Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 94: Quần tình xúc động

Ôn Tiểu Uyển vừa rời đi, Thương Địch liền đun một ấm trà.

Hắn cau mày, nhìn làn khói trà lượn lờ, thì thầm: "Cao thủ đội mũ rộng vành, một kiếm giết chết Lữ liền anh... Quảng Lăng thành này, người có thân thủ như thế e rằng chỉ có một!"

"Ngô Tẩy Trần!"

"Ngươi lão già này là đang giúp ai đâu?"

Lông mày hắn bỗng giãn ra, mắt sáng lên: "Không lẽ là Lý Thần An?"

Nhưng lát sau hắn lại lắc đầu: "Lý Thần An này không hề có ân oán gì với giang hồ, càng chẳng liên quan gì đến Ngư Long hội. Hắn đã không còn là người của Lệ Kính ti, cũng chẳng phải người của Hoàng Thành ti... Ngô Tẩy Trần lão già này..."

Hắn rót một chén trà, bưng lên thổi thổi, nghĩ thầm nếu lát nữa Ôn Tiểu Uyển có thể nhận ra thiếu niên kia thì tốt nhất. Bằng không, ngày mai e là phải đích thân đến Đào Hoa sơn trang tìm Ngô Tẩy Trần một chuyến.

Bởi vì danh sách kia đối với Hoàng Thành ti cực kỳ trọng yếu!

Tứ công chúa của Lệ Kính ti từng đến một chuyến Quảng Lăng thành, nhưng đã rời đi trước khi Tống Nguyên Bình chết. Có lẽ nàng cũng không phải đến vì danh sách đó.

Phân bộ Lệ Kính ti ở Quảng Lăng đã lâu không có Tú Y sử, cũng không biết Lệ Kính ti sẽ bổ nhiệm ai làm Tú Y sử ở đây.

Khi Thương Địch đang suy nghĩ những chuyện này, nơi tổ chức văn hội đã có rất nhiều học sinh.

Những học sinh này lúc này lại không bàn luận về chủ đề chính của văn hội hôm nay, mà lại đang bàn tán về Hoa Đào Nhưỡng của Lý Thần An!

Thực sự không thể nào nói sang chuyện khác được, bởi vì ngay cả trên quảng trường này, phóng tầm mắt ra khắp nơi cũng chỉ thấy ba chữ "Hoa Đào Nhưỡng"!

Thực sự quá cay con mắt!

"Khinh nhờn!"

"Đây là sự khinh nhờn trắng trợn!"

Có học sinh nghiêm khắc kháng nghị:

"Văn hội Đoan Ngọ Quảng Lăng được tổ chức đến nay đã có hơn mấy trăm năm lịch sử! Nhưng thưa các vị, các vị và cả những bậc tiền bối, tổ tiên của các vị đã từng chứng kiến cảnh tượng hoang đường đến mức này bao giờ chưa?!"

"Người đọc sách lấy văn chương bồi dưỡng phẩm cách, nên xa lánh mùi tiền bạc, mà gần gũi với thi từ ca phú!"

"Nhưng ở nơi này thì sao? Mọi thứ ở đây trong mắt chúng ta, chẳng phải đều vẽ lên hai chữ 'tiền bạc' to đùng sao!"

"Cái tên Lý Thần An đó đúng là đã thu hút được sự chú ý của mọi người vì Hoa Đào Nhưỡng của hắn, nhưng hắn lại làm ô uế sự cao khiết của văn hội này!"

Thế là, có người vung tay hô hào, có người hùa theo.

Hoắc Thư Phàm nghe xong thì nhíu mày, đây không phải điều hắn mong muốn!

Hắn mong muốn Lý Thần An khiến tên tuổi Hoa Đào Nhưỡng vang dội hơn nữa thì càng tốt!

Thế là hắn thấp giọng dặn dò vài học sinh bên cạnh, mấy học sinh đó liền tản ra, đi đến những nơi mà đám đông đang kích động nhất.

"Các ngươi đang ồn ào cái gì vậy? Lý Thần An dám treo lên cái cờ hiệu này, đã đủ chứng tỏ Hoa Đào Nhưỡng của hắn rất tốt!"

