(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 284 : Biện pháp
Diệp Lạc nhìn thấy vẻ mặt của năm người đối diện, liền hiểu rõ tâm tư của họ. Chẳng qua, với tình hình hiện tại của chàng, chàng tự có những huyền pháp bí thuật cao thâm ảo diệu để tu luyện, căn bản không cần bái thêm bất kỳ ai làm sư phụ. Còn về Nguyệt Thanh Ảnh, nếu nàng đồng ý, tự chàng cũng sẽ không can thiệp.
Thật ra, ở thế giới này, sau khi võ giả bái sư, một khi thực lực vượt qua sư tôn, liền có thể tìm danh sư khác để bái sư lần nữa. Đây là chuyện hết sức bình thường, cũng không hề vi phạm luân thường đạo lý, thậm chí có thể quay lại chỉ điểm vị sư tôn trước đây cũng không thành vấn đề.
Diệp Lạc suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta lần này ra biển có một chuyện khẩn cấp cần làm, chuyện bái sư, tạm thời không cân nhắc..."
Nguyệt Thanh Ảnh thông minh nhanh trí, đương nhiên cũng hiểu rõ tâm tư của Hải Quốc Hưng và bốn người kia. Diệp Lạc vừa dứt lời, nàng liền nũng nịu tiếp lời: "Tôi đã có sư tôn rồi, cũng không cần bái sư."
Năm người Hải Quốc Hưng, sau khi nghe Diệp Lạc nói, đều lộ rõ vẻ tiếc nuối; còn khi nghe Nguyệt Thanh Ảnh nói, thì từng người đều vô cùng thất vọng.
Hải Quốc Hưng đầu tiên thở dài, lập tức bất bình nói: "Tiểu nha đầu, sư tôn của con là ai chứ? Hừ, chắc hẳn là tên phế vật nào đó thôi? Tư chất con tốt như vậy, mà lại mới chỉ ở đỉnh cao Bán Nguyệt Cảnh, nếu con cứ tiếp tục đi theo hắn tu luyện, sớm muộn gì cũng sẽ bị hắn phế đi! Con không bằng bái ta làm thầy, ta mang theo con, trong vòng mười năm không dám nói là trò giỏi hơn thầy, nhưng đặt chân vào Triều Dương Cảnh vẫn rất có khả năng!"
Diệp Lạc nghe mình bị Hải Quốc Hưng gọi là "rác rưởi" trong miệng, không khỏi âm thầm cười khổ, cũng không lên tiếng giải thích gì.
"Sư tôn của ta à..." Nguyệt Thanh Ảnh ánh mắt chuyển hướng Diệp Lạc, nháy mắt với chàng. Nàng cười hì hì nói: "Thật ra điều này cũng không thể trách sư tôn của ta, bởi vì ta vừa mới bái ông ấy làm thầy, ông ấy vẫn chưa chính thức truyền thụ huyền pháp bí thuật nào. Nếu không thì thực lực của ta đâu có kém như thế! Hải lão bá, lòng tốt của ông, tôi xin chân thành ghi nhớ..."
Hải Quốc Hưng tuy hết lòng muốn thu Diệp Lạc và Nguyệt Thanh Ảnh làm đệ tử, nhưng cũng biết "dưa hái xanh không ngọt". Thấy Diệp Lạc và Nguyệt Thanh Ảnh đều không có ý nguyện bái sư, ông liền tiếc nuối thốt lên.
"Các con không phải vẫn còn việc muốn hỏi sao? Giờ có thể hỏi, xem mấy lão già này có thể giúp được gì cho các con không." Sau một trận thở dài, Hải Quốc Hưng lại ôn hòa hỏi. Vừa nãy Diệp Lạc chỉ nói có việc gấp c��n làm, "tạm thời" chưa muốn bái sư, Hải Quốc Hưng vẫn ôm một tia hy vọng với chàng, nghĩ thầm nếu mình giúp chàng, chàng mang lòng cảm kích, biết đâu sẽ đồng ý bái vào môn hạ mình.
