Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 4: Thái Thủy kinh

Trong Giáng cung là một thế giới rộng lớn, tường vân lượn lờ, sương mù rực rỡ mịt mờ, một tòa hoàng kim cung điện rộng lớn vô cùng, vàng chói lọi trôi lơ lửng giữa không trung.

Hoàng kim cung điện chỉ cao ba tầng, nhưng hùng vĩ như núi, đứng gần đó, một luồng uy thế hùng vĩ lan tỏa, khiến người ta không kìm được mà nảy sinh ý muốn quỳ bái.

Bên trong hoàng kim cung điện kia, dường như có thứ gì đó mãnh liệt triệu hoán Diệp Lạc. Diệp Lạc từng bước tiến tới, khi đến trước cửa tầng một của hoàng kim cung điện, cửa điện tự động mở ra, bên trong truyền ra từng trận tiên âm diệu khúc. Khúc nhạc vang vọng tai, phảng phất có thể tẩy rửa linh hồn người nghe, khiến người ta tâm thần thư thái, quên hết mọi sự trần tục.

Tiến vào hoàng kim cung điện tầng thứ nhất, hiện ra là một vùng sao trời. Chỉ là, điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ chính là, trong tinh không ấy chỉ có bốn ngôi sao.

Một bồ đoàn hoàng kim chu vi hơn một trượng, trôi lơ lửng dưới bầu trời sao. Sợi thần niệm của Diệp Lạc, được một ý chí mạnh mẽ vô hình dẫn dắt, chậm rãi tiến đến bồ đoàn hoàng kim, khoanh chân ngồi xuống.

Bỗng nhiên, không gian trước mắt rung động, gợn sóng lăn tăn. Ngay sau đó, một bộ thư tịch hoàng kim tỏa ra khí tức hùng hồn của thời Hoang cổ, chậm rãi nổi lên trước mặt Diệp Lạc. Trên trang bìa có viết ba chữ cổ "Thái Thủy Kinh" tỏa ra đạo vận.

Diệp Lạc đưa tay, định lật giở bộ Thái Thủy Kinh trước mặt, đột nhiên trong lòng chợt động, ngẩng mắt nhìn về phía trước. Chỉ thấy phía trước không xa là một đại đạo kim quang rực rỡ. Cuối đại đạo là tám mươi mốt bậc cầu thang, cuối cầu thang lại là một cánh cửa điện. Hẳn là sau cánh cửa đó chính là tầng hai của hoàng kim đại điện.

"Trong tầng một rộng lớn của cung điện này, chỉ đặt một bộ kinh thư. Không biết liệu tầng hai bên trong sẽ có cái gì..."

Diệp Lạc lòng hiếu kỳ trỗi dậy, tạm thời bỏ qua bộ Thái Thủy Kinh trước mắt, nhanh chóng tiến về phía đại đạo kim quang ấy. Thế nhưng, vừa đặt chân phải lên bậc thang hoàng kim đầu tiên, liền bị một luồng kim quang bất ngờ đánh bật lại, không chút lệch lạc, rơi thẳng xuống bồ đoàn hoàng kim kia.

"Cầu thang này thật quái lạ! Ta không tin mình không thể bước lên được!"

Trong lòng Diệp Lạc không cam tâm, thử đi thử lại bảy tám lần, nhưng lần nào cũng bị kim quang đánh bay trở lại bồ đoàn. Lúc này mới chịu nhụt chí, đàng hoàng khoanh chân ngồi xuống bồ đoàn hoàng kim, chậm rãi lật giở bộ Thái Thủy Kinh trước mặt.

"Thái Thủy, ý rằng âm dương giao hòa, hỗn hợp thành một, từ cái một đó sinh ra hình thể, tuy có hình mà không có chất, được gọi là Thái Thủy. Thái Thủy chính là nguồn gốc của vạn vật có hình mà không có chất..."

Diệp Lạc bình tĩnh, tỉ mỉ đọc Thái Thủy Kinh. Chỉ cảm thấy từng chữ từng câu, đều bao hàm ý nghĩa trời đất, thấm đẫm chí lý đại đạo, quả thực không thể diễn tả hết bằng lời. Sau khi hắn tỉ mỉ đọc qua ba lần, toàn bộ Thái Thủy Kinh đã như một dấu ấn, khắc sâu vào lòng hắn.

"Bộ Thái Thủy Kinh này, dường như là một loại huyền pháp dùng để tu luyện chân nguyên..."

