Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thôn Y - Chương 1312: Cùng đi nhà hàng

Khi nhìn thấy đôi chân trắng nõn của Ngô Tiểu Phân, Dương Minh khó tránh khỏi nảy sinh vài tạp niệm. Dù sao anh cũng là một người đàn ông bình thường, nhìn thấy đôi chân mỹ nữ mà không có chút suy nghĩ nào thì quả là bất thường.

Dương Minh vội vàng quay mặt đi, đánh lạc hướng ánh mắt của mình.

Ngô Tiểu Phân tủm tỉm cười nói: "Anh đúng là đồ nghiêm túc mà!" Dương Minh cười đáp: "Đúng vậy, tôi là người đàn ông rất nghiêm túc, nên sẽ không tùy tiện nhìn."

"Ngay cả người đàn ông nghiêm túc cũng phải có thất tình lục dục, đó là một sự thật không thể thay đổi được."

"Đúng vậy, tôi cũng có thất tình lục dục, nên tôi không nhìn, sợ nhìn rồi lại nảy sinh ý nghĩ lung tung."

Ngô Tiểu Phân thay xong quần áo, vừa cười vừa nói: "Mặc mỗi nội y thì có gì mà phải sợ? Cô xem, các cô hoa hậu còn mặc hở hơn nhiều. Giờ tôi thay xong rồi, anh quay mặt lại đi."

Dương Minh quay lại, cười nói: "Chúng ta đi đâu ăn cơm bây giờ?"

"Hôm nay tôi mời anh, anh cứ đi theo tôi là được. Nhưng chúng ta đi một xe thôi, không cần thiết phải đi hai xe đâu."

"Thế ý cô là... lát nữa tôi còn phải lái xe đưa cô về đúng không?"

"Đương nhiên rồi! Nhưng cũng có thể là tôi sẽ lái xe đưa anh về, vì các anh đàn ông đều thích uống rượu mà. Lỡ anh say thì tôi sẽ lái xe." Ngô Tiểu Phân nói.

Dương Minh cười đáp: "Cũng phải thôi. Nhưng mà tôi mà say thì cô lái xe giỏi đấy, cô tin không?"

"Kể cả tôi có tin hay không cũng vô ích, vì lái xe sau khi uống rượu là vi phạm pháp luật mà." Ngô Tiểu Phân nói, "Đi thôi, tôi dẫn anh đi ăn."

Dương Minh gật đầu, cùng Ngô Tiểu Phân bước ra ngoài. Đến trong sân, Dương Minh khởi động xe trước rồi lái ra khỏi cổng.

Đến bên ngoài cổng, Dương Minh dừng xe, chờ Ngô Tiểu Phân.

Vì Ngô Tiểu Phân cần khóa cổng lớn, sau khi khóa kỹ xong, cô mới lên xe Dương Minh.

Sau khi Ngô Tiểu Phân lên xe, cô chỉ đường cho Dương Minh. Khi Dương Minh dừng xe trước một nhà hàng, anh mới biết thì ra lại là nhà hàng của Tiền Tân Du.

Tuy nhiên, Dương Minh không nói đây là nhà hàng của bạn mình, sợ Ngô Tiểu Phân lại có suy nghĩ khác.

Thực ra, Dương Minh và Tiền Tân Du cũng coi là bạn bè. Anh đã giúp Tiền Tân Du biết được cha mình đã mất như thế nào, đồng thời giúp Tiền Tân Du có thể giao tiếp với người cha đã khuất.

Mối quan hệ này không chỉ là bạn bè, mà nói là ân nhân cũng chưa đủ. Nếu Tiền Tân Du biết Dương Minh đến, chắc chắn sẽ không lấy tiền của anh.

Vì vậy, Dương Minh không nói nhà hàng này là của bạn mình. Anh sợ nói ra, Ngô Tiểu Phân lại đòi đổi địa điểm khác.

Dừng xe xong, hai người đi vào nhà hàng. Khi đến nơi, có một nhân viên phục vụ ra đón.

Nhân viên phục vụ cười nói: "Hai vị xin mời vào."

"Phòng riêng trên lầu còn không?" Ngô Tiểu Phân hỏi.

"Xin lỗi quý khách, phòng riêng đã kín hết rồi ạ. Hay là hai vị ngồi ở đại sảnh nhé, không gian đại sảnh cũng rất đẹp ạ." Nhân viên phục vụ khẽ cười nói.

Dương Minh cười đáp: "Được thôi, vậy chúng ta cứ ăn tạm ở đại sảnh cũng được."

Dương Minh cũng không muốn đổi chỗ nữa. Ăn cơm thì vốn dĩ là như vậy, ở đâu cũng có thể ăn no, không nhất thiết cứ phải vào phòng riêng.

Vì Dương Minh không muốn đổi địa điểm, Ngô Tiểu Phân cũng lười tìm chỗ khác, đi nhà hàng khác cũng chưa chắc có phòng riêng.

