(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Tà Tiên - Chương 195: Cố sự
"Có lẽ là vì tiếng tăm của chúng ta chăng? Kim Long Các chúng ta giờ đây cũng được coi là một đại tông phái trong Kim Long vương triều rồi! Nếu cứ mãi nhún nhường như trước, có lẽ chẳng ai để tâm nữa... Đây chính là 'Ở chốn phồn hoa không ai hỏi, trong chốn thâm sơn lại có thân nhân từ xa đến thăm'!"
"Nếu theo tính cách của ta, ta vốn chẳng muốn nhận thiệp mời đó, nhưng phụ thân và trưởng lão Vũ sau khi nghe nói về Dương Lăng, lại xem nội dung trên thiệp mời, thì ai nấy đều phấn khích hơn hẳn, thái độ đối với Dương Lăng cũng cực kỳ cung kính, hận không thể nâng hắn lên tận trời... Hừ, nhìn là thấy phiền rồi..."
"Ha, giờ thì không cần phiền nữa, ta giúp ngươi đánh đuổi hắn rồi!"
"Cứ đợi mà xem, khi ngươi đã khiến Dương Lăng phải tức giận bỏ đi rồi, phụ thân và trưởng lão Vũ khi trở về, chắc chắn sẽ oán trách ngươi, hơn nữa còn với vẻ mặt lo lắng sợ hãi tột độ..."
Trong lúc hai người họ trò chuyện, Cổ Tinh Hoa, Vũ Chấn và những người khác đã tiễn Dương Lăng xuống núi rồi quay trở lại.
Sau khi mọi người bước vào trong điện, Cổ Tinh Hoa nhìn Diệp Lạc, không kìm được lắc đầu thở dài, nói: "Trưởng lão Diệp, vừa rồi ngươi đã quá kích động rồi! Dương Lăng đó... Dương Lăng đó hắn... hắn dù sao cũng là sứ giả của Kim Long tông mà..."
Diệp Lạc liếc nhìn Cổ Tuyết Dao, thầm nghĩ quả nhiên là bị nàng nói trúng rồi, lập tức "Ha ha" cười vang, cũng chẳng nói thêm lời nào.
Cổ Tuyết Dao lại như muốn bảo vệ Diệp Lạc, lạnh lùng nói: "Sứ giả của Kim Long tông thì đã sao? Lẽ nào họ được quyền cao quý hơn người khác một bậc sao?"
Cổ Tinh Hoa cười khổ đáp: "Tuyết Dao à, xét cho cùng, Kim Long tông đó chính là mẫu tông của chúng ta mà!"
Cổ Tuyết Dao thản nhiên nói: "Ta không hiểu, cũng chẳng có hứng thú muốn hiểu! Ta chỉ biết, ngươi không nên vì một người ngoài mà oán trách trưởng lão Diệp!"
Cổ Tinh Hoa sững sờ, ngay lập tức với vẻ mặt kỳ lạ liếc nhìn Diệp Lạc, rồi lại nhìn về phía Cổ Tuyết Dao, chẳng biết nghĩ đến điều gì mà không kìm được bật cười "Ha ha" vài tiếng.
Vũ Chấn một bên, đến tận giờ phút này vẫn còn vẻ mặt kích động, hắn cầm lấy tấm thiệp mời trên bàn đá, cẩn thận lật xem thêm một lần nữa. Sau đó cố ý hắng giọng một tiếng, thu hút sự chú ý của mọi người về phía mình. Rồi mới chậm rãi nói: "Tuyết Dao, ta sẽ kể cho con nghe một câu chuyện cũ!"
Đối với Vũ Chấn, vị trưởng lão lớn tuổi nhất của Kim Long Các, dù lạnh lùng như Cổ Tuyết Dao, cũng dành cho ông vài phần kính trọng trong lòng, nghe vậy liền nhẹ nhàng gật đầu, đáp: "Trưởng lão Vũ cứ nói, con xin lắng nghe."
Vũ Chấn bình ổn lại cảm xúc, chậm rãi kể: "Khoảng chừng một ngàn năm trước, có một đệ tử ngoại môn của Kim Long tông tên là Lục Thanh Nguyên, vì trong một lần đại hội so tài võ thuật đã trọng thương con trai của một vị trưởng lão, nên bị trục xuất khỏi tông môn. Lục Thanh Nguyên từ nhỏ đã lớn lên trong Kim Long tông, nên có tình cảm vô cùng sâu đậm với nơi này. Sau khi bị trục xuất, vẫn luôn ghi nhớ không quên, hy vọng một ngày nào đó có thể quay trở về tông môn..."
"Sau đó, Lục Thanh Nguyên chu du thiên hạ, lập ra một môn phái nhỏ gần Kim Long sơn. Từ trang phục của đệ tử trong môn phái cho đến mọi thứ, đều được y theo Kim Long tông mà làm. Tất cả chỉ vì một ngày nào đó trong tương lai có thể được Kim Long tông thừa nhận, cũng để môn phái nhỏ của mình được sáp nhập vào Kim Long tông. Chỉ tiếc, Lục Thanh Nguyên mãi đến khi chết cũng không thể hoàn thành tâm nguyện này..."
"Trước khi lâm chung, Lục Thanh Nguyên đã yêu cầu người kế nhiệm của mình thề rằng sẽ thay ông hoàn thành tâm nguyện trở về Kim Long tông. Sau đó, hết đời người thừa kế này đến đời người thừa kế khác đều thề sẽ vì vị tổ sư khai sơn lập phái kia mà hoàn thành tâm nguyện, mong mỏi được quay về dưới trướng Kim Long tông. Chỉ tiếc, tông môn ấy lại càng ngày càng sa sút..."
