Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 658: Thuần phục ngựa

Sức hấp dẫn lớn nhất của một người phụ nữ đối với một người đàn ông nằm ở đâu?

Ở vẻ đẹp? Ở sự dịu dàng? Ở lòng hiền lành? Hay là ở thứ tình cảm lúc ẩn lúc hiện, vừa gần vừa xa?

Đối với Lý Thần An mà nói, ở Tiêu Bao Tử kia, những điều này đều có. Ở Tiêu Bao Tử còn có cái sự thoải mái và tùy tính mà hiếm nữ tử nào trên thế gian này có được. Ở bên Tiêu Bao Tử, Lý Thần An cảm thấy vô cùng thoải mái. Dù là khi cả hai từng cưỡi chung một con lừa, hay bát mì hành tối nay, hắn đều rất thích cái cảm giác và hương vị ấy. Đương nhiên còn có thân thể hoàn mỹ không chút tì vết, trần trụi không che đậy của Tiêu Bao Tử hiện ra trước mắt hắn trong dòng suối. Trên đường về giang hồ tiểu quán, Lý Thần An thậm chí nảy sinh ý nghĩ, sau khi chữa khỏi Chung Ly Nhược Thủy, sẽ đưa nàng cùng Tiêu Bao Tử đi ẩn cư cùng nhau. Đó chính là vẻ đẹp của cảnh tề nhân. Đáng tiếc hắn hiện tại còn làm không được. Bất Nhị Chu Thiên Quyết có thể ngộ được mười thức pháp quyết còn lại để đạt tới cảnh giới đại viên mãn hay không, đây là vấn đề hắn luôn giấu kín nhưng cực kỳ lo lắng. Mặt khác... Tối nay Tiêu Bao Tử nhấc đến cái tên Ẩn Môn này đã thu hút sự chú ý của Lý Thần An. Nếu Ẩn Môn thật sự là nơi ẩn náu của Hoàng tộc Đại Ly, nếu Hoàng tộc Đại Ly thật sự sở hữu những bí tịch võ công mạnh nhất, nhiều nhất thiên hạ, vậy trong suốt mấy trăm năm qua, Ẩn Môn sẽ bồi dưỡng được bao nhiêu cao thủ lợi hại? Những cao thủ này nếu xuất hiện trở lại thế gian, sẽ khuấy đảo thế gian này đến mức nào? Đáng tiếc Hoàng Thành Tư đã bị lửa lớn thiêu rụi, tòa nhà đó bên trong đã không còn bất kỳ ghi chép nào liên quan đến Ẩn Môn. Bất quá chuyện này trong tâm trí Lý Thần An cũng không phải là chuyện quan trọng nhất, trước mắt chuyện quan trọng nhất vẫn như cũ là chữa khỏi Chung Ly Nhược Thủy. Vì thế, phải nhanh chóng nhất tiến đến Tẩy Kiếm Lâu.

...

...

Gà gáy sáng. Trời vừa hửng sáng. Trước cửa giang hồ tiểu quán. An Thân Vương Ngô Hoan nắm chặt tay Lý Thần An. Trên gương mặt hơi mập của ông ta hiện rõ vẻ lưu luyến không rời.

