nhưng lại xếp hạng cuối cùng trong mười đại tông môn. Bởi vậy, dù có được hạn mức khai thác thánh khoáng thạch mạch, nhưng đó là phần ít nhất, chia cho mỗi đệ tử thì càng trở nên ít ỏi. Nhất là sau vài tháng nữa..."

Nàng nói đến đây, nụ cười trên mặt biến mất, thay vào đó là sự tiếc nuối và thất lạc sâu sắc.

"Sau vài tháng nữa thì sao ạ?" Diệp Lạc ngạc nhiên hỏi.

Thượng Tĩnh Vân do dự một lát, lúc này mới nói: "Con đã là đệ tử hạch tâm của Phượng Hoàng Lâu, có một số việc, ta cũng sẽ không giấu con. Sau vài tháng nữa, Phượng Hoàng Lâu chúng ta có thể sẽ đứng trước nguy cơ lớn nhất kể từ khi tông môn được thành lập..."

Diệp Lạc biến sắc mặt. Phượng Hoàng Lâu, dù chỉ là đệ tử tạp dịch yếu nhất cũng là cường giả Tịch Dương Cảnh đỉnh phong, còn những người mạnh nhất lại sở hữu tu vi Hóa Anh Cảnh. Mấy vạn đệ tử như vậy tụ họp lại, lẽ ra phải tạo thành một tông môn hùng mạnh đến nhường nào? Thế mà một đại tông môn như vậy lại cũng đối mặt với nguy cơ sao?

Diệp Lạc không hỏi thêm, mà lẳng lặng chờ Thượng Tĩnh Vân nói tiếp.

"Vài tháng sau, Thập Đại tông môn của Thánh Linh đại lục, cùng với một vài tông môn có hy vọng lọt vào Thập Đại tông môn, sẽ tề tựu tại 'Huyền Vũ Lăng' gần 'Thiên Đạo Tông'. Ở đó, một đại h���i tỷ võ sẽ được tổ chức để quyết định mười vị trí dẫn đầu, sau đó căn cứ vào thứ hạng cao thấp mà phân phối số lượng thánh khoáng thạch mạch. Suốt ngàn năm từ khi phát hiện các thánh khoáng thạch mạch, Phượng Hoàng Lâu chúng ta vẫn luôn dựa vào nội tình cường đại, luôn giữ một vị trí trong top mười, từ đó liên tục thu hoạch được thánh thạch dùng cho đệ tử tu luyện..."

Thượng Tĩnh Vân thấy Diệp Lạc lắng nghe cẩn thận, liền nói tiếp: "Nhưng mà, gần trăm năm nay, trong thế hệ đệ tử trẻ tuổi của Phượng Hoàng Lâu chúng ta, những người có tư chất xuất chúng ngày càng ít đi. Trái lại, đệ tử trẻ tuổi của chín đại tông môn khác lại là thiên tài xuất hiện lớp lớp. Lần tỷ võ đại hội trước, nếu không phải nhờ vài đệ tử liều chết khổ chiến, Phượng Hoàng Lâu chúng ta đã bị đẩy ra khỏi top mười. Tình thế lần này lại càng không thể lạc quan. Ta và Lâu chủ cùng những người khác đã dự đoán, khả năng chúng ta bị các tông môn khác đang nhăm nhe loại khỏi top mười là cực kỳ lớn..."

"Nếu bị loại khỏi top mư���i, chúng ta sẽ không thể thu hoạch được hạn mức khai thác thánh khoáng thạch mạch. Một khi mất đi hạn mức này, tài nguyên tu luyện của chúng ta sẽ càng thiếu thốn, tiến độ tu luyện của các đệ tử sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng, cứ luẩn quẩn như vậy, Phượng Hoàng Lâu sẽ ngày càng suy yếu... Có phải như vậy không ạ?" Diệp Lạc tiếp lời.

