(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 235: Thôn Thiên Mãng
Dưới ảnh hưởng của cuộc kịch chiến giữa các võ giả trên trời và dưới đất, mặt hồ vốn tĩnh lặng không gợn sóng giờ đây sóng cuộn trào dữ dội, thỉnh thoảng bắn lên những cột nước cao mấy trượng.
Diệp Lạc lướt trên mặt nước, nhanh chóng lao về phía hòn đảo nhỏ nằm cách đó vài dặm.
Vừa đến đoạn hồ nằm giữa bờ và hòn đảo, một luồng nguy hiểm bất chợt ập tới. Diệp Lạc khẽ "Ừ" một tiếng, đoạn đao đã nắm chặt trong tay, nhìn xuống mặt hồ, toàn thân cảnh giác.
"Rào!" Một tiếng động lớn như nước lũ dâng trào vang lên, bọt nước bắn tung tóe. Một cái đầu rắn khổng lồ, to như căn phòng nhỏ, hình tam giác, ầm ầm phá tan mặt hồ, vọt thẳng lên, chặn đứng ngay trước mặt Diệp Lạc.
Con cự mãng đó có thân hình thô to hơn một trượng, chỉ riêng nửa đoạn thân rắn lộ khỏi mặt hồ đã dài hơn mười trượng. Trên người nó được bao phủ bởi những lớp vảy đen kịt dày cộm, dưới ánh mặt trời phản chiếu ra thứ ánh sáng ghê rợn.
"Lại là một con Thôn Thiên Mãng vừa bước vào Viên Nguyệt Cảnh... không đúng, còn có một con nữa!"
Diệp Lạc hơi giật mình, thân hình chợt xoay lại, chỉ thấy một con Thôn Thiên Mãng khổng lồ tương tự khác từ phía sau vọt ra khỏi hồ, cắt đứt đường lui của hắn.
Hai con Thôn Thiên Mãng vừa bước vào Viên Nguyệt Cảnh, một trước một sau, tạo thành thế gọng kìm vây hãm Diệp Lạc. Đôi mắt chúng như đèn lồng toát ra hung quang, chiếc lưỡi dài thoăn thoắt thò ra thụt vào, tỏa ra từng luồng gió tanh tưởi khiến người ta choáng váng.
Dù thực lực thật sự của Diệp Lạc đã đạt cảnh giới Viên Nguyệt Cảnh trung kỳ, nhưng đối mặt với hai con Thôn Thiên Cự Mãng như vậy, hắn cũng không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng. Bởi lẽ, ở cùng một cảnh giới, sức chiến đấu của linh thú luôn áp đảo các võ giả nhân loại, và sức chiến đấu của hai con Thôn Thiên Mãng này đủ để ngang ngửa Diệp Lạc.
"Nhường đường, kẻo ta đại khai sát giới!" Diệp Lạc đoạn đao trong tay, mắt hắn sắc như hai tia chớp lạnh lẽo, nhìn chằm chằm con Thôn Thiên Mãng phía trước, lạnh lùng quát lớn.
"Nhân loại, đừng có kiêu ngạo! Muốn lên đảo thì trước tiên phải vượt qua cửa ải của chúng ta đã!" Con Thôn Thiên Mãng phía trước nói.
"Mấy ngàn năm qua, số võ giả nhân loại chết trong cái hồ này, trở thành món mồi ngon của chúng ta, đã lên tới 165 người, và ngươi chính là kẻ thứ 166!"
Con Thôn Thiên Mãng phía sau há miệng phun ra một cột nước mang theo lực lượng chân nguyên mênh mông cuồn cuộn, nhằm thẳng Diệp Lạc đang lơ lửng giữa không trung mà va chạm tới. Cột nước lướt tới đâu, không khí xung quanh đều bị áp bức đến mức phát ra tiếng nổ ầm ầm như sấm rền. Hầu như cùng lúc đó, con Thôn Thiên Mãng phía trước cũng nhanh như tia chớp di chuyển nửa thân trên mặt nước, quấn lấy Diệp Lạc.
