(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 212: Đánh lén
"Khà khà khà…"
Tiếng cười quái dị âm hàn lạnh lẽo đồng thời phát ra từ miệng vợ chồng Mạnh Vĩnh. Nghe trong bóng tối, tiếng cười đó như thể từ địa ngục vọng lên, khiến người ta sởn tóc gáy.
"Không ngờ sao, chúng ta lại gặp mặt nhanh đến vậy." Tiếng cười dứt, Mạnh Vĩnh cất tiếng khàn khàn. Hắn từ tốn bước về phía Đông Quách Dã, vừa đi vừa nói: "Giao Trú Nhan Đan ra đây, ta tha các ngươi một con đường sống!"
"Hai thằng ranh con, muốn Trú Nhan Đan để làm gì? Ngoan ngoãn giao Trú Nhan Đan ra đây, mạng sống quan trọng hơn!" Giọng nói âm nhu của Mai Hàn Châu lập tức vang lên phía đối diện Diệp Lạc, đồng thời nàng cũng tiến về phía hắn.
Vợ chồng chúng nó, một trước một sau, từ từ áp sát Diệp Lạc và Đông Quách Dã.
Đông Quách Dã căng thẳng nhìn chằm chằm Mạnh Vĩnh, đầy vẻ đề phòng, song miệng lại bật tiếng cười lớn, nói: "Ở thành Ngạo Nguyệt này, ta Đông Quách Dã dù sao cũng là một nhân vật có tiếng. Ngươi chỉ một câu uy hiếp mà đòi ta giao Trú Nhan Đan ra, chẳng phải quá mất mặt sao? Đánh thắng được ta rồi hãy nói!"
Diệp Lạc nhìn Mai Hàn Châu, cũng cười, đối đáp sắc sảo: "Trú Nhan Đan chỉ có thể giữ lại dung mạo trẻ mãi không già, chứ không thể cải lão hoàn đồng. Ngươi đã là một bà lão rồi, muốn Trú Nhan Đan này thì có ích lợi gì chứ? Ta khuyên các ngươi hãy cút đi, giữ lại mạng già mà sống thêm được mấy năm!"
Vừa nghe Diệp Lạc nói vậy, Đông Quách Dã liền biết Mai Hàn Châu đã nổi giận, nhưng cũng chẳng lo lắng gì, bèn hào sảng cười lớn, nói: "Đúng thế! Mai Hàn Châu, nếu ngươi là một cô nương trẻ tuổi, chúng ta sẽ tặng Trú Nhan Đan cho ngươi. Đáng tiếc ngươi đã hoa tàn ít bướm rồi, còn dùng Trú Nhan Đan này chẳng phải là phí của trời sao?"
Mai Hàn Châu không hề nổi giận, chỉ là ánh mắt càng trở nên lạnh lẽo hơn. Sát khí ngút trời bao trùm bốn phía, nàng bình thản nói: "Vốn dĩ không muốn giết các ngươi, nhưng các ngươi cứ muốn tự tìm cái chết, vậy thì đừng trách ta!" Nàng thân pháp như quỷ mị, thoắt cái đã xuất hiện cách Diệp Lạc hai trượng, vung chưởng ấn về phía hắn.
Cùng lúc đó, Mạnh Vĩnh cũng phát động tấn công Đông Quách Dã.
Vợ chồng chúng nó đồng lòng. Diệp Lạc và Đông Quách Dã trêu chọc Mai Hàn Châu, cũng chẳng khác nào giễu cợt Mạnh Vĩnh. Cả hai vợ chồng đều là những kẻ hung tàn bạo ngược, khát máu thành tính. Khi sát cơ đã nổi lên trong lòng, chúng tuyệt đối sẽ không buông tha Diệp Lạc và Đông Quách Dã. Dù có đôi chút kiêng dè "Kim Kiếm Tông" đứng sau lưng Đông Quách Dã, nhưng chúng tự nhủ chỉ cần làm không để lại dấu vết, thì chẳng sợ "Kim Kiếm Tông" hưng binh vấn tội.
"Đánh lén!"