"Lý huynh! Đêm qua ta thao thức không ngủ được!" "Không chỉ bài ca của Lý huynh cứ văng vẳng bên tai ta, mà còn cả dáng vẻ tiêu sái của Lý huynh nữa!" "Ta hận không thể không có cái thân phận vương gia này, hận không thể trở thành một thư đồng bên cạnh Lý huynh!" "Đồng hành cùng tiên sinh du ngoạn non sông nhân thế, khởi hành lúc trời hửng nắng, dừng chân khi hoàng hôn buông xuống, trong trướng thắp một ngọn đèn, vì tiên sinh mài mực, rồi chiêm ngưỡng tiên sinh đặt bút viết nên những vần thơ tuyệt mỹ." "Ai..." "Đời người cuối cùng khó được như ý, chỉ mong Lý huynh hãy nhớ đến tiểu đệ này." "Đợi đến khi hữu duyên, huynh đệ ta sẽ tái ngộ!" Lý Thần An muốn rút tay ra, nhưng lại phát hiện bị vị An Thân Vương này nắm chặt đến nỗi không rút ra được. Điều này khiến hắn có chút không thoải mái, bởi vì Ngô Hoan không chỉ nắm lấy... mà còn vuốt ve! Lý Thần An trong lòng khẽ động, dùng sức rút tay ra, kéo về sau lưng xoa xoa, cười nói: "Hiền đệ là vương gia, ta chỉ là một kẻ sơn dã rảnh rỗi. Mỗi người đều có chí hướng riêng, cũng đều có điều muốn cầu!" "Xin cáo biệt, sau này còn gặp lại!" "Lý huynh chậm đã!" "Huynh đệ ta quen biết nhau, Lý huynh lại ban tặng một khúc từ tuyệt diệu, mà đệ vẫn chưa chuẩn bị được lễ vật tiễn biệt xứng đáng..." Ngô Hoan quay người: "Hoắc Cũng Thật, đi đem con ngựa mà bản vương vừa có được gần đây dắt tới!" Hoắc Cũng Thật sững sờ, nghĩ thầm đây chính là con ngựa yêu quý nhất của vị vương gia này... "Còn không mau đi!" "Thuộc hạ tuân mệnh!" Hoắc Cũng Thật quay người rời đi, Ngô Hoan lại nhìn về phía Lý Thần An, trên gương mặt hơi mập chất đầy ý cười: "Lý huynh không chỉ văn tài cao tuyệt, công phu cũng đã đạt tới cảnh giới siêu phàm nhập thánh." "Con ngựa này sức chạy vô cùng tốt, Lý huynh đã muốn du lịch nhân gian, cùng tẩu tử cưỡi chung một ngựa, ca vang khắp chốn, hẳn sẽ trở thành một giai thoại trong giang hồ!" "Đệ đây chỉ là một kẻ phàm tục, con ngựa ấy theo đệ thật phí hoài, nó đi theo Lý huynh, chắc chắn sẽ vui vẻ cả đời. Vì một tấm lòng của đệ, xin Lý huynh tuyệt đối đừng chối từ!" Lý Thần An nghĩ thầm ta còn chưa từng cưỡi ngựa bao giờ, nhưng Ngô Hoan đã nói ra rồi... Chẳng phải chỉ là một con ngựa thôi sao? "Nếu hiền đệ đã có tấm lòng này, Lý mỗ ta nếu còn từ chối thì có vẻ hơi cố chấp." "Lời đa tạ chẳng cần nói ra, tất cả đều nằm trong tình nghĩa huynh đệ của chúng ta." Ngô Hoan đại hỉ: "Không dám giấu Lý huynh, con ngựa này đệ mới có được hơn một tháng nay, nhưng trong suốt tháng qua, đệ vẫn chưa thể thuần phục được nó."

"Con ngựa này đến từ Liêu Châu của Ngô Quốc, nghe nói là vạn dặm khó tìm được một con ngựa tốt thứ hai, chỉ là nó tính tình lại vô cùng hoang dã... Với tài năng của Lý huynh, ắt có thể thuần phục nó, đồng hành cùng Lý huynh đạp khắp muôn sông nghìn núi!" Đúng lúc này, Hoắc Cũng Thật dắt tới một con ngựa. Dưới ánh đèn trước cửa giang hồ tiểu quán, Lý Thần An trông thấy một con ngựa đen nhánh, lông bóng mượt như không dính nước! Nó không quá cao lớn. Nhưng lại vô cùng thần tuấn! Cổ của nó cao cao giương lên, một vẻ kiêu ngạo bất tuần không coi ai ra gì! Ánh mắt Lý Thần An rơi trên móng nó, bốn vó nó trắng như tuyết! Tựa như con ngựa Ô Truy đạp tuyết của Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ trong truyền thuyết kiếp trước! Nhưng mà nó cũng không gọi Ô Truy. "Lý huynh, con ngựa này đệ đặt tên là Ô Vân, chỉ là nó có vẻ không thích lắm, mỗi lần đệ gọi, nó đều làm lơ." "Con ngựa này chưa đầy hai tuổi, vẫn còn non trẻ, nhưng sư phụ thuần ngựa trong phủ đệ lại nói sức chạy của nó đã vượt xa những con ngựa bình thường, chỉ là cuối cùng nó không chịu ưu ái đệ, cho nên đây không phải vì đệ đau lòng cắt bỏ, mà là thực lòng mong nó có thể hữu dụng cho Lý huynh." Đối với ngựa, Lý Thần An không am hiểu. Hắn cũng không phải Bá Nhạc, đời trước cũng không nghiên cứu qua thuật xem ngựa. Bất quá từ bên ngoài nhìn vào, con ngựa này trông có vẻ phi phàm. Giờ phút này Hạ Hoa cũng nhìn về phía con ngựa kia, đôi mắt nàng sáng rực, nhịn không được nói hai chữ: "Ngựa tốt!" Nàng hướng con ngựa kia đi tới, "Thật là tuấn mã!" Nàng đứng cạnh con ngựa, đang muốn đưa tay đi kiểm tra cổ nó, nhưng không ngờ con ngựa kia bỗng chốc đứng thẳng lên, phát ra tiếng hí vang, một cước trước liền đạp thẳng về phía Hạ Hoa! Lý Thần An cũng nhìn xem con ngựa này, đây là một con ngựa đực non. Chỉ là trong mắt con vật này, một nữ tử xinh đẹp như Hạ Hoa hiển nhiên không lọt vào mắt nó. Hạ Hoa vọt lên né tránh. Trên mặt lại lộ ra nụ cười vui vẻ: "Thật mạnh tính tình, nếu có thể thuần phục, nhất định là tuấn mã!" Lý Th��n An ngẩng đầu. A, màu hồng! Hắn vội vàng thu hồi ánh mắt, nghĩ thầm con ngựa này nếu là gặp phải thừa tướng hay quý phi... Liệu nó còn dám giương cái đầu kiêu ngạo ấy lên không? Đáng tiếc thừa tướng cùng quý phi giờ phút này đều không tại. Tất cả mọi người nhìn về phía Lý Thần An, đều muốn xem hắn có bản lĩnh hay không, trong thời gian ngắn ngủi này thuần phục được con liệt mã này.

