Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 635: Hắn câu chuyện bên dưới

Chung Ly Nhược Thủy nhìn Lý Thần An.

Ánh mắt nàng cũng đầy vẻ tò mò.

Nàng thầm nghĩ, không biết hắn sẽ kể câu chuyện của mình cho cô nương xinh đẹp này nghe như thế nào?

Tấm lòng cô nương này dành cho hắn, giờ phút này đã bộc lộ rõ ràng.

Nàng là ưa thích Lý Thần An!

Nếu không, làm sao nàng lại quan tâm đến thế?

Hạ Hoa cũng nhìn Lý Thần An, trong mắt nàng ánh lên những xúc cảm phức tạp.

Đây là một loại mâu thuẫn cực kì trong lòng.

Nàng biết Lý Thần An đã rời bỏ thế gian, cũng biết giữa mình và hắn chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Thậm chí từ đầu đến cuối, Lý Thần An ngay cả tên của nàng cũng không hề hay biết.

Vậy nên, khi Lý Thần An còn sống, ấn tượng về nàng nhiều nhất có lẽ chỉ là lần ra tay cứu giúp rồi nhận lời cảm ơn kia mà thôi.

Suốt mấy ngày qua, trong lòng nàng vẫn luôn tự nhủ rằng đây chỉ là mối tình đơn phương của mình, không nên lún sâu!

Huống chi hắn đã chết rồi!

Người chết đèn tắt.

Vậy nên, những chuyện khi hắn còn sống đã không còn quan trọng nữa.

Mà mình còn rất trẻ, nên quên hắn đi, mà bước tiếp con đường dài phía trước của mình.

Thế nhưng, sau khi biết vị Lý đại hiệp này chính là sư phụ của Lý Thần An, nàng vẫn không kìm được mà đi xuống lầu, muốn tìm hiểu thêm một chút về quá khứ của hắn.

Về phần mục đích...

Tạm thời coi là hiếu kỳ đi.

Lý Thần An uống một chén rượu, rồi cũng nhìn sang Hạ Hoa.

Đây là lần hai người khoảng cách gần nhất.

Hắn phải thừa nhận cô nương này thật xinh đẹp —

Nét đẹp của nàng có phần khác biệt với Chung Ly Nhược Thủy và Tiêu Bao Tử.

Nếu ví phụ nữ như những đóa hoa, vậy Chung Ly Nhược Thủy tĩnh lặng như đóa u lan lặng lẽ nở rộ trong thung lũng vắng.

Tiêu Bao Tử lại càng nhiệt tình, nóng bỏng, dám yêu dám hận, tựa như một đóa hồng có gai.

Mà cô nương trước mắt đây...

Nàng mang vẻ hào sảng của người giang hồ, lại có nét thanh nhã của bậc văn nhân, cử chỉ cao quý, đoan trang, tựa như một đóa mẫu đơn.

“Cô nương họ gì?”

“Dạ, vãn bối họ Hạ, tên Hoa.”

“Hạ Hoa… “Sinh như Hạ Hoa”… Tên rất hay!”

Hạ Hoa khẽ giật mình, “Cái gì ‘sinh như Hạ Hoa’ ạ?”

Lý Thần An không giải thích, mà hỏi ngược lại: “Vì sao cô lại lo lắng cho đồ nhi của ta đến vậy? Chẳng lẽ… Hạ cô nương cũng là một trong số những hồng nhan tri kỷ của đồ nhi ta sao?”

Chung Ly Nhược Thủy khẽ bĩu môi, trong mắt ánh lên chút u oán.

Gò má Hạ Hoa ửng hồng, nàng cúi thấp đầu xuống, không dám nhìn thẳng vào mắt Lý Thần An.

Nàng khẽ nói: “Không phải vậy đâu ạ, hắn và ta chỉ có duyên gặp mặt hai lần… Ta, ta cũng chỉ là ng��ỡng mộ tài học của hắn, nên có chút hiếu kỳ về cuộc đời hắn thôi.”

“Ồ…”

Lý Thần An tự châm cho mình một chén rượu, ngẫm nghĩ, rồi lại châm cho Hạ Hoa một chén, lúc này mới nói tiếp:

“Đồ nhi của ta có số đào hoa, theo ta biết, ở thế gian này hồng nhan tri kỷ của hắn cũng không ít.”

“Hắn là một người… đáng để các cô nương yêu mến.”

“Dù sao hắn là Thi Tiên của Ninh Quốc, ta nghĩ, về thơ từ, nhìn khắp thiên hạ e rằng không ai địch nổi.”

“Với những thiếu nữ tràn đầy ảo mộng về tình yêu như cô, hắn có một sức hút khó cưỡng… Trong mắt ta, hắn không chỉ là ‘sát thủ thiếu nữ’, con người hắn… còn già trẻ đều mê!”

Chung Ly Nhược Thủy lập tức mở to hai mắt nhìn.

Hạ Hoa cũng kinh ngạc ngẩng đầu lên, thì thấy Lý Thần An nâng chén rượu lên uống cạn.

“May mắn hắn chết!”

