Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 863: U Châu phong vân năm

Đông chưởng quỹ không ngờ mình lại đến không đúng lúc. Thường Tại càng không thể ngờ mình lại phá hỏng chuyện tốt của Tứ công chúa Ninh Sở Sở!

Hai người vừa bước vào, Lý Thần An liền đang giả bộ pha trà. Chung Ly Nhược Thủy vẫn ngồi bên bàn đọc sách cạnh cửa sổ, chăm chú xem sổ nợ của mình. Chỉ là khi hai người vừa bước vào, nàng khẽ quay đầu liếc nhìn.

Đông chưởng quỹ và Thường Tại đứng trước mặt Lý Thần An, chắp tay thi lễ. Thường Tại sắc mặt bình thản, trên nét mặt không hề có vẻ vui mừng khi gặp Thiếu chủ, trái lại còn có chút bất mãn. Hắn cất tiếng nói: "Thuộc hạ, Thường Tại, người phụ trách Ám Y vệ tại U Châu, xin diện kiến Thiếu chủ!"

Đầu óc Lý Thần An đã tĩnh lại, nhưng ngọn lửa trong lòng hắn vẫn chưa tắt. Hắn định đứng dậy, nhưng nghĩ lại rồi thôi. "Hai vị mời ngồi!" "Tạ Thiếu chủ!"

Đông chưởng quỹ và Thường Tại ngồi xuống đối diện Lý Thần An. Lý Thần An khoanh tay, đang cho trà vào ấm trên lò trà. "Thường Tại, gọi ngươi đến muộn thế này là để hỏi một vài chuyện về U Châu, ví dụ như thương nhân buôn muối lớn nhất ở U Châu thành là ai? Và muối của U Châu có nguồn gốc từ đâu?" "Ám Y vệ nắm được bao nhiêu thông tin về việc buôn bán muối lậu ở U Châu?" "Đương nhiên, ngươi cũng có thể kể về những chuyện kỳ lạ từng xảy ra ở U Châu thành."

Thường Tại trầm ngâm một lát, không trả lời những câu hỏi trước, mà nói: "Thiếu chủ... Nói về chuyện kỳ lạ ở U Châu thành thì cũng không nhiều, dù sao nơi đây ít người, đặc biệt là người ngoài càng ít. Nhưng tối nay lại vừa xảy ra một chuyện lạ." "Ồ...?" Lý Thần An ngẩng đầu, đầy vẻ hiếu kỳ, "Chuyện lạ gì, kể ta nghe xem?"

Thường Tại hít sâu một hơi, cúi mình: "Chuyện này, e rằng Thiếu chủ đã biết rồi mới phải!" Lý Thần An khẽ giật mình, thầm nghĩ mình vừa vào U Châu thành là đến thẳng Duyệt Lai khách sạn, thì biết gì được? Hắn chau mày, "Ngươi cứ nói thẳng ta nghe." "Tối nay, khi màn đêm buông xuống, hơn một trăm bổ khoái của quan phủ đã được điều động khắp thành để bắt chó... Nghe nói đây là lệnh của vị tri phủ tham ô lớn ở U Châu, Điền Tú Vinh!" "Họ nói là do Nhiếp Chính Vương ngài thích chó!" "Những bổ khoái đó nhân danh bắt chó tiện thể bắt gà luôn... U Châu thành đến giờ bên ngoài vẫn gà bay chó chạy, việc này chẳng phải là một chuyện lạ sao?"