Diệp Lạc lẩm nhẩm Thái Thủy Kinh trong lòng. Sau niềm vui sướng bất ngờ, hắn cũng đang suy đoán đây là huyền pháp cấp bậc nào.

Diệp Lạc biết, võ giả trên đại lục Tiên Nguyên, sau khi bước chân vào con đường võ đạo, muốn thu được huyền pháp bí thuật, thường chỉ có ba con đường: Một là, gia nhập một tông môn đại phái nào đó, trở thành đệ tử; hai là, dùng linh tệ phổ biến trên đại lục hoặc vật phẩm quý giá, mua hoặc trao đổi từ các võ giả khác; ba là, tình cờ gặp may, phát hiện một động phủ phúc địa do một vị cường giả để lại, tiếp nhận truyền thừa huyền pháp bí thuật.

Đối với Diệp Lạc hiện giờ, cả ba con đường này đều bất khả thi. Giờ đây có thể bỗng dưng có được một bộ huyền pháp, mà bất kể cấp bậc cao thấp của nó, Diệp Lạc đều cảm thấy đó là một niềm vui bất ngờ.

Chỉ là không biết bộ Thái Thủy Kinh này, liệu có thể khiến "Chân Nguyên Hạt Giống" trong cơ thể mình diễn hóa thành tinh thần, giúp bản thân bước vào ngưỡng cửa Tinh cảnh thấp nhất của võ giả hay không.

Thực ra, năm đó khi Diệp Lạc mới gia nhập Kim Long Các, từng tu luyện qua một bộ huyền pháp cấp thấp chuyên dùng để thôi hóa Chân Nguyên Hạt Giống do Kim Long Các cung cấp. Chỉ là những người khác chỉ sau một thời gian ngắn tu luyện, Chân Nguyên Hạt Giống trong cơ thể liền diễn hóa thành tinh thần, bước vào Tinh cảnh, chỉ riêng Diệp Lạc là không thành công.

Nghĩ đi nghĩ lại, Diệp Lạc cho rằng Chân Nguyên Hạt Giống trong cơ thể mình không thể diễn hóa là do hai nguyên nhân: một là bộ huyền pháp do Kim Long Các cung cấp không phù hợp với bản thân; hai là thể chất của mình có vấn đề.

"Bất luận bộ Thái Thủy Kinh này liệu có thể giúp ích gì cho mình không, dù sao cũng phải thử trước đã. Vả lại cũng là của trời cho!"

Dẹp bỏ những tạp niệm trong lòng, Diệp Lạc nhắm mắt lại, khoanh chân nhập định, bắt đầu vận chuyển Thái Thủy Kinh, thôi diễn hàm nghĩa trong đó, chuyên tâm tu luyện.

Không biết đã qua bao lâu, khóe miệng Diệp Lạc bỗng nhiên nở một nụ cười, tựa như trong lòng có sự lĩnh ngộ. Lập tức, bốn ngôi sao trong tinh không trên đỉnh đầu khẽ rung động, từng luồng Tinh Thần chi lực từ bốn ngôi sao ấy lan tỏa, tràn vào cơ thể Diệp Lạc. Sau khi vận chuyển tám mươi mốt đại chu thiên, chúng hóa thành hai đạo chân nguyên: một đạo chìm xuống khí hải dưới rốn, đạo còn lại bay lên biển ý thức nơi mi tâm hắn.

Diệp Lạc khẽ động tâm tư, thần niệm nhanh chóng bay lên, tiến vào biển ý thức.

Biển ý thức của Diệp Lạc rộng lớn vô biên. Phía trên là bầu trời xanh thẳm, phía dưới là hải dương màu vàng óng. Giữa biển vàng trời xanh ấy, trôi nổi một thanh kiếm hoàng kim dài một thước. Thanh kiếm hoàng kim ấy tuy ngắn nhỏ, nhưng phóng ra vạn đạo kim quang, tỏa ra khí tức bá đạo, đáng sợ, đủ để chém tr��i diệt đất.

"Chuyện này... thanh kiếm hoàng kim này có chuyện gì thế này? Trước đây nghe Tông dược sư nói, một võ giả, khi đạt đến Nguyệt cảnh, trong óc sẽ ngưng tụ ra Bản Mệnh Nguyên Thần. Bản Mệnh Nguyên Thần ấy, có thể là bất cứ thứ gì trong trời đất. Chẳng lẽ... thanh kiếm hoàng kim này là Bản Mệnh Nguyên Thần của ta? Không thể! Chân Nguyên Hạt Giống trong cơ thể ta còn chưa diễn hóa thành tinh thần, ngay cả một Tinh cảnh võ giả ta cũng còn chưa phải, khoảng cách Nguyệt cảnh càng là xa xôi vạn dặm, làm sao có thể ngưng tụ ra Bản Mệnh Nguyên Thần được?"