Lý Thần An đi tới. Trong tay đã cầm con chủy thủ sắc bén kia. Hắn đứng trước đầu ngựa, cùng con ngựa nhìn nhau. Con ngựa kia tựa hồ rất không thích có người đứng trước mặt nó, nó khịt mũi phun ra hai luồng hơi thở, định một lần nữa giương móng trước lên. Đúng lúc này, trong mắt con ngựa bỗng lóe lên một tia sáng sắc lạnh. Lý Thần An một tay cầm chủy thủ vươn tới cổ nó! Đương nhiên dĩ nhiên không hề chạm vào da thịt nó. Nhưng sát ý mà Lý Thần An toát ra vào thời khắc ấy, lại bao trùm lấy con ngựa. Con ngựa lập tức cứng đờ, chân sau co rúm lại, miệng ngựa khẽ hé. Tay Lý Thần An cầm chủy thủ đặt lên cổ nó, nó cảm thấy hơi lạnh buốt t��� chủy thủ truyền đến. Nó không có động. Không dám động. Nó trong mắt người đàn ông này không thấy được sự quý trọng đối với nó, mà là... sự thờ ơ lạnh nhạt! Nói cách khác, nếu nó phản kháng, hắn thật sự sẽ thẳng tay làm thịt nó! Bên tai nó truyền đến một giọng nói nghe có vẻ rất nhẹ nhàng, nhưng lại khiến nó cảm thấy lạnh buốt xương tủy: "Thịt ngựa hầm cũng chẳng tệ chút nào." "Này ngựa, chúng ta nên đi." Hắn thu hồi chủy thủ. Hoắc Cũng Thật vô cùng kinh ngạc trao dây cương trong tay cho Lý Thần An. Lý Thần An lại tháo hàm thiếc của con ngựa ra, vỗ vỗ cổ nó, còn nói một câu: "Nếu ngươi muốn chạy, cứ thử xem!" Hắn quay người, phất phất tay: "Hiền đệ, gặp lại!" Ngô Hoan sững sờ một lúc, chắp tay hành lễ: "Lý huynh... Gặp lại!" Nhưng Lý Thần An lại không hề cưỡi ngựa. Anh kéo chiếc xe ngựa mà Chung Ly Nhược Thủy đang ngồi. Con ngựa kia nhìn chiếc xe ngựa một cái, rồi cúi đầu, lẽo đẽo theo sau xe ngựa. Ngô Hoan đưa mắt nhìn bọn họ rời đi, mãi lâu sau mới khẽ thở dài: "Cầm cương ngựa cũng như trị người vậy!" "Đạo lý đơn giản như vậy, vậy mà bản vương hết lần này đến lần khác không thể thấu hiểu." "Lý huynh... quả là cao nhân!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free