Lý Thần An giật mình thon thót, nhưng ngẫm lại liền hiểu rõ ngọn nguồn vụ việc. Cái thằng Vương Chính Hạo Hiên này! Hắn khẽ nhếch miệng cười, lắc đầu, chưa kịp nói gì thì Thường Tại đã mở lời: "Thiếu chủ, thuộc hạ đã đi theo Lão gia và Phu nhân nhiều năm." "Thuộc hạ xin phép nói vài lời vượt quá phép tắc..." "Thiếu chủ là Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc, là Hoàng đế tương lai!" "Thuộc hạ cho rằng, bất kể là thân phận chủ nhân tương lai của Gia viên hay Hoàng đế tương lai của Ninh Quốc, ngài đều cần giữ mình trong sạch!" "Thuộc hạ sớm đã nghe nói Thiếu chủ từ Ngô Quốc trở về Ninh Quốc, mang theo mấy trăm con chó..." "Lần đầu nghe tin này, thuộc hạ còn tưởng là lời đồn sai lệch. Sau đó nghe Thiếu chủ Văn ngàn dặm bôn ba đến Yên Kinh thành, vượt qua đầm lầy chết chóc, một mồi lửa thiêu rụi toàn quân Đại Hoang quốc tinh nhuệ thứ hai..." "Thuộc hạ vô cùng mừng rỡ!" "Cảm thấy đó mới là phong thái của chủ nhân tương lai Gia viên, đó mới là khí phách mà một vị Hoàng đế Ninh Quốc nên có!" "Thậm chí cảm thấy việc ngài từ Ngô Quốc mang chó về Ninh Quốc... là do kẻ khác phỉ báng, cố ý bôi nhọ danh tiếng ngài!" "Thế nhưng thuộc hạ vạn lần không ngờ, khi ngài đến U Châu thành, lại thật sự hạ lệnh cho Tri phủ Điền phái người đi bắt chó..." Thường Tại khẽ híp mắt, "Thuộc hạ chỉ muốn hỏi một câu, món thịt chó ấy, thực sự ngon đến thế sao? Ăn vào có thể trường sinh bất lão chăng? Hay là nó còn quan trọng hơn cả danh tiết của Thiếu chủ ngài?!"

Lý Thần An vẫn im lặng lắng nghe. Đông chưởng quỹ ngồi cạnh Thường Tại, lúc này giật mình kêu lên! Lúc này hắn mới hiểu vì sao khi đi mời Thường Tại, Thường Tại đang một mình uống rượu giải sầu, và khi nghe Thiếu chủ muốn gặp, hắn lại tỏ ra không thích, thậm chí có phần không tình nguyện.

Thì ra là vì chuyện này? Chuyện này là nhỏ ư? Nếu Thiếu chủ chỉ là một công tử nhà giàu ăn chơi trác táng, thì chuyện này dĩ nhiên chẳng phải đại sự gì. Cùng lắm thì mai cứ đi bồi thường chút tiền cho những người bị bắt chó là xong chuyện. Nhưng Thiếu chủ đâu chỉ là Thiếu chủ! Ngài còn là Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc, là Hoàng đế sắp đăng cơ! Một quân vương của một nước lại vì món ăn của riêng mình mà dùng thủ đoạn như vậy... Quả thực quá tầm thường! Đ�� lại ấn tượng trong lòng bách tính thì e rằng chẳng thể nào tốt đẹp được! Nhưng Thường Tại tên này ăn nói quá đỗi sắc bén, Thiếu chủ đang tuổi trẻ hiếu thắng, sao có thể chấp nhận nổi? Nếu Thiếu chủ nổi giận, một kiếm giết chết Thường Tại, chẳng phải Thường Tại sẽ chết oan uổng sao? Thế thì chi bằng đừng đến đây gặp mặt Thiếu chủ còn hơn.

Đông chưởng quỹ định xoa dịu tình hình, nhưng không ngờ Lý Thần An lại nhếch miệng cười, cất tiếng nói: "Nói về món thịt chó ấy, đúng là rất ngon thật, nhưng công hiệu thì không đến nỗi trường sinh bất lão."

Lời này vừa thốt ra, tương đương với việc Lý Thần An đã thừa nhận chuyện đó. Thường Tại hít sâu một hơi, vẻ mặt tràn đầy thất vọng. Vốn hắn còn chờ mong Lý Thần An có thể đưa ra lời giải thích cho chuyện hoang đường này, hoặc một biện pháp đền bù. Ai ngờ vị Thiếu chủ này căn bản chẳng hề bận tâm!