Thượng Tĩnh Vân gật đầu: "Đúng là như thế. Diệp Lạc, ta cùng Lâu chủ và mọi người đã bàn bạc, với tuổi và tu vi của con, con hoàn toàn có thể đại diện Phượng Hoàng Lâu chúng ta tham gia đại hội tỷ võ kia..."

Diệp Lạc giật nảy mình, vội vàng xua tay: "Con không được... Con mà đi thì chắc chắn sẽ kéo chân mọi người. So với Tôn Như sư tỷ, Mộ Khuynh Nhan sư tỷ và những người khác, thực lực của con kém xa lắm."

Thượng Tĩnh Vân nói: "Thế nhưng đại hội tỷ võ cần năm người tham gia. Phượng Hoàng Lâu chúng ta tuy có không ít cường giả, nhưng những người dưới trăm tuổi, tu vi từ Đan Nguyên Cảnh trung kỳ trở lên, thì chỉ có Mộ Khuynh Nhan, Tôn Như, Chu Linh Tú, Ngô Linh Lung và con. Trước khi con gia nhập Phượng Hoàng Lâu, chúng ta dự định để một đệ tử Tiểu Đan Nguyên Cảnh sơ kỳ đi, nhưng bây giờ có con rồi, ta muốn con thay thế. Diệp Lạc, chúng ta cũng không yêu cầu con nhất định phải chiến thắng đối thủ, chỉ cần con dốc hết toàn lực là được."

Diệp Lạc thấy Thượng Tĩnh Vân nói vậy, cũng không tiện từ chối, đành cười khổ nói: "Được rồi, con sẽ đi. Đến lúc đó, con sẽ dốc toàn lực đánh cược một phen vì vinh quang của Phượng Hoàng Lâu! Chỉ là không biết đối thủ của chúng ta sẽ là cường giả ở cảnh giới nào?"

Thượng Tĩnh Vân nói: "Các đại tông phái ra đều là đệ tử trẻ tuổi dưới trăm tuổi, tất cả đều là cường giả Đan Nguyên Cảnh. Trong số đó, Tiểu Đan Nguyên Cảnh chiếm đa số, còn những cường giả Đại Đan Nguyên Cảnh như Mộ sư tỷ của con thì chỉ là số ít. Tuy nhiên, cường giả Tiểu Đan Nguyên Cảnh cũng chia ra sơ kỳ, trung kỳ và đỉnh phong. Phượng Hoàng Lâu chúng ta thiếu sót chính là những cường giả Tiểu Đan Nguyên Cảnh trung kỳ và đỉnh phong, mỗi lần đều thua ở điểm này. Bây giờ có con gia nhập, tình thế ngược lại đã tốt hơn một chút."

Diệp Lạc thầm nghĩ trong lòng: "Chiến lực hiện tại của ta có thể chém giết cường giả Tiểu Đan Nguyên Cảnh đỉnh phong. Nếu đúng như lời Thượng trưởng lão nói, các cường giả tham gia đại hội tỷ võ đa số là Tiểu Đan Nguyên Cảnh, vậy ta vẫn rất có hy vọng chiến thắng đối thủ. Dù Phượng Hoàng Lâu có thể thắng ba trong năm trận để giữ vững top mười hay không, ta cũng không cần bận tâm trước. Chỉ cần ta đánh thắng đối thủ, ta sẽ không mất mặt."

"Với tu vi của Mộ sư tỷ, chiến thắng đối thủ lẽ ra phải là mười phần chắc chín." Diệp Lạc thuận miệng nói.

Mộ sư tỷ năm nay vừa tròn đôi mươi. Diệp Lạc nghĩ, sau vài tháng nữa, nàng cũng là lần đầu tham dự đại hội tỷ võ, nhưng nàng là cường giả Đại Đan Nguyên Cảnh, chiến lực mạnh hơn Tiểu Đan Nguyên Cảnh cường giả gấp mấy lần, nên việc giành được một ván thắng trong năm trận quyết đấu lẽ ra không thành vấn đề.