"Văn nhân không chỉ phải hiểu thi từ ca phú, mà cũng không thể rời xa rượu đúng không?"

"Nếu có thể uống Hoa Đào Nhưỡng của hắn, lại có thể đặt bút thành thơ, đây mới là việc thanh nhã của giới văn nhân chúng ta!"

"Hơn nữa, hắn đã có thể tổ chức những hoạt động này ở đây, hiển nhiên cũng là được Thương đại gia đồng ý!"

"Thương đại gia là ai? Ngay cả ông ấy còn không phản đối, các ngươi phản đối cái gì chứ!"

Thế là, những tiếng ồn ào dần nhỏ đi rất nhiều. Những người này vốn không ưa Lý Thần An, nên muốn lợi dụng chuyện này để làm lớn chuyện, nhưng giờ đây ngẫm lại, đúng vậy, ngay cả Thương đại gia còn không nói gì, việc mình gây ồn ào thế này chẳng phải là đắc tội Thương đại gia sao?

Ngay khi mọi người còn đang gác lại chuyện này trong lòng thì, một lời đồn thổi khác lại lan truyền nhanh chóng trong đám học sinh, đồng thời gây chấn động lớn:

"Cái gì? Ban giám khảo văn hội lần này lại có ba người có quan hệ với Lý Thần An sao?"

"Hôm qua hắn còn lên đảo bái kiến Thương đại gia ư?"

"Không những thế, lời đề ở quán rượu nhỏ của hắn thực sự do Hoa Lão Đại đích thân viết, ngay cả cái tên "Họa Bình Xuân" cũng do Hoa lão đặt... Học chính Quảng Lăng thành chúng ta, đại nhân Chương Bình Cử, cũng từng theo học Hoa lão nửa năm sao? Chẳng phải vậy thì cả bốn vị giám khảo đều sẽ thiên vị Lý Thần An ư?"

"Đúng vậy! Cái tên Lý Thần An này vì nổi danh mà quả là không biết liêm sỉ!"

"Gian lận, đây là đang trắng trợn gian lận! Bản công tử nhất định phải bẩm báo lên Giả đại nhân Giả Phượng Tiền, học chính đại nhân của Giang Nam hành tỉnh! Chương Bình Cử dù cũng là học chính, nhưng lại thuộc quyền quản lý của Giả đại nhân, việc gian lận công khai như thế, đương nhiên phải thỉnh Giả đại nhân dâng thư lên triều đình bãi miễn chức quan của Chương Bình Cử, tước đoạt danh vị viện chính của hai vị ở Trúc Hạ thư viện và Thiển Mặc thư viện!"

"Đúng đúng đúng, Thi công tử nói rất đúng, chúng ta sẽ cùng nhau lập một vạn bản thỉnh nguyện thư, thỉnh Giả đại nhân đòi lại công bằng cho chúng ta!"

...

Hiệu quả vô cùng tốt.

Văn hội chưa bắt đầu, tên tuổi Lý Thần An đã bị hủy hoại.

Kẻ xui xẻo tiếp theo còn có cha hắn, Lý Văn Hãn, đương nhiên còn có viện chính Trương Đang của Thiển Mặc thư viện, và học chính Quảng Lăng thành, Chương Bình Cử!

Hoắc Thư Phàm nở một nụ cười rạng rỡ.

Ninh Quốc từ xưa đến nay luôn đặc biệt coi trọng sự công chính của văn đàn.

Mặc dù đây vẻn vẹn là một văn hội ở Quảng Lăng thành, nhưng ảnh hưởng của nó lại cực lớn. Nếu sự bất công của văn hội này thật sự bị ồn ào đến kinh đô, lọt vào tai các quan văn, e rằng chuyện này còn có thể tấu lên triều đình!

Nếu như hoàng thượng hạ chiếu giáng tội... Ba người này, thậm chí ngay cả Thương Địch lão nhân này, chỉ sợ đều khó thoát khỏi tội vạ.

Nếu lại thúc đẩy thêm một chút, ngay cả Hoa Mãn Đình cũng sẽ bị liên lụy!

Một mũi tên này, đúng là hạ được rất nhiều chim điêu!

Lý Thần An!

