(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 965: Đào mộ phần bên trên
Lý Thần An biết *Luận Ngữ*. Thậm chí còn biết rất nhiều danh ngôn trong đó.
Chẳng hạn như: Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam lòng.
Hay như: Ôn cố tri tân, có thể làm thầy vậy.
Rồi lại như: Học mà không suy nghĩ thì không thông, nghĩ mà không học thì phí công vô ích.
Vân vân và mây mây.
Dù sao thì những câu này cũng từng được học trong sách giáo khoa, thậm chí còn bị thầy giáo b���t học thuộc lòng.
Nhưng *Luận Ngữ* sao mà phức tạp quá!
Hắn căn bản chưa từng nghe Lý Văn Hàn nói đến câu "quân tử chín nghĩ" này!
Càng không biết "Luận Ngữ, Quý Thị" rốt cuộc viết cái thứ gì!
Làm sao có thể học thuộc lòng được?
Quả nhiên không thể ra vẻ ta đây!
Cái người cha này...
Uống rượu thì cứ uống rượu, mọi người hàn huyên tâm sự, kể về chuyện hai năm qua, rồi bàn chuyện tương lai, chẳng phải vui vẻ biết bao!
Không thì cha bảo con làm một bài thơ phú gì đó để nhắm rượu cũng được chứ!
Lý Thần An bưng chén rượu lên, đưa sang cho ông.
Lý Văn Hàn đón lấy chén rượu, đôi mắt có phần lờ mờ nhưng vẫn ngời lên vẻ mong đợi tột cùng khi nhìn Lý Thần An.
Ông tin chắc chuyện này căn bản không làm khó được Lý Thần An, bởi vì toàn bộ *Luận Ngữ* đều là sách gối đầu giường mà giới sĩ tử phải học thuộc lòng.
Không thể xem là vấn đề nan giải gì cả.
Ngay cả Lý Thần Đông nếu có ở đây, e rằng cũng có thể đọc làu làu không vấp.
Ông không hề có ý định khảo hạch Lý Thần An, mà chỉ muốn chứng minh rằng Lý Thần An những năm qua thực sự đang giả ngu, cũng chỉ là để thỏa mãn chút niềm vui nhỏ trong lòng mình mà thôi.
Lý Thần An: "..."
Ánh mắt Lý Văn Hàn vẫn dán chặt trên mặt Lý Thần An, ông không nhìn thấy lúc Lý Thần An bưng rượu, tay phải cầm chén, còn tay trái lại khẽ sờ vào bên trong ống tay áo bên phải!
Trên người hắn có không ít đồ vật.
Ngoài Tiểu Lý Phi Đao ra, nhiều nhất chính là những lọ sứ nhỏ mà Tiểu Vũ đã tặng hắn!
Bên trong... toàn là thuốc độc!
Cũng có thuốc mê nữa!
Chẳng hạn như "mê ly".
Khi tay trái hắn từ trong túi áo rút ra, một chút xíu thuốc "mê ly" đã được giấu sẵn trong kẽ móng tay út.
Lúc hắn đưa chén rượu tới, ngón út khẽ búng, khiến thuốc bay ra mà không để lại dấu vết...
Thuốc "mê ly" không màu không vị.
Liều lượng này không nhiều cũng không ít.
Lý Văn Hàn vì quá mong đợi, nên nín thở, ông không hề hít hà như Lý Thần An dự đoán.
Điều này khiến Lý Thần An có chút khó chịu.
"Cha à, cha cứ nhìn con như vậy khiến con hơi căng thẳng đấy... Cha cứ thả lỏng đi!"
Lý Văn Hàn khẽ giật mình, lúc này mới nhận ra mình quả thực có phần thất thố.
Ông đã nín thở khá lâu, thế là, ông ngồi thẳng người, hít một hơi thật sâu...
Vẫn chưa thấy choáng.
Ông vẫn đầy mong đợi nhìn Lý Thần An, mím môi, rồi lại hít thêm một hơi thật sâu!
Ông như say sưa, đôi mắt dán chặt, một lúc sau thì trợn trắng, thân thể mềm nhũn.
Lý Thần An đứng dậy.
Một tay đỡ lấy chén rượu rơi từ tay Lý Văn Hàn, tay kia giữ lấy vai ông.
Hắn nở nụ cười.