Nhắc đến Mộ Khuynh Nhan, vẻ mặt Thượng Tĩnh Vân lộ ra chút tiếc hận, nói: "Khuynh Nhan à... Ta cảm thấy con bé có lẽ chẳng còn tâm trí nào mà tỷ võ, nếu gặp phải đối thủ có tu vi ngang sức, nó rất có thể sẽ thua..."

"Vì sao vậy ạ?" Diệp Lạc không hiểu.

Khóe miệng Thượng Tĩnh Vân nổi lên một nụ cười đắng chát bất đắc dĩ, nàng thở dài: "Bởi vì Khuynh Nhan đã bị Mặc Lăng Phong, thủ tịch đệ tử hạch tâm của Tu Di Sơn để ý. Sau khi đại hội tỷ võ kết thúc, Mặc Lăng Phong sẽ đến cưới nó. Khuynh Nhan biết thanh danh Mặc Lăng Phong kia tệ hại vô cùng, vạn phần không muốn, nhưng vì Phượng Hoàng Lâu, ta nghĩ nó chắc chắn sẽ giấu nỗi uất ức này vào lòng, chấp nhận theo Mặc Lăng Phong..."

"Tu Di Sơn? Mặc Lăng Phong?" Diệp Lạc hơi nheo mắt lại, hỏi: "Đều rất mạnh sao?"

"Ừm, rất mạnh!" Thượng Tĩnh Vân nói: "Tu Di Sơn xếp hạng thứ ba trong Thập Đại Cường Giả của các tông môn, có đến mười mấy vạn đệ tử. Bàn về thực lực tổng hợp, họ mạnh hơn Phượng Hoàng Lâu chúng ta gấp mấy lần. Mặc Lăng Phong kia năm nay đã ngoài ba mươi, nhưng đã nửa bước đặt chân vào Đại Đan Nguyên Cảnh trung kỳ, mạnh hơn Khuynh Nhan không ít. Hắn đúng là một trong những nhân vật nổi bật trong thế hệ đệ tử trẻ tuổi dưới trăm tuổi của Thánh Nguyên đại lục. Nếu Khuynh Nhan gặp hắn trong lúc tỷ võ, chỉ có nước mắt mà chịu thua. Nếu không phải Tu Di Sơn cường đại như vậy, làm sao bọn họ có thể cưỡng ép thông gia với Phượng Hoàng Lâu chúng ta, ép buộc Khuynh Nhan gả cho Mặc Lăng Phong?"

Trước mắt Diệp Lạc hiện lên dung mạo tuyệt mỹ cùng thân ảnh uyển chuyển của Mộ Khuynh Nhan. Nghĩ đến cảnh nàng phải đẫm lệ, ôm đầy uất ức gả cho một người mình không hề yêu thích, trong lồng ngực hắn dâng lên sự tức giận bất bình. Hắn khẽ nói: "Mộ sư tỷ là Thánh nữ của Phượng Hoàng Lâu chúng ta, Tu Di Sơn dùng sức mạnh, lẽ nào Phượng Hoàng Lâu chúng ta lại cam tâm khuất phục sao?"

Thượng Tĩnh Vân lắc đầu: "Tu Di Sơn quá mạnh, mạnh đến mức dù trong lòng chúng ta có muôn vàn không cam lòng, mọi sự không muốn, cũng không thể không hy sinh Khuynh Nhan, ủy khuất cầu toàn. Bởi vì sự trả đũa của Tu Di Sơn, Phượng Hoàng Lâu chúng ta không thể nào chịu đựng nổi!"

Diệp Lạc không sao phản bác lại được.

Thế giới này vẫn luôn là như vậy, bất kể ở đâu, đều là cường giả vi tôn, miệt thị tất cả, kẻ yếu thì làm nô, giãy dụa cầu sinh.

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa có sự đồng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free