(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 226: Tử vĩ hạt
Diệp Lạc nói: "Anh đúng là đang tâng bốc tôi quá lời! Dù sao cũng mượn lời chúc phúc của anh, nếu thật có một ngày như thế, tôi nhất định sẽ không quên Đông Quách sư huynh!"
"Diệp Lạc, còn chúng tôi thì sao?" Tằng Nhạc Nhu hai tay khoanh trước ngực, với vẻ mặt sùng bái nhìn Diệp Lạc.
Diệp Lạc cười nói: "Đương nhiên rồi, Tằng gia huynh muội tôi cũng không quên! Ha ha..."
Đông Quách Dã quay sang Tằng gia huynh muội nói: "Nhạc Nhu, Nhạc Cương, thực ra có một chuyện Diệp Lạc vẫn luôn giấu các em, bây giờ tôi phải nhắc nhở các em một chút! Thực lực của Diệp Lạc, cũng giống như tôi, đều vừa mới bước vào Viên Nguyệt Cảnh, vì vậy các em nên gọi cậu ấy là 'Diệp sư huynh' mới phải! Tôi e rằng các em cứ gọi thẳng tên Diệp Lạc như vậy, cậu ấy sẽ không vui đâu!"
Diệp Lạc nhấc chân đá vào mông anh ta một cước, rồi lườm một cái, tức giận nói: "Cút đi! Tôi có nhỏ nhen đến mức đó sao?"
Rồi quay sang Tằng gia huynh muội nói: "Đừng nghe anh ta nói bậy! Các em cứ gọi tên tôi là được, tôi thật sự không để bụng đâu!"
Mặc dù cậu ấy nói không để bụng, nhưng tâm trạng của Tằng gia huynh muội lúc này lại dậy sóng, khó có thể bình tĩnh, nhìn Diệp Lạc với vẻ mặt hơi hoảng sợ.
Tằng Nhạc Nhu sợ hãi hỏi: "Diệp... Diệp sư huynh, trước đây anh... đã giấu giếm thực lực sao?"
Diệp Lạc cười khổ nói: "Ừm, tôi không muốn quá phô trương, nên đã giấu đi một phần thực lực."
"Vậy... anh đúng là vừa bước vào Viên Nguyệt Cảnh sao?"
"Cứ cho là thế đi..."
Khi đã biết thực lực của Diệp Lạc, đặc biệt là khi biết Diệp Lạc là một võ giả sở hữu huyết mạch hai thuộc tính ngàn năm khó gặp, thái độ của Tằng gia huynh muội đối với Diệp Lạc đã hoàn toàn thay đổi. Ban nãy họ còn đối xử bình đẳng như bạn bè, nhưng giờ khắc này đã trở thành những người hâm mộ, ngưỡng mộ anh.
Thực lực của một võ giả vừa bước vào Viên Nguyệt Cảnh mạnh hơn họ rất nhiều, không phải ít ỏi gì, thế nên Tằng Nhạc Nhu theo sau lưng Đông Quách Dã, Tằng Nhạc Cương cũng ngoan ngoãn theo sau lưng Diệp Lạc, để được bảo vệ.
Khi ba người đến gần Diệp Lạc, được chân nguyên thuộc tính thủy do Diệp Lạc phóng ra bao phủ, ngay lập tức cảm thấy mát mẻ.
Đi về phía trước mấy chục dặm, thần niệm của Diệp Lạc được phóng ra xa, đột nhiên gặp phải một lực cản mạnh mẽ, đồng thời cũng cảm ứng được một luồng chân nguyên dao động mãnh liệt. Cậu ta vừa mừng vừa lo, biết phía trước ẩn chứa cả hiểm nguy lẫn cơ duyên, chỉ cần vượt qua hiểm nguy, sẽ có thể giành được cơ duyên.
"Mọi người cẩn thận, phía trước có thể sẽ gặp nguy hiểm!" Nén lại sự kinh hỉ trong lòng, Diệp Lạc khẽ nhắc nhở.
Phạm vi thần niệm của ba người Đông Quách Dã kém xa Diệp Lạc, nên khi nghe Diệp Lạc nói vậy, cả ba đều ngẩn người. Đông Quách Dã cau mày hỏi: "Diệp Lạc, đây lại là trực giác của cậu sao?"