Thuốc "mê ly" quả nhiên là thứ hay ho để đi du lịch giết người cướp của!
Tất nhiên hắn không phải muốn giết cha mình, chỉ là không muốn bại lộ thôi.
Lý Văn Hàn đã gục xuống bởi liều thuốc "mê ly" này.
Lý Thần An đỡ ông, nhếch mép cười khẽ:
"Quân tử chín nghĩ, không bằng tiểu nhân một chiêu!"
Hắn quay đầu nhìn về phía tây sương phòng, dướn cổ họng hô lớn: "Mẹ..."
"Cha say rồi!"
Đinh Tiểu Nga và Khương Tuệ từ tây sương phòng bước ra.
Cả hai đều có chút áy náy, dù sao Nhiếp chính vương về nhà là chuyện đại sự, là gia chủ Lý phủ, Lý Văn Hàn đáng lẽ phải tiếp đãi hắn thật chu đáo mới phải.
"Cũng thật là... Cả đời ông ấy chỉ thích uống hai chén này thôi."
"Nghe nói con sắp về, mấy hôm nay ông ấy cứ mừng rỡ mãi."
"Định bụng hôm nay cũng ra cửa thành đón con, nhưng nghĩ đi nghĩ lại lại thấy không tiện, thế là hôm nay cả ngày trong nhà cứ thẫn thờ cả người."
"Ông ấy thấy con chắc là an lòng rồi, vui quá nên uống liền mấy chén, giờ thì cả đũa đồ ăn còn chưa động đến... Chúng ta dìu ông ấy về phòng, con đi cùng các cô ấy đi."
Lý Thần An nhìn bóng lưng mẫu thân, cũng có chút áy náy, thầm nghĩ cha hắn cả đời chỉ thích uống hai chén, mà vừa rồi mới chỉ kịp nhấp một ngụm.
Muốn trách, thì cứ trách cái *Luận Ngữ* đáng ghét kia đi!
...
...
Sao giăng đầy trời.
Lý Thần An cùng bốn người con gái và một tiểu nha đầu ngồi trong lương đình, hãm một ấm trà.
Hắn đang chờ mẹ ra.
Lý Thần An có rất nhiều chuyện muốn hỏi Đinh Tiểu Nga.
Chủ yếu là những chuyện xảy ra vào đông năm Chiêu Hóa thứ ba.
Chẳng hạn như: Lư hoàng hậu phái nàng đến Mai Viên báo tin, sau đó Mai Viên bị vây, Vân An quận chúa và quận mã Kiều Tử Đồng được Trưởng Tôn Kinh Hồng phái Vương Chính Kim Chung thông qua đường địa đạo kia mà cứu thoát ra ngoài.
Khi đó Đinh Tiểu Nga có tên là Tì Đàn.
Nàng là tỳ nữ thân cận, được Lư hoàng hậu tin tưởng nhất.
Nàng mất tích vào đêm mùng ba tháng Mười năm Chiêu Hóa thứ ba... cũng chính là đêm Thượng Xa Hầu phủ và Mai Viên bị diệt vong!
Vương Chính Kim Chung nói, sau khi vợ chồng Vân An quận chúa được giấu ở Hoàng Thành ty hai tháng, đợi đến khi chuyện Thượng Xa Hầu phủ bị diệt lắng xuống, ông ta mới bí mật đưa họ rời kinh đô, đi đến Tô Dương quận, Kiềm Châu, Lĩnh Đông đạo – một nơi cực kỳ xa xôi.
Vậy rốt cuộc Tì Đàn khi ấy đã đi theo Vân An quận chúa hay vẫn ở lại kinh đô?
Vương Chính Kim Chung còn nói, khi Vân An quận chúa rời kinh đô đã mang thai, đứa bé hẳn sinh vào hạ năm Chiêu Hóa thứ tư.
Vậy tính ra mình hẳn đã hai mươi mốt tuổi rồi.
Không biết mình được đưa đến Lý phủ này từ khi nào.
Cũng không rõ vì sao tỳ nữ thân cận của Lư hoàng hậu lại đến Quảng Lăng thành, gả cho Lý Văn Hàn.
Nếu nàng ở bên Lư hoàng hậu, liệu nàng có biết chân tướng việc Lư hoàng hậu treo cổ tự tử là gì không?