Đối với cường giả đỉnh cao Bán Nguyệt Cảnh mà nói, có thể bái vào môn hạ cường giả Liệt Dương Cảnh tuyệt đối là chuyện khó gặp, khó cầu. Thế nhưng, cho dù là Diệp Lạc hay Nguyệt Thanh Ảnh, lại không mấy hứng thú với điều này, khiến Hải Quốc Hưng cảm thấy rất không nói nên lời.
"Ta muốn hỏi thăm chư vị về một hòn đảo nhỏ trong Tinh Thần Hải, hòn đảo nhỏ đó tên là 'Kim Long Đảo', không biết chư vị có từng nghe nói qua không?"
Diệp Lạc biết Hải Quốc Hưng hàng năm ra biển mấy lần, xa nhất từng đến nơi mười mấy vạn dặm, đối với rất nhiều hòn đảo trong Tinh Thần Hải, ông nhất định biết rất rõ. Nếu ngay cả ông ấy cũng chưa từng nghe nói về "Kim Long Đảo", vậy đối với Diệp Lạc chính là một đả kích không nhỏ.
Bởi vậy, sau khi hỏi xong, Diệp Lạc ánh mắt bình tĩnh nhìn Hải Quốc Hưng. Vốn là người luôn nhẹ như mây gió, không gì có thể khiến chàng kinh động, vậy mà lúc này trong lòng lại vô cùng sốt sắng, rất sợ Hải Quốc Hưng thốt ra ba chữ "Chưa từng nghe tới".
"Kim Long Đảo?" Hải Quốc Hưng lông mày trắng nhíu chặt lại, cúi đầu suy nghĩ.
Vẻ mặt và động tác của ông ta khiến Diệp Lạc trong lòng căng thẳng.
"Ta đi thuyền ra biển đã hơn trăm năm, trong số đó từng đến vô số hòn đảo lớn nhỏ, không có đến một ngàn thì cũng phải mấy trăm, nhưng chưa từng nghe nói có hòn đảo như vậy... Nếu không ngoài dự đoán của ta, cái 'Kim Long Đảo' mà con nói hẳn là có diện tích rất nhỏ, nhân khẩu cũng không nhiều lắm, đúng không?" Hải Quốc Hưng suy nghĩ chốc lát, ngẩng đầu hỏi.
Diệp Lạc trên mặt lộ vẻ thất vọng, nói: "Hừm, hòn đảo đó có diện tích mấy chục km vuông, nhân khẩu có hơn một nghìn..."
"Hóa ra là một hòn đảo loại nhỏ..." Hải Quốc Hưng không giúp được Diệp Lạc, cũng có chút tiếc nuối, than thở: "Những hòn đảo ta từng tới trước đây, ít nhất cũng mấy trăm km vuông, nhân khẩu hơn vạn, quả thật chưa từng để ý đến mấy hòn đảo loại nhỏ vô danh... Trong số các ngươi, có ai từng nghe nói chưa?"
Hải Quốc Hưng quay đầu nhìn xung quanh một chút, hỏi dò bốn cường giả Hải gia bên cạnh. Bốn người hai mặt nhìn nhau, cũng đều lắc đầu.
"Tiểu tử, con cũng không cần ủ rũ. Trên hải thuyền này, ngoài chúng ta ra, còn có hơn hai ngàn cường giả đến từ Tiên Nguyên Đại Lục, trong đó không thiếu những người từng ra vào Tinh Thần Hải nhiều lần. Con có thể đi hỏi bọn họ một chút, có lẽ trong số họ có người biết. Ngoài ra, lần này ra biển, mọi người Hải gia chúng ta cũng sẽ thay con hỏi thăm tin tức liên quan đến 'Kim Long Đảo'."
Diệp Lạc trong lòng khẽ động, gật đầu nói: "Vậy thì Diệp Lạc xin đa tạ chư vị. Có gì quấy rầy, mong chư vị lượng thứ, cáo từ!"
"Tiểu hữu khách khí rồi." Hải Quốc Hưng nói: "Hai vị có phương thức liên lạc nào không? Ngày sau nếu có tin tức về 'Kim Long Đảo', chúng ta cũng tiện thông báo cho hai vị."