"Ừm, trực giác!" Diệp Lạc nghiêm túc nói: "Tôi đoán chừng ở cách đây bốn, năm mươi dặm, có khả năng tồn tại linh thú mạnh mẽ, hơn nữa không chỉ có một con... Có lẽ những linh thú đó đã phát hiện ra chúng ta... Không xong rồi, chúng nó đang nhanh chóng tiếp cận phía này!"
Đông Quách Dã cùng hai người còn lại lúc này vẫn chưa cảm ứng được nguy cơ đang ập đến, nhưng thấy sắc mặt Diệp Lạc nghiêm trọng, liền cũng trở nên căng thẳng, trong nháy mắt đã đưa trạng thái của mình lên đến đỉnh cao.
Cũng chỉ trong vòng mấy chục giây, phía trước bốn người đột nhiên truyền đến một tràng tiếng "sàn sạt" rợn người, tựa như âm thanh của vô số loài bò sát. Đông Quách Dã và Tằng gia huynh muội lúc này cuối cùng cũng cảm nhận được khí tức linh thú, sắc mặt cả ba lập tức thay đổi.
Tiếng "sàn sạt" bên tai càng lúc càng lớn, càng lúc càng dồn dập, rõ ràng là tiếng hàng vạn, hàng vạn linh thú đang nhanh chóng bò đến. Tuy rằng Đông Quách Dã cùng hai người còn lại lúc này vẫn chưa nhìn thấy bóng dáng linh thú, nhưng đã ý thức được mối uy hiếp to lớn.
Tuy nhiên, Diệp Lạc và ba người kia đã chuẩn bị tinh thần xông pha một phen trong hiểm địa "Huyết Hải Đại Mạc", nên họ cũng có đủ can đảm đối mặt mọi khó khăn. Bốn người nhìn nhau một cái, trong mắt đều lộ vẻ kiên định, sau đó mỗi người cầm linh khí trong tay, tiến lên phía trước nghênh chiến.
Nhảy lên một cồn cát cao phía trước, bốn người phóng tầm mắt nhìn ra xa. Đập vào mắt họ là vô số con bọ cạp khổng lồ cao gần ba thước, dày đặc đến nỗi chen chúc nhau. Số lượng căn bản không thể đếm xuể, dùng từ "che kín bầu trời" để hình dung cũng không hề quá lời.
"Trời ơi... Là 'Tử Vĩ Hạt'... Nhiều quá..."
"Những con bọ cạp này, yếu nhất cũng có thể sánh ngang cường giả Tân Nguyệt Cảnh của nhân loại! Dường như còn có những con mạnh hơn trà trộn ở trong đó... Phải cẩn thận thôi!"
"Nghe nói nọc độc mà loài bọ cạp này phun ra có thể ăn mòn cả chân nguyên hộ thể của võ giả, lợi hại lắm đấy! Lần này gặp rắc rối lớn rồi!"
"'Tử Vĩ Hạt' ở bên ngoài đều là linh thú cực kỳ hiếm thấy, làm sao trong 'Kim Long Bí Cảnh' này lại có nhiều đến vậy?"
"Ai mà biết được chứ! Có lẽ đây là do vị La Vân tiền bối của 'Kim Long Tông' cố ý tạo ra, để thử thách và rèn luyện con cháu hậu bối đến đây."
"Thử thách thì cũng không cần dùng chiêu tàn nhẫn đến thế chứ? Hãm hại người ta quá..."
"Rèn luyện mà, chính là phải có sự mạo hiểm... Nếu như mọi người đều bình an vô sự, thì việc tiến vào bí cảnh rèn luyện cũng chẳng còn ý nghĩa gì!"
Diệp Lạc và ba người kia đứng trên cồn cát, ngỡ ngàng nhìn vô số Tử Vĩ Hạt đang ào tới từ phía xa. Vừa trao đổi với nhau, họ chỉ cảm thấy da đầu tê dại từng đợt, linh khí trong tay cũng được nắm chặt hơn.
Tử Vĩ Hạt, đúng như tên gọi, là loài bọ cạp có gai độc ở đuôi màu tím. Loài bọ cạp độc này có vỏ ngoài kiên cố, năng lực phòng ngự cực mạnh, tốc độ bò cũng cực nhanh, thích sống bầy đàn. Khi tấn công, chúng thường là hàng ngàn, hàng vạn con cùng lúc ra tay, đồng thời sẽ chiến đấu đến chết không ngừng nghỉ, có thể nói là ác mộng của võ gi��.