Hai con Thôn Thiên Mãng một trước một sau, đồng thời phát động tấn công, khiến không gian mười mấy trượng quanh Diệp Lạc hoàn toàn bị bao vây.
"Cút!" Diệp Lạc hét lớn, đoạn đao vung lên, vô số ánh đao hiện ra, dệt thành một tấm lưới sáng khổng lồ bao quanh người hắn. Ánh đao xoắn nát cột nước mang theo chân nguyên hùng mạnh bắn tới, đồng thời chém bật thân thể con Thôn Thiên Mãng đang quấn lấy hắn.
Nếu không phải con Thôn Thiên Mãng bị quấn lấy kia có lớp vảy phòng ngự cực mạnh, thì thân thể trông có vẻ cường tráng của nó đã bị đoạn đao trong tay Diệp Lạc chém thành ngàn mảnh rồi. Thế nhưng, ánh đao vẫn lưu lại trên người nó hàng trăm vết máu, có sâu có cạn.
Cả hai con Thôn Thiên Mãng đều kinh hãi, chúng có linh trí rất cao. Thấy Diệp Lạc chỉ phòng ngự mà đã khiến một trong số chúng bị thương, chúng biết rằng thực lực của Diệp Lạc vượt xa bọn chúng. Nếu hắn dốc toàn lực tấn công, dù cho bọn chúng hai đấu một, cũng khó tránh khỏi bị thiệt thòi nặng.
"Nhân loại, ngươi rất mạnh! Chúng ta có thể cho ngươi lên đảo, nhưng sau khi lên đảo, ngươi chỉ được phép lấy đi một linh khí, những thứ khác không được động đến. Ngươi có đồng ý không?" Một con Thôn Thiên Mãng nói.
"Linh khí trên đảo, ta sẽ lấy hết!" Diệp Lạc ngữ khí cứng rắn nói.
"Nhân loại, đừng tham lam quá đáng!" Con Thôn Thiên Mãng khác trầm giọng nói: "Ngươi tuy mạnh mẽ, nhưng nếu liều mạng, chúng ta cũng không sợ ngươi!"
"Ha ha, vậy thì thử xem! Nếu các ngươi còn dám chặn đường ta, hãy tự chịu hậu quả!"
Diệp Lạc vung đoạn đao, một luồng ánh đao dài mấy trượng chém ngang vào thân thể con Thôn Thiên Mãng đối diện. Con Thôn Thiên Mãng kia vừa nếm được sự lợi hại của đao khí, không dám dùng thân thể cứng rắn chống đỡ, lập tức né tránh.
Diệp Lạc cười khẽ một tiếng, thân hình liền từ bên cạnh con Thôn Thiên Mãng lướt đi, chỉ trong chớp mắt đã đến gần hòn đảo nhỏ trong hồ.
"Hả? Bốn phía hòn đảo nhỏ này quả nhiên có trận pháp phòng ngự! Nhưng gặp phải ta, trận pháp này chẳng khác nào thùng rỗng kêu to!"
Diệp Lạc trước đây từng học được bí thuật thiết lập và phá giải trận pháp trong hoàng kim cung điện. Bộ bí thuật đó vô cùng phong phú và toàn diện, hầu như có thể phá giải tất cả các loại trận pháp trong thiên hạ. Trận pháp được thiết lập quanh hòn đảo này có thể phòng ngự công kích của cường giả Viên Nguyệt Cảnh trung kỳ, nhưng không thể ngăn cản bước chân của Diệp Lạc.
Diệp Lạc đi một vòng quanh trận pháp, thần niệm lan tỏa, rất nhanh liền dò tìm ra mắt trận. Hắn lập tức dồn lực vung ra một ánh đao, chém thẳng vào mắt trận. Liền nghe thấy tiếng "Oanh ầm ầm ầm" vang dội, không gian quanh hòn đảo chấn động dữ dội, trận pháp lập tức vỡ tan.