Đông Quách Dã và Diệp Lạc đứng tựa lưng vào nhau. Đông Quách Dã tự tin có thể đối đầu với Mạnh Vĩnh, nhưng lại lo lắng Diệp Lạc với thực lực Bán Nguyệt Cảnh đỉnh cao khó lòng chống đỡ công kích của Mai Hàn Châu. Sau khi lớn tiếng nhắc nhở một tiếng, hắn lập tức cất tiếng rít dài.
Tiếng rít vang vọng bầu trời đêm thành Ngạo Nguyệt, đó là tín hiệu liên lạc đặc biệt của đệ tử "Kim Long Tông".
Đệ tử "Kim Long Tông" có hơn mười vạn người, trải rộng khắp vương triều Ngạo Nguyệt. Ở thành Ngạo Nguyệt này, không chỉ có riêng Đông Quách Dã. Những đệ tử "Kim Long Tông" khác, khi nghe thấy tiếng rít này sẽ lập tức chạy đến tiếp viện. Hiện tại, Đông Quách Dã chỉ mong mình và Diệp Lạc có thể cầm cự cho đến khi viện binh tới. Đến lúc đó, dù vợ chồng Mạnh Vĩnh và Mai Hàn Châu có gan trời cũng chẳng dám ra tay sát hại.
Mạnh Vĩnh thấy Đông Quách Dã dùng tiếng rít báo tin, đoán được ý đồ của hắn, bèn cười lạnh một tiếng, nói: "Giờ mới gọi viện binh sao? Đã muộn rồi! Trong vòng mười tức, hai ngươi nhất định phải chết!"
Vừa nói dứt lời, quyền hắn tung ra như điện, công kích ác liệt và mãnh liệt bao trùm lấy Đông Quách Dã. Chân nguyên chấn động, tràn ngập cả con phố.
"Chết đi!" Giọng Mai Hàn Châu đột nhiên trở nên sắc nhọn. Nàng vung tay đánh ra chân nguyên, như sóng biển dâng trào, bao phủ lấy Diệp Lạc phía đối diện.
"Cút!"
Đông Quách Dã quát lớn, trong tay đã xuất hiện một món linh khí màu vàng đất. Món linh khí này được gọi là "Thiên Khuynh Thuẫn", với ý nghĩa là dù trời có nghiêng đổ cũng có thể dùng tấm thuẫn này để chống đỡ. Đây là lá bài tẩy mạnh nhất của Đông Quách Dã, tương truyền có thể chịu được một đòn toàn lực của cường giả dưới Dương Cảnh.
Cùng lúc đó, Diệp Lạc đoạn đao đã ở trong tay, dùng sống đao chặn một đòn mãnh liệt của Mai Hàn Châu.
So với "Thiên Khuynh Thuẫn" của Đông Quách Dã, "Mặc Ngọc Tru Thần Đao" của hắn xét về độ kiên cố thì không biết mạnh hơn bao nhiêu lần. Hắn tự tin có thể dùng đoạn đao đỡ được đòn đó của Mai Hàn Châu.
"Oành!"
Cú đấm của Mạnh Vĩnh và chưởng của Mai Hàn Châu, một quyền một chưởng ấy đã tung ra hai luồng chân nguyên lực lượng dâng trào, oanh kích lên "Thiên Khuynh Thuẫn" của Đông Quách Dã và "Mặc Ngọc Tru Thần Đao" của Diệp Lạc. Hai tiếng nổ vang lên, chân nguyên lập tức khuếch tán như sóng nước, cả không gian đường phố dường như cũng run rẩy. Từng chiếc đèn linh thạch treo lơ lửng hai bên đường phố cũng bị xung kích của sóng chân nguyên làm vỡ tan thành tro bụi.
Đèn linh thạch vừa tắt, cả con phố lập tức chìm vào bóng tối. Tuy nhiên, có ánh sáng tinh nguyệt từ bầu trời đêm, cùng với những ngọn đèn linh thạch từ xa chiếu tới, cộng thêm thị lực siêu phàm của bốn người, điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến trận chiến của họ chút nào.
"Ha ha, Diệp huynh đệ, đao tốt thật!" Thấy Diệp Lạc dùng một đoạn đao mà đỡ được đòn của Mai Hàn Châu cấp Viên Nguyệt Cảnh trung kỳ, hơn nữa lông tóc không suy suyển, Đông Quách Dã nhất thời yên tâm, cười lớn khen ngợi.