Nếu như chỉ là mấy chục hay mấy trăm con, Diệp Lạc và ba người kia có thể sẽ không cảm thấy quá khó khăn, nhưng trước mắt lại xuất hiện hàng ngàn, hàng vạn con, điều này khiến họ vô cùng đau đầu.
Nếu như ở bên ngoài bí cảnh, gặp phải những con Tử Vĩ Hạt này, họ có thể trực tiếp điều động Thần Hồng bay đi khỏi nơi này. Nhưng trong bí cảnh, khả năng phi hành bị hạn chế, vì vậy họ hoặc là liều chết mở một đường máu xông ra, hoặc là phải tiêu diệt hết đám Tử Vĩ Hạt này, chứ không còn cách nào khác.
"Đây chính là một cuộc ác chiến!" Đông Quách Dã vò đầu, cười khổ nói: "Với thực lực của bốn người chúng ta, tôi e rằng dù có thể giết ra khỏi vòng vây, dù không chết thì cũng khó tránh khỏi bị trọng thương!"
Tằng gia huynh muội môi mím lại, sắc mặt hơi trắng bệch, nhưng không nói gì. Đông Quách Dã là cường giả vừa bước vào Viên Nguyệt Cảnh mà còn nói như vậy, với thực lực Bán Nguyệt Cảnh đỉnh cao của Tằng gia huynh muội, nếu nói không căng thẳng, thì tuyệt đối là tự lừa dối bản thân.
Diệp Lạc ánh mắt sắc như điện, nhìn về phía xa, giơ tay chỉ vào một cồn cát ở đằng xa, nói: "Các anh chị có cảm ứng được không, phía sau đàn 'Tử Vĩ Hạt' này, có luồng chân nguyên dao động rất mãnh liệt?"
Đông Quách Dã và Tằng gia huynh muội phóng thần niệm ra ngoài, lặng lẽ cảm ứng một lát, lập tức trên mặt ba người đều lộ vẻ vui mừng.
"Quả nhiên, nơi hung hiểm tất có đại cơ duyên!" Đông Quách Dã ánh mắt nhìn theo hướng Diệp Lạc chỉ, phấn khởi nói: "Chỉ là không biết đó sẽ là cơ duyên gì đây! Tôi hy vọng là một loại huyền pháp bí thuật truyền thừa trực tiếp, như vậy là đỡ lo nhất, tốc độ thăng cấp cũng nhanh nhất!"
Diệp Lạc nói: "Mặc kệ là cái gì, dù sao sau khi chúng ta lấy được, bốn người đều chia đều!"
Tằng gia huynh muội cùng nhau lắc đầu nói: "Hai vị là sư huynh, đương nhiên nên lấy nhiều hơn một chút!"
Đông Quách Dã có ý với Tằng Nhạc Nhu, đương nhiên liền giúp cô ấy nói chuyện, cười nói: "Diệp Lạc đã nói vậy rồi, các em cứ nghe cậu ấy đi!"
Diệp Lạc nhẹ nhàng vung vẩy đoạn đao trong tay, ánh mắt trở nên sắc bén, nói: "Nếu đã phát hiện cơ duyên, lẽ nào chúng ta còn phải ở đây chờ bị linh thú tấn công sao?"
Đông Quách Dã nói: "Thà chủ động tấn công, còn hơn bị động! Bốn người chúng ta hợp lực, cùng nhau xông thẳng đến nơi chân nguyên dao động mãnh liệt nhất, tôi thật muốn xem thử, sau cồn cát kia rốt cuộc là bảo vật gì!"
"Xông lên!"
"Giết!"
Bốn người lúc này dường như có cảm giác chung trong lòng, đồng thời giơ cao linh khí trong tay, phát ra tiếng quát trầm thấp, lao thẳng về phía vô số "Tử Vĩ Hạt" đang ào tới.
Khoảng cách giữa bốn người và đàn bọ cạp ban đầu còn mấy chục trượng, nhưng cả người lẫn đàn bọ cạp đều di chuyển cực nhanh, vì vậy khoảng cách mấy chục trượng này chỉ trong vài hơi thở đã được rút ngắn.
