(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 308: Kinh hỉ
Diệp Lạc trước đó từng nghe Lâm Hổ nói, trên Kim Long đảo có một số lão nhân có thể biết vị trí của Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang, nên đã nuôi hy vọng rất lớn khi đến đây. Nghe Tằng Nhạc Nhu nói vậy, tim hắn lập tức chùng xuống, nỗi thất vọng hiện rõ trên khuôn mặt.
Tuy nhiên, Diệp Lạc vẫn chưa hoàn toàn mất hy vọng, ánh mắt hắn đ��o qua một vài lão giả trên Kim Long đảo rồi hỏi: "Trong số các vị trên đảo, ai là người từng đi nhiều nơi nhất? Ai có kiến thức rộng nhất?"
Tằng Nhạc Nhu chỉ về phía Tằng Khai Sơn đang nói chuyện với các đảo dân đằng xa, nói: "Đương nhiên là Tằng Thái Thượng Trưởng lão. Hồi trẻ, ông ấy đã đi rất nhiều nơi, kiến thức cũng rộng hơn chúng ta nhiều. Thế hệ đệ tử trẻ tuổi trên đảo chúng cháu đều thích nghe ông ấy kể những câu chuyện mạo hiểm, thú vị trong những chuyến lịch luyện năm xưa!"
Diệp Lạc nói: "Vậy chúng ta đến hỏi Tằng trưởng lão đi!"
Nói rồi, hắn bước nhanh về phía Tằng Khai Sơn. Anh em nhà họ Tằng, Thường Chí Hiên, Nguyệt Thanh Ảnh, Lâm Hổ và những người khác cũng vội vã đi theo.
Sau khi khỏi bệnh, Tằng Khai Sơn vốn định đến gặp Diệp Lạc để bày tỏ lòng biết ơn lần nữa, nhưng thấy Diệp Lạc đang nói chuyện phiếm với anh em nhà họ Tằng nên tạm thời chưa tới, mà cùng một số lão giả đức cao vọng trọng trên đảo bàn bạc công việc khắc phục hậu quả.
Sau trận chiến với gần ngàn con Hải Ưng, Kim Long đảo tổn thất nặng nề, không chỉ mất đi một phần ba đảo dân, mà ngay cả vô số công trình kiến trúc trên đảo cũng bị chân nguyên công kích của Hải Ưng phá hủy, sụp đổ. Phóng tầm mắt nhìn ra, cảnh tượng hoang tàn khắp nơi khiến các đảo dân sống sót sau tai nạn bi phẫn vô cùng, đau lòng không ngớt.
Là một người có quyền uy tuyệt đối trên đảo, Tằng Khai Sơn không ngừng nghỉ, nhanh chóng sắp xếp công việc cho các đảo dân.
Khi còn cách Tằng Khai Sơn một đoạn, Tằng Nhạc Nhu đã vẫy tay nhỏ, giọng trong trẻo nói: "Tằng Thái Thượng Trưởng lão, Diệp Lạc có chuyện muốn thỉnh giáo ngài đây!"
Tằng Khai Sơn nghe vậy, liền bước nhanh tới đón, cung kính nói: "Diệp trưởng lão, ngài có chuyện gì muốn hỏi ạ?"
Diệp Lạc trong lòng chỉ nghĩ tìm tung tích Cổ Tuyết Dao và Đường Liên Tuyết, mà Tằng Khai Sơn hầu như là hy vọng cuối cùng của hắn, khiến hắn trong khoảnh khắc thấy hơi căng thẳng. Hít một hơi thật sâu, hắn mới từ tốn hỏi: "Tằng trưởng lão, ta muốn hỏi thăm thông tin về Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang..."
Vừa nghe hắn nói vậy, s���c mặt Tằng Khai Sơn hơi đổi, nói: "Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang đều thuộc về Tứ Đại Tông Môn của Chùm Sao Đảo. Tuy danh tiếng không vang dội lắm, nhưng thực lực lại cực kỳ mạnh mẽ... Diệp trưởng lão muốn tìm hiểu về chúng làm gì?"
