(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 348: Luận đạo
Trong chuyến đi đến Tinh Thần Hải lần này, Diệp Lạc đã thu được nguồn tài nguyên tu luyện khổng lồ từ băng hải tặc Long Quyển Phong và Vạn Kiếm Tiên Trang – một trong Ngũ Đại Tông phái. Trên đường trở về Tiên Nguyên đại lục, nhờ số tài nguyên đó, hắn đã liên tiếp luyện chế được không ít linh đan.
Đến Kim Long tông lần này, Diệp Lạc dự định chia sẻ một phần tài nguyên tu luyện cho các đệ tử. Hắn tin rằng, sau khi có được những tài nguyên này, sức mạnh tổng thể của Kim Long tông sẽ có một bước nhảy vọt về chất và lượng.
"Hỏa trưởng lão, Thủy trưởng lão, hai vị đừng sốt ruột, đồ tốt ta mang về lần này còn nhiều lắm, các đệ tử Kim Long tông ai cũng có phần!"
Diệp Lạc vừa dứt lời, thần niệm vừa động, những chiếc giới chỉ không gian đã xuất hiện giữa hư không, lơ lửng trước mặt Hỏa Liệt, Thủy Dật, Gia Cát Uy.
"Trong mỗi chiếc giới chỉ này đều chứa đầy đủ tài nguyên tu luyện, ta giao lại cho các vị. Việc phân chia thế nào, do các vị quyết định." Diệp Lạc nói.
Mấy người Hỏa Liệt cũng không khách khí, nhận lấy giới chỉ rồi vội vàng kiểm tra. Kết quả, ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ. Lượng tài nguyên tu luyện chất chứa trong mỗi chiếc giới chỉ đều vượt xa tổng số tài nguyên của toàn bộ Kim Long tông. Nếu gộp tất cả giới chỉ lại, số lượng đó sẽ kinh khủng đến mức nào?
Thấy Diệp Lạc một lúc lấy ra nhiều tài nguyên tu luyện đến vậy mà không hề tỏ vẻ tiếc nuối, Gia Cát Uy và những người khác đoán rằng hắn hẳn còn giữ không ít cho riêng mình. Tuy nhiên, họ cũng không nghĩ ngợi nhiều làm gì, bởi dù Diệp Lạc có nhiều bảo vật đến mấy đi nữa thì đó cũng là của riêng hắn. Việc hắn có thể cống hiến một lượng lớn đến vậy đã là vô cùng đáng quý rồi.
Diệp Lạc thấy họ đã nhận giới chỉ, rồi nói thêm: "Ta dự định ở lại Kim Long tông vài ngày. Chờ các vị tấn giai xong, ta sẽ quay về Kim Long vương triều. Haizz, lâu rồi không gặp người nhà, chợt thấy nhớ nhà."
Ngay trong ngày hôm đó, dưới sự sắp xếp của Gia Cát Uy, những tài nguyên tu luyện do Diệp Lạc ban tặng đã được phân phát từng lớp xuống tận các đệ tử. Các đệ tử nhận được tài nguyên đều biết đây là ân huệ của Diệp Lạc nên ai nấy đều vô cùng cảm kích. Ngay lập tức, khắp Kim Long tông vang lên tiếng ca tụng, biết ơn Diệp Lạc. Tất cả mọi người đều xem Diệp Lạc như một thần tượng và là tấm gương sáng trên con đường tu luyện của mình.
Ngày kế tiếp, các cao tầng Kim Long tông, dẫn đầu là Hỏa Liệt và Thủy Dật, đều tiến hành bế quan tu luyện. Còn Thường Chí Hiên, Lâm Hổ, Đường Liên Tuyết, Nguyệt Thanh Ảnh bốn người thì phụ trách hộ pháp cho họ.
Về phần Diệp Lạc, nhân lúc rảnh rỗi, hắn đã triệu tập hàng vạn đệ tử Kim Long tông đến quảng trường lớn trước sơn môn. Tại đó, hắn tự mình giảng giải huyền pháp, chỉ điểm bí thuật cho họ.
Lần này Diệp Lạc trở về, không biết là do vị trưởng lão nào nhanh mồm nhanh miệng mà tin tức hắn đã là cường giả Tịch Dương cảnh được truyền ra ngoài. Lập tức, lòng kính trọng của hàng vạn đệ tử Kim Long tông đối với Diệp Lạc trỗi dậy như sóng trào biển động. Khi hay tin Diệp Lạc sẽ công khai giảng giải võ đạo, các đệ tử càng thêm hăng hái, ai nấy đều phấn chấn tột độ. Dù chưa biết chính xác thời gian Diệp Lạc thụ đạo, quảng trường đã chật kín người.