Lý Thần An quả thực cũng không quá để tâm. Vương Chính Hạo Hiên đã hành động như vậy, những con chó của dân chúng đã bị quan phủ bắt đi, thì ngày mai chỉ có thể sai người đi bồi thường cho dân chúng một ít. Số tiền này không thể do mình bỏ ra, mà phải để vị Tri phủ Điền kia chi! Vì vậy Lý Thần An trực tiếp lờ đi chuyện này, nói tiếp: "Ta mời ngươi đến không phải để bàn chuyện này. Ngươi hãy nói cho ta, thương nhân buôn muối lớn nhất ở U Châu thành là ai, và... những năm qua, vị Tri phủ Điền kia đã làm những gì ở U Châu thành?"

Thường Tại cúi đầu, một lúc lâu sau mới chậm rãi nói: "Theo mệnh lệnh của Lão gia, những năm qua Hắc Y Vệ đã ngầm điều tra chuyện này." "Thương nhân buôn muối lớn nhất ở U Châu thành là Đào thị. Đào thị có tới năm cửa hàng muối ở U Châu thành, nhưng đó chưa phải là nơi Đào thị thực sự kiếm tiền."

Lý Thần An lắng nghe chăm chú, rót ba chén trà, rồi đưa hai chén sang. Thường Tại tiếp lời: "Ở toàn bộ Bắc Mạc đạo, việc buôn bán muối lậu hoành hành nhất cả nước." "Vì trấn áp việc này, Đạo Phủ Bắc Mạc đã mấy lần điều động phủ binh, thậm chí Đạo Đài Thương đại nhân còn đích thân dẫn quân đi bắt những kẻ buôn lậu muối, nhưng tất cả đều vô ích mà quay về!"

Lý Thần An chau mày: "Có nội ứng?" Thường Tại khẽ gật đầu: "Bắc Mạc đạo có bang hội lớn nhất cả nước, Diêm bang!" "Diêm bang là một bang phái chuyên buôn lậu muối, có cấu kết với quan phủ!" "Trong đó long xà hỗn tạp, có cả người giang hồ, sơn tặc cướp bóc, thậm chí cả những kẻ sĩ thất thế..." "Diêm bang ở Bắc Mạc đạo có thế lực cực lớn, kẻ đứng sau chúng có tên là Lão Gia Tử... Ám Y Vệ cũng từng điều tra, nhưng không thể tìm ra rốt cuộc lão già này là ai!" "Chỉ biết lão già này có thể thông thiên, không chỉ quan trường Bắc Mạc đạo mà ngay cả triều đình kinh đô cũng có người của ông ta." "Thương đại nhân cũng đã phái bổ khoái đi truy tìm Lão Gia Tử, thậm chí điều tra tất cả các giấy phép muối đã cấp, nhưng vẫn không tìm ra Lão Gia Tử là ai." "Ngay cả nguồn gốc của số muối lớn như vậy trong tay Diêm bang, cũng chưa thể điều tra rõ."

Lý Thần An sững người, hỏi: "Không phải các thương nhân buôn muối lớn mua được muối quan với giá ổn định từ quan phủ, rồi bán giá cao thông qua những kẻ buôn lậu muối sao?" Thường Tại cười nhạt lắc đầu: "Đây chính là điểm cao minh của Lão Gia Tử!" "Mua muối từ quan phủ với giá ổn định rồi bán thông qua những kẻ buôn lậu muối, không thể kiếm được bao nhiêu tiền từ đó, nhưng lại thành công đánh lạc hướng sự chú ý của quan phủ!" "Tất cả đều là bù nhìn!" "Ngay cả Đào thị lớn nhất U Châu thành cũng chỉ là bù nhìn!" "Muối của Lão Gia Tử, e rằng căn bản không được bán ở Bắc Mạc đạo!" "Hơn nữa, nguồn muối của ông ta không chỉ giới hạn ở các ruộng muối Bắc Mạc đạo... Việc này e rằng còn liên lụy đến Lạc quốc công phủ ở kinh đô!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free