Sau đó, hai người đến một bàn yên tĩnh gần cửa sổ ngồi xuống. Ngồi xong, nhân viên phục vụ mang thực đơn ra để họ gọi món.

Ngô Tiểu Phân nói: "Dương Minh, hôm nay là lần đầu tiên tôi mời anh ăn cơm ở nhà hàng, anh cứ thoải mái gọi món đi, thích ăn gì thì chọn cái đó."

Dương Minh cười đáp: "Tôi thì thật sự không giỏi gọi món. Nếu là cô mời tôi, vậy cô chọn đi, dù sao chỉ có hai người, cũng không cần gọi quá nhiều."

"Đúng là tôi mời thật, nhưng mà tôi mời anh kia mà, làm sao tôi biết anh thích ăn gì?"

"Trừ thịt mỡ và hải sản, tôi cái gì cũng ăn được."

"Trùng hợp vậy sao! Anh lại giống tôi, tôi cũng không ăn hải sản và thịt mỡ. Đã anh không gọi món, thế thì tôi gọi nhé."

Sau khi gọi xong món ăn, Dương Minh cười nói: "Hai người chúng ta, cô gọi nhiều món thế này có ăn hết không đấy?"

"Cứ từ từ ăn, sao lại không ăn hết được. Đã tôi gọi rồi, anh phải ăn nhiều vào. Bia thì anh uống được mấy chai?"

"Hai chai là đủ rồi."

Ngô Tiểu Phân lại nói với nhân viên phục vụ: "Mang lên cho chúng tôi năm chai bia."

Dương Minh nghe xong, giật mình nói: "Tôi chỉ cần hai chai, chẳng lẽ cô muốn uống ba chai?"

"Tôi biết anh là đang khiêm tốn. Anh nói là hai chai, nhưng ít nhất anh cũng phải uống ba bốn chai." Ngô Tiểu Phân vừa cười vừa nói.

Ở Hoài Hải này, mọi người đều rất hiếu khách, ai cũng muốn đối phương ăn no uống say, có người còn thích mời rượu, nên Ngô Tiểu Phân cũng không ngại gọi thêm.

Thực ra Ngô Tiểu Phân tự mình uống một chai cũng là vừa đủ. Dương Minh cười đáp: "Tôi trước mặt cô thì chẳng hề khiêm tốn chút nào."

Nhân viên phục vụ rời đi không lâu, các món ăn bắt đầu lần lượt được mang lên, bia cũng đã có.

Dương Minh mở sẵn hai chai, một chai đưa cho Ngô Tiểu Phân, một chai đặt trước mặt mình, sau đó nói: "Giờ chúng ta mỗi người một chai, không cần rót cho nhau, cứ thế mà uống đi."

"Tôi khẳng định uống không lại anh. Dù sao tôi cũng uống từ từ thôi."

"Thế thì sao được. Tôi chỉ cần hai chai, cô lại đòi năm chai. Theo lý mà nói, cô phải uống được ba chai chứ."

"Anh lại trêu chọc tôi rồi à? Đã uống thì không được bỏ cuộc, huống chi một mình anh uống năm chai cũng chẳng nhằm nhò gì." Ngô Tiểu Phân nói.

Dương Minh cười nói: "Cũng không thể nói như vậy. Phụ nữ cũng có người uống rượu giỏi như đàn ông. Cô chưa đến Đông Bắc đâu, đến đó rồi cô sẽ thấy rất nhiều phụ nữ hút thuốc, uống rượu đấy."

"Nghe nói phụ nữ Đông Bắc sau khi uống rượu còn hay gây chuyện phải không?"

"Đúng vậy, có người thích gây chuyện thật, nhưng loại người đó chỉ là số ít thôi, đa số phụ nữ vẫn là lương thiện."

Thực ra ở bất kỳ đâu, việc say rượu gây sự đều có cả, đương nhiên, uống rượu xong thành thật thì càng nhiều hơn.

Theo quan điểm c��a người viết, việc say rượu gây sự thường là giả vờ. Ngay cả say rượu chửi bới người khác cũng vậy, chẳng thấy ai say mà lại tự chửi mình bao giờ.

Chỉ là người say dễ bị kích động, nhưng đại não có lẽ vẫn còn nhận thức được, chứ không phải nói say là chẳng biết gì hết.

Hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện. Lúc này, bàn sát vách cũng có mấy người đến. Tuy nhiên, mấy người này trông không phải hạng tử tế gì.

Dương Minh không hề thích loại người này, nhưng những kẻ xấu này cũng chẳng gây ra mối đe dọa nào cho Dương Minh.

Sau lưng Dương Minh có một gã thanh niên đầu trọc. Gã này trông cũng chỉ hơn hai mươi tuổi, chẳng lớn hơn Dương Minh là mấy, nhưng lại nói chuyện huênh hoang, ra vẻ ta đây.

Hắn vừa khoác lác, vừa xê dịch ghế ra phía sau.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free