Diệp Lạc ngồi xếp bằng trên một ụ đá cao sừng sững giữa quảng trường, đối diện với hàng vạn đệ tử Kim Long tông vây quanh, trong lòng cũng có chút kích động. Nhớ lại có thời điểm, hắn chỉ là một dược đồng nhỏ bé của Kim Long Các, ngay cả cánh cửa võ đạo còn chưa thể chạm tới. Vậy mà giờ đây, hắn đã đạt đến cảnh giới mà tuyệt đại đa số võ giả trên đại lục không thể nào vươn tới.
Diệp Lạc truyền thụ võ đạo, từ dễ đến khó, bắt đầu bằng những điều đơn giản nhất, rồi dần đi vào phức tạp, cực kỳ dễ hiểu. Hàng vạn đệ tử Kim Long tông phía dưới, bất kể thực lực mạnh yếu ra sao, ai nấy đều có thể lĩnh hội được. Thậm chí, một số đệ tử có tư chất siêu quần, ngộ tính cao lạ thường, sau khi lắng nghe hắn giảng giải, đã ngay tại chỗ tâm linh thông suốt, đốn ngộ tấn giai.
Liên tiếp mấy ngày, Diệp Lạc liên tục giảng đạo tại quảng trường trước sơn môn Kim Long tông, khiến cho hàng vạn đệ tử Kim Long tông được lợi ích không kể xiết. Đồng thời, điều này cũng đẩy danh tiếng và uy tín của Diệp Lạc trong tông môn lên một tầm cao mới.
Mấy ngày sau, Hỏa Liệt, Thủy Dật, Gia Cát Uy và các cao tầng Kim Long tông khác đã lần lượt xuất quan. Nhờ sự hỗ trợ của tài nguyên tu luyện do Diệp Lạc ban tặng, tất cả đều đã tấn giai. Hỏa Liệt và Thủy Dật toại nguyện bước vào Liệt Dương cảnh. Gia Cát Uy cùng Thập Đại Trưởng Lão cũng đều tấn giai một tiểu cảnh giới, còn các đệ tử hạch tâm như Đông Quách Dã, Phong Tiêu Hàn, Thạch Giáp thì thực lực cũng tăng tiến vượt bậc.
Đến đây, trong số các đại tông phái tại Ngạo Nguyệt vương triều, Kim Long tông đã trở thành tông môn đầu tiên sở hữu hai vị cường giả Liệt Dương cảnh, không nghi ngờ gì đã trở thành cường tông số một Ngạo Nguyệt vương triều. Và có thể dự đoán rằng, với một Dược Sư cao cấp như Diệp Lạc tọa trấn, trong tương lai, Kim Long tông sẽ sản sinh ra nhiều nhân tài mạnh mẽ hơn nữa.
Sau khi ở lại Kim Long tông vài ngày, Diệp Lạc cuối cùng cũng từ biệt Hỏa Liệt, Thủy Dật, Gia Cát Uy, mang theo Đường Liên Tuyết, Nguyệt Thanh Ảnh, Thường Chí Hiên, Lâm Hổ rời đi, tiếp tục lên đường trở về.
Năm người cưỡi năm con phi linh thú, bay dọc theo dãy núi Kim Long. Diệp Lạc cúi nhìn Thập Vạn Đại Sơn phía dưới, nhớ lại lần trước hắn điều khiển Hỏa Diễm Ưng đi qua dãy núi Kim Long, khi ấy vẫn còn cảm thấy dãy núi Kim Long thần bí và hiểm trở. Nhưng khi nhìn lại hôm nay, trong lòng hắn lại trỗi dậy một loại hào tình tráng chí "mắt bao quát non sông". Diệp Lạc tin rằng dù bây giờ có đi bộ xuyên qua núi rừng, cũng sẽ không còn linh thú nào có thể uy hiếp được hắn nữa.
Phục Long sơn, rộng trăm dặm, giờ đây đã là tổng bộ của Kim Long Các.
Kim Long vương triều có hàng ngàn tông môn lớn nhỏ, nhưng chỉ những tông môn có cường giả Viên Nguyệt cảnh trấn giữ mới đủ tư cách lọt vào danh sách cường tông. Hiện tại, sau khi Ngân Đao Minh và các cường tông khác bị diệt vong, Kim Long vương triều chỉ còn lại Tứ Đại Cường Tông: lực lượng của Hoàng đế, Như Ý Lâu, Long Đằng Phòng Đấu Giá, và Kim Long Các.