Diệp Lạc quan sát thanh tiểu kiếm màu vàng ấy một lát, thấy nó vẫn trôi nổi bất động, liền không còn hứng thú mấy. Thần niệm từ trong óc thoát ly, trở về, xuyên qua Giáng cung trong lồng ngực, tiến vào khí hải dưới rốn.

"Ồ?"

Thần niệm vừa tiến vào khí hải, Diệp Lạc liền thốt lên một tiếng, giọng tràn đầy mừng rỡ và kích động.

Trong khí hải của hắn, nguyên bản chỉ có một viên "Chân Nguyên Hạt Giống" to bằng hạt gạo, ngoài ra chỉ là một vùng hỗn độn. Mà hiện tại, viên Chân Nguyên Hạt Giống kia lại bị một tầng chân nguyên bao bọc, từ từ hòa tan. Vùng hỗn độn trong khí hải cũng đang diễn hóa thành một vùng sao trời với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Chỉ là vùng tinh không này lạnh lẽo, tăm tối, quạnh hiu, tựa như thuở khai thiên lập địa, vũ trụ sơ khai, chưa có nhật nguyệt tinh tú tô điểm.

"Ha ha, Chân Nguyên Hạt Giống của ta, cuối cùng cũng bắt đầu hòa tan! Bộ Thái Thủy Kinh này, quả nhiên thần diệu!"

Diệp Lạc vui mừng khôn xiết, gia tốc vận chuyển Thái Thủy Kinh. Mỗi khắc trong Giáng cung, lại sinh ra hai đạo chân nguyên, lần lượt tụ vào biển ý thức và khí hải của hắn.

Theo chân nguyên từ bên ngoài không ngừng truyền vào, tốc độ hòa tan của Chân Nguyên Hạt Giống trong khí hải Diệp Lạc cũng tăng lên rõ rệt. Cuối cùng, sau tiếng "Keng" giòn giã khẽ vang, Chân Nguyên Hạt Giống biến thành một ngôi sao chói mắt, lơ lửng giữa tinh không, ánh sáng bắn ra bốn phía.

"Ta đã nói rồi, ta nhất định làm được!"

Nhìn ngôi sao lấp lánh đang lơ lửng trong tinh không kia, Diệp Lạc kích động đến suýt rơi lệ.

Chân Nguyên Hạt Giống diễn hóa thành một ngôi sao, cho thấy Diệp Lạc hiện tại đã chính thức bước chân vào hàng ngũ võ giả của thế giới này, trở thành một võ giả Tinh cảnh. Vừa hoàn thành tâm nguyện bao năm của chủ nhân cũ thân thể này, cũng khiến tương lai của chính mình tràn ngập tiền cảnh tươi sáng.

Kiềm nén sự hưng phấn và kích động trong lòng, Diệp Lạc tiếp tục vận chuyển Thái Thủy Kinh. Tinh không tầng một của hoàng kim đại điện trong Giáng cung không ngừng có Tinh Thần chi lực truyền vào cơ thể Diệp Lạc, hóa thành từng đạo chân nguyên, như dòng suối róc rách chảy vào khí hải của hắn.

Keng...

Sau một canh giờ, tiếng vang thanh thoát lại cất lên. Trong vùng sao trời nơi khí hải của Diệp Lạc, sinh ra ngôi sao thứ hai, Diệp Lạc thuận lợi đột phá Nhị Tinh cảnh.

Keng...

Sau ba canh giờ, lại một tiếng khẽ vang. Ngôi sao thứ ba trong tinh không sinh ra, Diệp Lạc thành công đột phá Tam Tinh cảnh.

Keng...

Sau chín canh giờ, cùng với tiếng vang thứ tư và sự xuất hiện của ngôi sao thứ tư, Diệp Lạc mạnh mẽ đột phá Tứ Tinh cảnh.

Trong Kim Long Các, nếu có đệ tử nào trong một năm có thể đột phá một cảnh giới nhỏ, thì đã được gọi là thiên tài. Mà Diệp Lạc chỉ dùng khoảng mười canh giờ, lại từ Nhất Tinh cảnh một mạch đột phá thần tốc đến Tứ Tinh cảnh. Tốc độ thăng cấp này, quả là điên cuồng.