Diệp Lạc nhìn sắc mặt Tằng Khai Sơn, rõ ràng ông ta biết vị trí của Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Hắn bước nhanh tới, nắm chặt lấy hai vai ông ta, lớn tiếng hỏi: "Tằng trưởng lão, ngài mau nói cho ta biết, hai tông này vị trí cụ thể ở nơi nào!"
Thực lực Tằng Khai Sơn kém xa Diệp Lạc, nên dù Diệp Lạc hai tay chỉ khẽ nắm, không vận dụng chân nguyên, nhưng cũng khiến sắc mặt ông ta trắng bệch, không kìm được kêu "Ôi" một tiếng đầy đau đớn.
Diệp Lạc nghe tiếng kêu đau đớn của Tằng Khai Sơn, chợt nhận ra mình đã quá xúc động, liền buông tay ra, áy náy nói: "Tằng trưởng lão, thật xin lỗi, ta có chút lỗ mãng rồi!"
Tằng Khai Sơn xoa xoa hai vai, xua tay cười khổ nói: "Không sao đâu! Diệp trưởng lão kích động như thế, chắc hẳn có chuyện vô cùng khẩn cấp. Không sai, ta quả thực biết vị trí cụ thể của Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang, nhưng lại chưa từng đặt chân lên hòn đảo nơi hai tông này tọa lạc, chỉ là từng quan sát từ xa vài lần..."
"Thế thì tốt quá... Thế thì tốt quá..." Diệp Lạc nhiều lần tìm kiếm, cuối cùng cũng có chút manh mối. Hắn kích động đến mức hai tay không ngừng xoa vào nhau, một lát sau lại hỏi: "Tằng trưởng lão nói hai tông đó nằm trên Chùm Sao Đảo sao? Nhưng không biết Chùm Sao Đảo cách nơi này bao xa?"
Tằng Khai Sơn nói: "Vị trí của Chùm Sao Đảo nằm sâu nhất trong Tinh Thần Hải, cách đây ước chừng hơn hai trăm ngàn dặm, được tạo thành từ hàng trăm, hàng ngàn hòn đảo lớn nhỏ. Trong đó, những hòn đảo nơi bốn đại tông môn tọa lạc đều là những đại đảo có diện tích mấy vạn cây số vuông."
Những thứ khác Diệp Lạc đều không quan tâm, điều hắn quan tâm chỉ là Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang, nơi đã bắt đi Cổ Tuyết Dao và Đường Liên Tuyết. Giờ đây biết được vị trí cụ thể của hai tông môn này, tim hắn liền nóng rực, vội nói với Tằng Khai Sơn: "Tằng trưởng lão, ta có hai người bạn lần lượt bị người của Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang bắt đi, ép làm đệ tử. Bây giờ ta muốn đi tìm các nàng, ngài có thể đưa ta đến Chùm Sao Đảo một chuyến không?"
Tằng Khai Sơn kinh ngạc, lông mày cau chặt, nói: "Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang có truyền thừa vạn năm, dưới trướng mỗi tông có hàng vạn đệ tử, tông chủ và các trưởng lão đều là cường giả Liệt Dương cảnh. Lại càng có lời đồn, nói rằng Thái Thượng Trưởng lão của họ đã đạt tới Tịch Dương cảnh. Diệp trưởng lão tuy thực lực không yếu, nhưng muốn đòi người từ tay bọn họ e rằng không dễ chút nào!"
Trước đây Diệp Lạc từng nghe người ta nói về lời đồn có cường giả Tịch Dương cảnh trấn giữ Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang. Lúc này nghe Tằng Khai Sơn nhắc đến, lòng hắn thắt chặt, thầm nghĩ nếu đối phương thật sự có cường giả Tịch Dương cảnh, với thực lực hiện tại của mình, trừ khi có Ngân Hổ trong Long Giới tương trợ, hoặc có lẽ có thể điều động kim kiếm trong thức hải, nếu không, đừng nói là đưa Cổ Tuyết Dao và Đường Liên Tuyết đi, ngay cả gặp mặt các nàng một lần cũng khó.
Ngay lập tức hắn lại nghĩ, thực lực đối phương có mạnh đến đâu đi nữa? Khi đến đó, mình sẽ dốc toàn lực chiến đấu! Dù thế nào, cũng phải mang hai nàng Cổ Tuyết Dao và Đường Liên Tuyết đi!