Vũ Chấn nói đến đây, cùng Cổ Tinh Hoa và những người khác nhìn nhau mỉm cười, rồi nói tiếp: "Thế nhưng, ai có thể ngờ được, ngay hôm nay, người của Kim Long tông lại tự mình tìm đến cửa, không chỉ chủ động thừa nhận tông môn của chúng ta là một chi nhánh, đồng thời còn gửi đến thiệp mời, mời đệ tử trong tông môn đến tham gia Đại chiến Thăng Long bảng của họ. Ai có thể lọt vào top 100 của Thăng Long bảng, không chỉ sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh, mà còn có tư cách tiến vào Kim Long bí cảnh để rèn luyện..."
Trên thực tế, ngay khi Diệp Lạc và Cổ Tuyết Dao nghe đến cái tên "Lục Thanh Nguyên", họ đã biết câu chuyện Vũ Chấn kể là về ân oán giữa Kim Long Các và Kim Long tông, bởi Lục Thanh Nguyên chính là vị tổ sư cách đây hơn ngàn năm bị Kim Long tông trục xuất, đồng thời cũng là người một tay sáng lập ra Kim Long Các.
"Các ngươi đều là người thông minh, hẳn phải biết chuyện gì đang diễn ra chứ?" Cổ Tinh Hoa thở dài, nói: "Không sai, sau khi ta kế nhiệm Các chủ, vẫn luôn cố gắng để có thể quay về Kim Long tông, hoàn thành tâm nguyện của tổ sư. Vốn dĩ ta cứ ngỡ kiếp này vô vọng, nào ngờ nhờ có Diệp Lạc, ước mơ đó lại trở thành hiện thực! Haizz, chuyện này hoàn thành rồi, ta cũng xem như trút bỏ được một nỗi lòng, có thể an ủi tổ sư trên trời rồi!"
Diệp Lạc hỏi: "Nói vậy, cái gọi là Thăng Long bảng đó, chúng ta vẫn phải đi tham gia sao?"
Cổ Tinh Hoa đáp: "Đương nhiên là phải đi rồi! Nghe sứ giả Dương Lăng nói, Thăng Long bảng mười năm mới mở một lần, là cơ hội ngàn năm có một. Kỳ Thăng Long bảng lần này, họ càng xem trọng hơn, sẽ mời hàng trăm hàng ngàn chi nhánh của Kim Long tông đang phân tán khắp nơi trên Tiên Nguyên đại lục cùng đến tham gia. Đến lúc đó, các lộ tinh anh sẽ cùng nhau tranh tài, quy mô chắc chắn chưa từng có! Ha ha... Chỉ cần nghĩ đến cảnh tượng hoành tráng đó thôi, cũng đủ khiến người ta không kìm được mà nhiệt huyết sôi trào rồi!"
Diệp Lạc bĩu môi, nói: "Vậy chúng ta cứ tùy tiện cử vài người đi cho có lệ là được."
Cổ Tinh Hoa cười khổ: "Ta cũng muốn cử nhiều người đi chứ, nhưng không được. Họ chỉ gửi một tấm thiệp mời cho mỗi chi nhánh Kim Long Các, và cũng chỉ cho phép một suất tham dự. Nói cách khác... chúng ta chỉ có thể cử một người đi, hơn nữa người này nhất định phải là người có thực lực mạnh nhất..."
Nói đến đây, ánh mắt hắn chuyển sang nhìn Diệp Lạc, Vũ Chấn và mấy người khác cũng đều cười vang, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Diệp Lạc.
Diệp Lạc lập tức có cảm giác như bị bán đứng, chỉ vào chóp mũi mình nói: "Chẳng lẽ đang nói ta sao? Ặc... Ta thật sự chẳng có hứng thú chút nào... Hay là cứ để trưởng lão Vũ đi thì hơn? Tuyết Dao cũng được mà! Các chủ Cổ chi bằng tự mình đi một chuyến đi..."
Cổ Tuyết Dao dứt khoát: "Ta không đi!"
Vũ Chấn vuốt râu cười nói: "Trưởng lão Diệp à, thực lực của ta kém xa ngươi! Ngươi bảo ta đi, chẳng phải là muốn ta lên Thăng Long bảng làm trò cười cho thiên hạ sao?"
Cổ Tinh Hoa nói: "Ta cũng rất muốn đi chứ! Chỉ tiếc, thực lực của ta còn không bằng trưởng lão Vũ! Vì lẽ đó, trọng trách này đương nhiên phải đặt lên vai trưởng lão Diệp rồi!"
Sợ Diệp Lạc không chịu nhận lời, hắn nói tiếp: "Ngươi đi chuyến này, một là để tranh vinh dự cho Kim Long Các chúng ta, hai là có cơ hội tiến vào Kim Long bí cảnh... Nói về Kim Long bí cảnh, nghe Dương Lăng nói, đó là một bí cảnh còn sót lại từ thời kỳ Hoang Cổ, nơi vô số bảo vật bị thất lạc, tùy tiện có được một món thôi, cũng đã sở hữu uy lực vô thượng, giá trị liên thành. Tương truyền có cường giả Nguyệt Cảnh sau khi rèn luyện vài tháng trong bí cảnh đã đi ra, thực lực tăng tiến như gió, từ Nguyệt Cảnh đột phá lên Dương Cảnh... Những ví dụ như vậy, không phải là ít ỏi gì..."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả và không sao chép dưới mọi hình thức.