Diệp Lạc vẫn còn hưng phấn không dứt. Khi hắn lần thứ hai vận chuyển Thái Thủy Kinh, thử xem liệu có thể tiếp tục đột phá nữa không, lại phát hiện chân nguyên tụ vào khí hải đã trở nên yếu ớt vô cùng, căn bản không đủ để giúp mình thăng cấp Ngũ Tinh cảnh.

"Xảy ra chuyện gì?"

Thần niệm của Diệp Lạc từ khí hải trở về tầng một của hoàng kim đại điện trong Giáng cung. Lúc này mới phát hiện không gian bên trong tầng một dường như đã có chút biến hóa. Bốn ngôi sao lấp lánh nguyên bản lơ lửng trong tinh không kia, đã trở nên vô cùng ảm đạm, gần như không còn chút ánh sáng nào.

Diệp Lạc chợt hiểu ra. Vừa nãy có thể đột phá thuận lợi như thế, chắc hẳn là nhờ vào lực lượng chân nguyên được chuyển hóa từ bốn ngôi sao kia. Mà hiện tại, bốn ngôi sao kia chứa đựng chân nguyên đã bị mình hấp thụ vào khí hải, không còn hỗ trợ được nữa. Nói cách khác, sau này nếu muốn tăng cường thực lực, mình cũng phải giống như các võ giả khác, cần tu luyện huyền pháp, dùng nó để thu nạp chân nguyên trong trời đất, đạt được mục đích thăng cấp.

Nghĩ thông điều này, Diệp Lạc tuy rằng cảm giác có chút tiếc nuối, nhưng chỉ trong vỏn vẹn mười canh giờ, đã trở thành một tu giả Tứ Tinh cảnh. Đây đã là một kỳ tích khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc.

Hắn rút thần niệm khỏi thân thể, hết sức chuyên chú, tiếp tục tu luyện để củng cố cảnh giới hiện tại. Vô tình, đã ròng rã một ngày trôi qua.

Núi không có năm tháng, Diệp Lạc cũng không biết mình đã ở lại sơn cốc này bao lâu. Nghĩ thầm, nếu Tông Thiên Tài đợi mãi không thấy mình hái linh dược trở về, không biết sẽ tức giận đến mức nào.

Bất quá, Diệp Lạc giờ khắc này cũng chẳng cần lo lắng gì. Với thực lực hiện tại của mình, sau khi trở về Kim Long Các, chỉ cần đến trắc võ đường vượt qua kiểm tra của đá Ngôi Sao, ngay lập tức có thể trở thành đệ tử chính thức. Đến lúc đó Tông Thiên Tài cũng chẳng dễ dàng làm khó được hắn nữa.

Thẳng thắn mà nói, Diệp Lạc cho rằng Tông Thiên Tài đối với mình vẫn là rất chăm sóc. Tuy thỉnh thoảng có mắng chửi vài câu vì khuyết điểm của mình, nhưng chưa bao giờ dùng vũ lực đối với mình. Huống hồ, mình có được cơ duyên hiện tại, nói cho cùng còn phải cảm tạ Tông Thiên Tài. Nếu không phải hắn ép buộc mình đi hái thuốc, làm sao có chuyện này xảy ra?

"Tứ Tinh cảnh tu giả, sẽ mạnh đến mức nào?"

Diệp Lạc gia nhập Kim Long Các không lâu, liền bị phái đến đan phòng làm dược đồng. Đệ tử ngoại môn bình thường còn có thể tiếp xúc được vài người, nhưng đối với đệ tử nội môn từ Tứ Tinh cảnh trở lên, hắn lại không có cơ hội tiếp xúc. Bởi vậy, đối với thực lực của cường giả Tứ Tinh cảnh, hắn cũng chẳng có khái niệm gì nhiều.

Ở phía bắc thung lũng, mọc mấy cây thân thấp, to bằng cánh tay. Diệp Lạc trong lòng khẽ động, nhanh chóng đi đến một thân cây trong số đó, khẽ quát "Hắc!", nhấc nắm đấm phải tung ra một quyền về phía trước. Cú đấm này hắn vẫn chưa dùng hết toàn lực, nhưng khi nắm đấm giáng xuống thân cây, liền nghe một tiếng "Đùng" chói tai giòn giã. Thân cây kia lập tức nổ tung, hóa thành những mảnh vụn bay lả tả khắp trời.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tôn trọng quyền sở hữu của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free