Hai con Thôn Thiên Mãng thấy Diệp Lạc trong nháy mắt đã phá vỡ trận pháp, lại tự biết mình không phải đối thủ của hắn, bất đắc dĩ đành trơ mắt nhìn hắn lên đảo, sau đó liền lặn xuống đáy hồ, không thèm để ý đến Diệp Lạc nữa.
Diệp Lạc đặt chân lên hòn đảo, chậm rãi đi tới giá vũ khí treo đầy linh khí. Ánh mắt hắn lướt qua từng món linh khí đang tỏa ra dao động chân nguyên, cuối cùng dừng lại ở một cây cung gỉ sét loang lổ.
"Một linh khí không hề có dao động chân nguyên lại được treo ở đây... Cây cung này, e rằng chính là thứ phi phàm nhất trong số những linh khí này chăng? Giống như Mặc Ngọc Tru Thần Đao mà ta đã tìm thấy trước kia..."
Đoạn đao trong tay Diệp Lạc, trước đây vốn là một linh khí chẳng hề bắt mắt chút nào, thế nhưng sau đó lại trở thành linh khí vô thượng, đã cứu Diệp Lạc thoát chết mấy lần. Và cho đến hiện tại, Diệp Lạc vẫn chưa thể phát huy hết uy lực thực sự của nó.
Cây cung đầy rỉ sét trước mắt cũng chẳng hề bắt mắt chút nào, có lẽ trong mắt võ giả, nó còn chẳng bằng một linh khí phẩm cấp thấp nhất. Nhưng Diệp Lạc ngược lại cảm thấy hứng thú nhất với nó. Hắn đi tới giá vũ khí, cầm lấy cây cung gỉ sét đó, không khỏi "Ồ" lên một tiếng.
"Này cung thật nặng! Không biết lấy cái gì vật liệu đúc thành!"
Diệp Lạc tay cầm cung gỉ, chỉ cảm thấy vừa chạm vào đã cực kỳ nặng trĩu. Hắn thầm nghĩ, võ giả dưới Viên Nguyệt Cảnh đừng hòng nhấc nổi cây cung này, ngay cả hắn cầm cũng có chút vất vả. Diệp Lạc không khỏi âm thầm kinh ngạc, càng thêm khẳng định cây cung này phi phàm.
"Có cung mà không có tên, lẽ nào cây cung này cũng là một linh khí khuyết tổn, giống như đoạn đao của mình?" Diệp Lạc cẩn thận tìm kiếm trên giá vũ khí, không tìm thấy mũi tên chuyên dụng nào phối hợp với cây cung này, thầm kêu đáng tiếc.
Hắn muốn giương cung thử một lần, nhưng hắn dốc hết toàn lực, thử đi thử lại nhiều lần vẫn không thể kéo cung ra. Trong lòng không khỏi kinh ngạc, hắn ném cây cung gỉ vào Long Giới, rồi nói với Kim Cương: "Kim Cương, ngươi thử xem, liệu có thể kéo nổi cây cung này không!"
Kim Cương hiện giờ đã là cường giả Dương Cảnh, thực lực mạnh hơn trước rất nhiều lần. Nghe vậy, nắm cung trong tay, hai tay dùng sức, "Hắc" một tiếng gầm nhẹ. Vốn tưởng kéo cây cung này là chuyện dễ như trở bàn tay, ấy vậy mà nó cũng giống như Diệp Lạc, hoàn toàn không thể kéo nổi cây cung.
"Chủ nhân, cây cung này khẳng định là một kiện bảo vật!"
Kim Cương không phục, liên tục thử mười mấy lần, kết quả mệt đến thở hồng hộc, cây cung gỉ trong tay vẫn không hề nhúc nhích dù chỉ một ly, chỉ có thể đành bỏ cuộc.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng đón đọc.