Trong số các cường tông, Kim Long Các là đáng chú ý hơn cả. Sự quật khởi mạnh mẽ của nó có thể nói là một kỳ tích.
Thế nhưng, ai ai cũng biết rằng sự quật khởi của Kim Long Các hoàn toàn nhờ công lao của một người, người đó chính là Diệp Lạc. Có thể nói, nếu không có Diệp Lạc, Kim Long Các đã sớm bị các tông môn khác thôn tính, trở thành lịch sử rồi.
Hiện tại tại Kim Long Các, Thái Thượng Trưởng Lão Vũ Chấn đã tấn giai Viên Nguyệt cảnh, Cổ Tinh Hoa cũng đã đạt đến đỉnh phong Tân Nguyệt cảnh, Thập Đại Trưởng Lão cũng đều lần lượt đột phá lên Tân Nguyệt cảnh trung kỳ… Sức mạnh này, dù chưa phải là mạnh nhất trong Kim Long vương triều, nhưng với thế phát triển mạnh mẽ, việc vượt qua các cường tông khác để trở thành tông môn số một, chỉ là vấn đề thời gian.
Chiều tối ngày nọ, Vũ Chấn đang tu luyện dưới gốc cổ tùng bên ngoài Lăng Vũ Phong thì bỗng nhiên trong lòng có cảm giác. Ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy nơi chân trời xa xăm, năm con phi linh thú uy áp mạnh mẽ đang bay đến rồi lượn lờ trên đỉnh Phục Long Sơn.
Vũ Chấn dù không nhìn thấu thực lực của năm con phi linh thú kia, nhưng y biết rõ những linh thú đó mạnh hơn mình rất nhiều, trước mặt chúng, y chỉ có phần bị miểu sát.
"Linh thú mạnh mẽ đến vậy, sao lại xuất hiện ở đây?"
Vũ Chấn hoảng sợ, bật đứng dậy, chuẩn bị phát tín hiệu cảnh báo, rồi sau đó kích hoạt hộ sơn đại trận mà Diệp Lạc đã bố trí trước khi rời đi, để đề phòng năm con phi linh thú kia tấn công các đệ tử Kim Long Các.
Ngay lúc đó, năm thân ảnh từ lưng năm con phi linh thú đã phi thân đáp xuống. Một trong số đó còn đang lơ lửng giữa không trung mà thanh âm đã vọng tới.
"Ha ha, Vũ trưởng lão, chúc mừng người đã tấn giai Viên Nguyệt cảnh!"
Vũ Chấn vừa nghe thấy tiếng nói này, hai mắt y chợt trợn tròn, sự hoảng sợ trong khoảnh khắc đã biến thành vui mừng khôn xiết. Y ngẩng đầu nhìn thân ảnh màu xanh đang nhanh chóng đáp xuống, "Ha ha" cười nói: "Khó trách hôm nay mắt trái ta cứ giật liên hồi, thì ra là Diệp trưởng lão đã trở về! Người đi chuyến này đã hơn nửa năm rồi, ta cùng Cổ Các Chủ và mọi người nhớ mong người lắm!"
Trong lúc nói chuyện, Diệp Lạc, Đường Liên Tuyết, Nguyệt Thanh Ảnh, Thường Chí Hiên, Lâm Hổ năm người đã đáp xuống trước mặt y.
"Vũ trưởng lão, Các chủ và những người khác vẫn khỏe chứ?" Diệp Lạc tiến lên hai bước, mỉm cười hỏi.
Vũ Chấn gật đầu nói: "Đều khỏe! Đều khỏe!"
"Vũ trưởng lão, đây đều là bạn của ta. Để ta giới thiệu một chút…"
Diệp Lạc quay người lại, chỉ vào Thường Chí Hiên và mọi người, lần lượt giới thiệu với Vũ Chấn, đồng thời cũng nói rõ thân phận của Vũ Chấn cho Thường Chí Hiên và những người khác biết.
Tuy rằng thực lực của Vũ Chấn trong mắt Thường Chí Hiên và những người khác không đáng nhắc tới, nhưng y dù sao cũng là Thái Thượng Trưởng Lão của tông môn Diệp Lạc nên mấy người Thường Chí Hiên cũng không dám thất lễ, đều chắp tay hành lễ và nói: "Vũ trưởng lão, hạnh ngộ!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý vị đọc giả tôn trọng và không sao chép.