Đối với Lư hoàng hậu, trong lòng hắn cũng có chút tò mò.
Bởi vì ở kinh đô còn lưu lại quá nhiều dấu vết của bà.
Chẳng hạn như Hoàng Thành ty.
Hay như bốn cây đại diệp dong kia ở kinh đô.
Hoàng Thành ty là do Lư hoàng hậu dốc sức trùng kiến.
Mà bốn cây đại diệp dong ở kinh đô lại đại biểu cho tư tưởng của Lư hoàng hậu.
Mà tư tưởng của Lư hoàng hậu phần nhiều đến từ Hề Duy.
Hề Duy đã truyền thụ cho Lư hoàng hậu nhiều tư tưởng phi thường, ý đồ của ông ta là hy vọng Lư hoàng hậu sẽ truyền lại những tư tưởng đó cho vị thái tử tương lai.
Vị thái tử đó vốn sẽ trở thành Hoàng đế Ninh Quốc, được hun đúc bởi những tư tưởng ấy, khi nắm quyền tự nhiên sẽ hành động theo những tư tưởng đã ăn sâu vào tiềm thức đó.
Đối với Hề Duy, đó chính là con đường gián tiếp để thực hiện lý tưởng của mình.
Mà tư tưởng của Hề Duy rốt cuộc là cái gì?
Thông qua những thông tin vụn vặt tích lũy được trong hai năm qua, Lý Thần An đại khái quy nạp thành hai câu:
Quân chủ chi đao, quy tắc thiên hạ.
Bản chính Thanh Nguyên, lập pháp trị quốc!
Điều này gần như không khác gì tư tưởng Pháp gia ở kiếp trước của hắn, chỉ là nó chưa được thành sách, chưa hình thành một hệ tư tưởng hoàn chỉnh mà thôi.
Tư tưởng này đúng hay sai?
Theo Lý Thần An, dù còn một nửa chưa hoàn thiện, nhưng đã thật sự không hề đơn giản.
Đây có lẽ chính là lý do vì sao có nhiều người đi theo ông ta đến vậy.
Ngay lúc Lý Thần An đang suy nghĩ, Nhị nương Khương Tuệ một mình đi đến lương đình.
"Mẹ con đâu rồi?"
"... Chị ấy nói hơi mệt, có vài lời, cứ để mai rồi nói."
"Chị ấy còn nói, đêm đã khuya rồi, các con đường xa mệt mỏi, phòng ốc cũng đã dọn dẹp xong xuôi, mời các con nghỉ ngơi sớm."
Lý Thần An trầm ngâm một lát, khẽ gật đầu, cười nói:
"Con biết rồi, Nhị nương cũng mệt rồi, người cũng đi nghỉ ngơi đi."
"Vâng!"
Khương Tuệ cáo từ.
Lý Thần Đông ngồi ở cửa ra vào cũng lặng lẽ rời đi.
Lý Xảo Hề nhìn một lượt, thầm nghĩ tuy mình cũng có nhiều chuyện muốn nói với ca ca, nhưng để ca ca nghỉ ngơi thật tốt vẫn là quan trọng nhất.
Thế là nàng cũng cáo từ ra về.
Tiểu viện trở nên yên tĩnh.
Cả thành Quảng Lăng cũng chìm vào yên lặng.
Thiên Duyệt ngồi trước cửa sổ, lật giở một bản *Ninh Thi Từ Tập Uyên Mới Trăm Thiên*, đọc say sưa.
Dường như từ những bài thơ văn quen thuộc ấy, nàng lại càng thấu hiểu Lý Thần An hơn một chút.
Ở một con phố nhỏ nào đó trong thành Quảng Lăng, có một tên ăn mày đang vác chiếc xẻng trộm được, lẳng lặng đi về phía ngoại thành.
Hắn chính là Thẩm Kế Nghiệp.
Hắn muốn đào hài cốt cha mình lên, rồi sau đó...
An táng ở mộ của vị tiên sinh Xuân Hòa nhà họ Lý!
Lý Thần An có thể nghịch thiên cải mệnh!
Ta Thẩm Kế Nghiệp tại sao lại không được chứ?!
Mọi câu chữ trong văn bản này đều thuộc bản quyền sở hữu của truyen.free, được kiến tạo nên từ tâm huyết và sự cẩn trọng.