Nghĩ đến đây, Diệp Lạc cười ngạo nghễ, nói: "Tằng trưởng lão cứ yên tâm, ta đến đây để tìm bạn, tự nhiên có vài át chủ bài trong tay, không sợ Cửu U Cung hay Vạn Kiếm Tiên Trang. Ngài chỉ cần đưa ta đi là được."
Át chủ bài như thế nào mà có thể không sợ hai đại cường tông trên Tinh Thần Hải chứ?
Tằng Khai Sơn không khỏi lại đánh giá Diệp Lạc vài lần, chỉ cảm thấy mình càng ngày càng không thể nhìn thấu được người trẻ tuổi trước mắt này. Nhưng khi nhìn thấy vẻ tự tin trên mặt Diệp Lạc, ông ta dường như cũng bị lây sự quyết tâm, đập đùi nói: "Được! Diệp trưởng lão đã cứu mạng toàn bộ người trên đảo chúng ta, ta Tằng Khai Sơn không có gì báo đáp, liều mạng già này, cũng sẽ cùng ngài đến Chùm Sao Đảo một chuyến! Bất quá..."
"Bất quá cái gì?" Diệp Lạc còn tưởng Tằng Khai Sơn đột nhiên đổi ý, vội vàng hỏi: "Tằng trưởng lão nếu có chuyện gì khó xử, xin cứ nói ra."
Tằng Khai Sơn ánh mắt đảo qua xung quanh, trên mặt hiện vẻ sầu lo, nói: "Diệp trưởng lão, chúng ta có thể chậm lại vài ngày rồi hãy đi Chùm Sao Đảo không? Đám Hải Ưng đó đã giết đảo dân của ta, hủy hoại nh�� cửa của ta, thực sự đáng hận! Ta muốn nhân những ngày này, chỉ huy mọi người xây dựng lại một vài căn nhà đơn sơ, ít nhất để mọi người có chỗ trú thân, rồi mới có thể yên tâm rời đi."
Mặc dù Diệp Lạc lo lắng Cổ Tuyết Dao và Đường Liên Tuyết, hận không thể lập tức tìm thấy các nàng, nhưng cũng không thể thúc giục Tằng Khai Sơn lập tức lên đường, làm vậy thì mình quá bất cận nhân tình. Huống hồ chính hắn cũng muốn làm một chút chuẩn bị, để ứng phó với khả năng xảy ra đại chiến khi đến Cửu U Cung và Vạn Kiếm Tiên Trang. Hắn liền gật đầu nói: "Đương nhiên không có vấn đề. Nhân tiện những ngày này, ta cũng sẽ dốc lòng tu luyện, cố gắng nâng cao thực lực thêm một chút."
"Tằng trưởng lão, liên quan đến quả trứng rùa vàng vạn năm này, ta muốn cùng các vị làm một giao dịch..." Diệp Lạc nâng quả trứng vàng trong tay lên, nói: "Trong quả trứng này ẩn chứa chân nguyên thuộc tính Kim, mà ta vừa hay lại có huyết mạch thuộc tính Kim, vì vậy quả trứng này có tác dụng cực lớn đối với ta. Còn nếu các vị cầm đi tu luyện thì lại có chút lãng phí. Cho nên, ta muốn dùng một khoản tài nguyên tu luyện để trao đổi với các vị... Yên tâm, ta sẽ không bạc đãi các vị."
"Huyết mạch thuộc tính Kim?" Tằng Khai Sơn lại một lần nữa kinh ngạc, càng đánh giá Diệp Lạc cao hơn vài phần, thần thái cũng trở nên cung kính hơn, giọng nghiêm túc nói: "Diệp trưởng lão nói gì vậy? Chúng ta hai bên đồng tông đồng nguyên, nói là người một nhà cũng không quá đáng. Quả trứng rùa vàng vạn năm này đã có tác dụng lớn đối với ngài, ngài cứ tự nhiên cầm lấy đi, còn về việc trao đổi, xin đừng nhắc lại nữa!"
Toàn bộ quyền chuyển ngữ của tác phẩm này được truyen.free bảo hộ.