Hoắc Thư Phàm khẽ nheo mắt: "Tên ngu xuẩn như ngươi cũng đòi lật mình!"

"Tên ngu xuẩn như ngươi cũng đòi đối đầu với Hoắc gia ta!"

Đồng tử hắn co rụt lại, hiện lên một tia tàn độc: "Bản thiếu gia chẳng những muốn ngươi thân bại danh liệt, càng muốn khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"

Những lời đồn này ngày càng lan rộng, Tô Mộc Tâm đang đứng giữa đám đông đương nhiên nghe thấy. Lòng hắn đột nhiên trĩu nặng, hắn đương nhiên biết lời đồn này sẽ gây ảnh hưởng thế nào đến Lý Thần An.

Bỗng nhiên, hắn khẽ nhếch môi cười, lắc đầu, nhìn về phía đám học sinh đang kích động phẫn nộ, trong mắt hiện lên một tia trào phúng.

Lý Thần An tiểu tử này lợi hại!

Ban đầu còn hi vọng hắn có thể đến đây làm một bài thơ hay để giành khôi nguyên, giờ xem ra, hắn không đến mới là điều tốt nhất.

Những lời này tự nhiên cũng truyền vào nhã các phía sau quảng trường.

Trong nhã các lúc này đang ngồi bốn người.

Đó là Lý Văn Hãn, Trương Đang, Chương Bình Cử và vị học chính đại nhân Giả Phượng Tiền từ Bình Giang thành của tỉnh phủ đến.

Giả Phượng Tiền nhíu mày, đây cũng không phải là chuyện nhỏ.

Hắn nhìn về phía Lý Văn Hãn: "Đây là có chuyện gì?"

Lý Văn Hãn lúc này cũng đang thầm may mắn con trai Lý Thần An hôm nay không đến.

Điều này khiến lòng hắn vốn đang thấp thỏm, nay bình tĩnh lại không ít.

Hắn chắp tay hành lễ, trả lời: "Giả đại nhân, bọn họ đây là đang tung tin đồn nhảm phỉ báng con trai ta Lý Thần An!"

"Ngươi vì sao cho rằng bọn họ là tại tung tin đồn nhảm phỉ báng?"

"Bẩm đại nhân, bởi vì con trai ta căn bản không đến tham gia văn hội này, vậy thì gian lận... sao được?"

Giả Phượng Tiền khẽ giật mình, trong lòng nhất thời thầm mắng tổ tông mười tám đời của đám học sinh kia!

Hắn từ Bình Giang thành đến Quảng Lăng tham gia văn hội này, vốn là nhận lời nhờ vả của Hoắc Hi, gia chủ Hoắc gia.

Hoắc Hi mang theo cháu trai hắn, Hoắc Tử, về Bình Giang thành cùng Tào đại nhân, Giang Nam chức tạo, thương nghị chuyện thông gia giữa hai nhà. Trùng hợp con trai Tào Pháp là đệ tử danh nghĩa của hắn, nên nể mặt Tào Pháp, đương nhiên cũng muốn tiện thể tạo ấn tượng tốt với Hoắc Bách Dương, cận thần thái tử ở kinh đô, vì vậy hắn mới đến đây.

Đồng thời cũng mời Trương Đang mời Lý Thần An.

Hắn vốn định phê phán một phen thi từ do Lý Thần An sáng tác, khiến Lý Thần An bị giáng cho một trận thảm hại, lại không ngờ Lý Thần An căn bản không đến.

Trong suy nghĩ của hắn, những học sinh kia dùng ngòi bút công kích Lý Thần An đương nhiên là đã dọa cho Lý Thần An không dám đến. Việc này lại khiến kế hoạch của hắn thất bại, quả thực khiến người ta tức giận!

Thế nhưng, đám học sinh không biết tự lượng sức mình lúc này còn đang huyên náo. Sách vở của bọn chúng, đều đọc vào bụng chó hết rồi sao!

Thấy văn hội sắp bắt đầu, Thẩm Xảo Điệp cuối cùng c��ng nhận ra có điều gì đó không ổn.

"Sách Phàm, có thấy Lý Thần An đâu không?"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và mọi quyền lợi đều thuộc về họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free