"Hàn Nguyệt Trảm!"
Diệp Lạc hét lớn, đoạn đao trong tay chém ngang ra, một luồng đao quang hình trăng lưỡi liềm rộng vài trượng thoát ly khỏi đoạn đao của cậu ta, bay vụt ra, quét ngang về phía trước. Cát bụi bị đao phong kích động bay múa đầy trời.
Đao quang của cậu ta với thế không gì không xuyên thủng, cắt vào giữa đàn bọ cạp. Trong chốc lát, chỉ nghe tiếng "xì xì" không ngừng bên tai, gần trăm con Tử Vĩ Hạt bị đao quang của cậu ta chém thành hai đoạn, chết ngay tại chỗ.
Những con Tử Vĩ Hạt đó trước khi chết, từ gai độc phía sau phun ra lượng lớn nọc độc, lan ra khắp phạm vi mấy chục trượng. Một số bọ cạp không kịp tránh né, cũng chết vì bị nọc độc ăn mòn.
"Ha ha, giết sảng khoái thật!"
Nhìn thấy Diệp Lạc chỉ một đao đã giải quyết trên trăm con Tử Vĩ Hạt, Đông Quách Dã cười phá lên, Tằng gia huynh muội cũng bỗng cảm thấy phấn chấn, trong chốc lát cảm thấy những con Tử Vĩ Hạt này cũng không đáng sợ đến thế.
"Tôi cũng chém!"
Đông Quách Dã gầm lên, tay trái cầm Thiên Khuynh Thuẫn, tay phải cầm Liệt Đao, thân hình xông về phía trước. Đao quang lấp lóe, biến ảo thành tầng tầng đao ảnh, chém về phía nơi đàn bọ cạp dày đặc nhất.
Thực lực của anh ta hơi yếu hơn Diệp Lạc một chút, linh khí trong tay cũng không bằng Đoạn Đao Mặc Ngọc Trảm Thần của Diệp Lạc. Mặc dù liên tục chém ra mười mấy đao, nhưng hiệu quả lại không mấy lý tưởng, chỉ chém giết được mấy chục con Tử Vĩ Hạt.
Tằng gia huynh muội tuy rằng dốc hết toàn lực tấn công đàn bọ cạp, nhưng mỗi người cũng chỉ chém giết được hơn mười con bọ cạp độc.
Vào lúc này, mọi người mới thấy rõ được sự chênh lệch thực lực giữa bốn người.
"Diệp Lạc, không ngờ cậu lại còn giấu giếm một phần thực lực nữa! Tôi vẫn tưởng thực lực hai chúng ta xấp xỉ nhau chứ!" Đông Quách Dã hai mắt trợn tròn, lớn tiếng nói: "Cậu biểu hiện mạnh hơn tôi không ít đâu! Ha, tôi thấy nếu cậu gặp Thạch Giáp đại sư huynh, cũng đủ sức liều mạng với hắn rồi!"
Diệp Lạc cười nhạt, đoạn đao trong tay không ngừng vung lên, thu hoạch sinh mệnh của lũ bọ cạp độc. Cậu thầm nghĩ: "Thạch Giáp là cái thá gì chứ, nếu tôi thật sự đụng độ với hắn, không cần dùng đến lá bài tẩy, cũng chẳng sợ hắn! Nếu như triệu hồi Kim Cương ra, một cái tát là có thể đập chết hắn!"
Tử Vĩ Hạt cũng là loài linh thú có trí khôn. Sau khi bị chém giết mấy trăm con, chúng liền thay đổi sách lược tấn công. Một số bọ cạp độc tách ra khỏi mũi tấn công chính, vòng qua hai bên bốn người, bao vây họ, rồi từ bốn phương tám hướng triển khai công kích.
Cứ thế, Diệp Lạc và ba người kia ngay lập tức trở nên bị động rất nhiều. Vừa phải chém giết linh thú phía trước, lại còn phải đề phòng linh thú phía sau đột nhiên tập kích.
Đặc biệt là Diệp Lạc và Đông Quách Dã, họ còn có trách nhiệm bảo vệ Tằng gia huynh muội, phải phân tâm để lo liệu cho người khác, nên trong chốc lát liền cảm thấy có chút căng thẳng.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được đăng tải và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.