Diệp Lạc lấy ra một khối ngọc bài truyền tin, lấy chân nguyên bao bọc, khiến nó chậm rãi bay đến trước mặt Hải Quốc Hưng, rồi nói: "Ngọc bài này có kèm theo một tia thần niệm của ta. Nếu chư vị dò thăm được tin tức về 'Kim Long Đảo', có thể bóp nát ngọc bài này, sau đó ta sẽ đến Hải Vương Thành tìm các vị."
Hải Quốc Hưng thu hồi khối ngọc bài đó, mỉm cười nói: "Được, việc này ta sẽ ghi nhớ trong lòng. À phải rồi, Diệp tiểu hữu nếu như lúc nào muốn bái sư, mong Diệp tiểu hữu hãy cân nhắc đến Hải Quốc Hưng này! Nếu Diệp tiểu hữu chịu bái vào môn hạ ta, Hải gia chúng ta chắc chắn sẽ dốc toàn lực bồi dưỡng!"
Diệp Lạc cũng nở nụ cười, nhẹ nhàng gật đầu, lập tức ôm quyền với Hải Quốc Hưng cùng bốn trưởng lão Hải gia, xoay người bước nhanh ra khỏi căn phòng. Nguyệt Thanh Ảnh liền đuổi theo sau.
"Diệp đại ca, không sao đâu. Người Hải gia không biết, nhưng trên thuyền này kiểu gì cũng có người biết, chúng ta cứ lần lượt hỏi từng người là được mà." Dường như nhìn ra tâm trạng Diệp Lạc không được tốt, từ sau khi rời khỏi gian phòng của Hải Quốc Hưng và các trưởng lão Hải gia, Nguyệt Thanh Ảnh liền xích lại gần Diệp Lạc, ôn nhu nói.
Diệp Lạc cười nhạt một tiếng, nói: "Lần lượt hỏi từng người thì quá phiền phức, chi bằng hỏi luôn tất cả mọi người một lượt."
"A? Vậy làm sao hỏi?"
"Đến trên boong thuyền lại nói."
Hai người cùng nhau đi tới trên boong thuyền, đứng ở mũi thuyền. Diệp Lạc xoay người, đối mặt với khoang thuyền cao sáu tầng, dồn khí đan điền, cất cao giọng nói: "Chư vị cường giả trên hải thuyền nghe rõ đây! Ta tên Diệp Lạc, nếu có ai biết vị trí 'Kim Long Đảo' trong Tinh Thần Hải, có thể đến đây nói cho ta biết, ta nguyện dùng một triệu khối nguyên thạch làm vật cảm tạ. Nếu ai không muốn nguyên thạch, có thể đổi lấy một trăm viên linh đan cao phẩm cũng được, bất kể là loại linh đan nào cũng không thành vấn đề!"
Lúc này, trên boong thuyền đang có hàng trăm cường giả đứng đó. Sau khi nghe Diệp Lạc nói, ánh mắt của những cường giả đó nhất thời đổ dồn về phía chàng, với vẻ mặt khác nhau.
"Tiểu tử, con nói là thật hay giả?" "Cường giả đỉnh cao Bán Nguyệt Cảnh mà có thể lấy ra một triệu khối nguyên thạch ư? Ta không tin!" "Có thể lấy ra một trăm viên linh đan cao phẩm? Loại linh đan nào cũng không thành vấn đề ư? Ta cũng có chút không tin!" "Kim Long Đảo? Chưa từng nghe nói, chắc chắn là một hòn đảo nhỏ vô danh!" "Trừ phi con có thể lấy một triệu khối nguyên thạch và một trăm viên linh đan cao phẩm ra cho ta xem một chút, nếu không ta mới không tin!"
Đồng Phi Phàm, cường giả đỉnh cao Viên Nguyệt Cảnh, kẻ trước đây từng thèm thuồng sắc đẹp của Nguyệt Thanh Ảnh, muốn chiếm nàng làm của riêng, lúc này cũng đang trà trộn trong đám đông trên boong thuyền. Sắc mặt hắn không thuận mắt nhìn Diệp Lạc, thỉnh thoảng lại liếc về phía thân hình uyển chuyển mềm mại của Nguyệt Thanh Ảnh, trong ánh mắt mang theo vài phần hung tàn.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.