"Thuẫn của huynh cũng đâu có tệ!" Diệp Lạc đáp lời.
"Chúng ta chỉ cần kiên trì một lát, đồng đội của ta sẽ đến trợ giúp ngay!" Đông Quách Dã nói. Tay trái của hắn cầm thuẫn, tay phải thì xuất hiện một thanh trường đao màu vàng đất, cùng màu với tấm khiên. Ánh đao lóe lên, một luồng đao quang ẩn chứa chân nguyên lực lượng, xé gió lao ra, phản kích về phía Mạnh Vĩnh. Nơi đao quang lướt qua, mặt đất bị cắt thành một vết rạch dài sâu.
"Thanh "Liệt Đao" này của ta cũng đâu có tệ phải không? Năm đó, ta đã dựa vào một đao một thuẫn này mà đại chiến ba ngày ba đêm với một cường giả Viên Nguyệt Cảnh trung kỳ, bất bại!"
Đông Quách Dã hưng phấn rít lên quái dị, cầm thuẫn múa đao, vồ mạnh về phía Mạnh Vĩnh, giao chiến cùng hắn. Nhờ có "Thiên Khuynh Thuẫn" vững chắc và "Liệt Đao" sắc bén trong tay, trong nhất thời, hắn lại có thể chiến hòa với Mạnh Vĩnh, đường đường là trưởng lão "Phần Nguyệt Giáo", một cường giả Viên Nguyệt Cảnh trung kỳ, khiến Mạnh Vĩnh tức giận "Oa oa" kêu gào. Mai Hàn Châu vừa ra một đòn toàn lực, vốn tưởng rằng có thể dễ dàng đánh chết Diệp Lạc, không ngờ lại bị hắn dùng một đoạn đao ngăn cản. Trong lòng nàng không khỏi âm thầm hoảng sợ. Thấy Diệp Lạc mỉm cười nhìn mình, nụ cười còn mang theo vài phần trào phúng, nàng tức giận nói: "Dựa vào một thanh đao rách mà ngươi cho rằng có thể cản ta giết ngươi sao?"
"Lão thái bà, có bản lĩnh thì ngươi đến giết đi!" Diệp Lạc cười khiêu khích.
Không lâu sau đó, Diệp Lạc sẽ đến "Kim Long Tông" tham gia tranh đoạt "Thăng Long Bảng". Trước đó, hắn không muốn bộc lộ toàn bộ thực lực của mình. Vì vậy, đối mặt với công kích của Mai Hàn Châu, hắn quyết định phòng thủ là chính, kéo dài thời gian cho đến khi đệ tử "Kim Long Tông" đến.
Bốn người họ triển khai một trận công phòng đại chiến trên con phố thiếu ánh đèn linh thạch này. Một bên muốn giết người, bên kia lại muốn phòng thủ để không bị giết. Dù vợ chồng Mạnh Vĩnh và Mai Hàn Châu có thực lực vượt trội hơn hẳn, nhưng nhất thời lại không làm gì được Diệp Lạc và Đông Quách Dã. Vừa nãy Mạnh Vĩnh còn tuyên bố muốn giết chết hai người Diệp Lạc trong mười tức, nhưng thoáng cái đã hai mươi tức trôi qua mà Diệp Lạc cùng Đông Quách Dã vẫn sống sờ sờ.
Từ phía chân trời xa xa, mười mấy đạo thần hồng lướt nhanh tới. Vợ chồng Mạnh Vĩnh và Mai Hàn Châu nhìn thấy, sắc mặt khẽ đổi. Sau khi trao đổi ánh mắt, chúng từ bỏ công kích Diệp Lạc và Đông Quách Dã, quăng lại cho hai người họ một ánh mắt cực kỳ oán độc, rồi điều động thần hồng bỏ chạy.
"Có giỏi thì đừng chạy!" "Không phải muốn giết chúng ta sao?" "Trú Nhan Đan không cần nữa à?" "Lão thái bà chết đi!"
Nhìn vợ chồng Mạnh Vĩnh, Mai Hàn Châu vội vàng bỏ chạy, Diệp Lạc và Đông Quách Dã đồng loạt cất tiếng kêu lớn, rồi lập tức nhìn nhau cười phá lên.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.