“Nếu không, thiên hạ này không biết bao nhiêu thiếu nữ sẽ vì hắn mà đau đứt ruột, vì hắn mà tương tư sầu muộn.”

“Ôi… Thôi thì đều là chút nghiệt duyên mà thôi!”

“Về phần quá khứ mà cô nương muốn tìm hiểu về hắn, thật ra hắn chẳng có quá khứ gì đáng để nói cả.”

“Ba tuổi vỡ lòng đến mười một tuổi chưa thuộc Tam Tự Kinh, đúng rồi, hắn còn đái dầm nữa.”

“Sau học võ ba năm thì sức lực có tăng chút đỉnh, còn chẳng thấy cửa võ đạo ở đâu.”

“Văn không thành, võ không được, đến kinh doanh thì… lỗ vốn, còn nợ đầm đìa.”

Hạ Hoa chợt mở miệng:

“Tiền bối, những điều này con đều đã nghe qua rồi ạ, nhưng nghe tới lại thấy hoàn toàn không giống với thực tế về hắn!”

“Trong chuyện này, ắt có chỗ ẩn khúc, nếu tiền bối biết, mong tiền bối hãy nói cho con nghe.”

Lý Thần An lại nhìn Hạ Hoa một cái, cô nương này vậy mà biết những chuyện này về hắn, xem ra nàng đã tốn rất nhiều công sức để tìm hiểu rồi.

Hắn chợt cúi người, hít hà mùi hương thoang thoảng từ người Hạ Hoa, thần thần bí bí nói:

“Đây là bí mật!”

“Hắn… đến từ Ẩn Môn!”

“Hắn chết trên đỉnh Tây Sơn, Môn chủ Ẩn Môn đang rất tức giận!”

“Là sư phụ của hắn, ta phụng mệnh đi ra ngoài xem xét, xem sau cái chết của hắn, còn có nguyên do gì khác không.”

“Thấy cô nương dành cho hắn mối tình thắm thiết… Ta khuyên cô nương một câu, hắn đã chết rồi, cô nương nên sớm quay đầu, lên bờ thì hơn!”

Hạ Hoa kinh hãi!

Những điều về quá khứ của Lý Thần An quả nhiên là giả!

Hắn vậy mà là người trong Ẩn Môn trong truyền thuyết!

Nàng tuyệt nhiên không ngờ tới người của Ẩn Môn lại thật sự xuất hiện trở lại thế gian.

Như vậy, Lý Thần An trong Ẩn Môn hiển nhiên có thân phận cực cao, đúng vậy, hắn e rằng là con trai của Môn chủ Ẩn Môn, mười bảy năm ẩn mình ở Ninh Quốc, chính là để giấu tài!

Sau đó một bước lên mây!

Thành Thi Tiên của Ninh Quốc.

Lại trở thành Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc…

Như thế xem ra, Ẩn Môn e rằng lại muốn nhúng tay vào thế gian.

Điều này, cũng không phải là chuyện tốt lành gì!

Chuyện này, sau khi trở về Đông Húc Thành, nhất định phải nói cho phụ thân biết.

“Đa tạ lời khuyên của tiền bối, tiểu nữ đã rõ.”

Hạ Hoa đứng lên, chắp tay thi lễ, xoay người, phiêu nhiên bước đi.

Tần Nhật Cương và mẹ Đông giờ phút này lại vô cùng kinh ngạc nhìn Lý Thần An.

Bọn hắn tuyệt nhiên không ngờ tới người nam tử muốn đến Ngô Quốc nương tựa thân thích này, lại là người của Ẩn Môn!

Hắn lại còn là sư phụ của Nhiếp Chính Vương Lý Thần An!

Ẩn Môn!

Bọn hắn đã từng nghe nói qua cái từ này, chỉ biết môn phái này vô cùng thần bí, chỉ nghe nói người trong Ẩn Môn, ai nấy đều là cao thủ tuyệt thế!

Về phần những điều khác lại chẳng hề hay biết.

Bởi vì Ẩn Môn không chỉ là một điều cấm kỵ trong giang hồ, ngay cả các quốc gia cũng đã xếp Ẩn Môn vào hàng tuyệt mật.

Cho nên giờ đây gần như không còn ai nhắc đến Ẩn Môn nữa, càng không có ai từng gặp lại người của Ẩn Môn.

Bọn hắn nhìn Lý Thần An với ánh mắt đầy kính nể, và cũng đầy e ngại.

Lý Thần An cũng tuyệt nhiên không ngờ tới lời nói tùy tiện thốt ra của mình, trong tương lai sẽ tạo nên ảnh hưởng lớn lao —

Không chỉ là trong giang hồ nổi sóng gió ngút trời.

Ngay cả các quốc gia trên vùng đất này cũng vì thế mà có nhiều thay đổi, để ứng phó với sự xuất hiện của người Ẩn Môn.

Hắn cũng không biết Ẩn Môn này, từng tồn tại trên thế giới này ra sao.

“Ăn cơm đi… Ngẩn ngơ gì vậy?”

Lý Thần An nhìn Tần Nhật Cương vợ chồng, hai người lúc này mới bừng tỉnh.

Tần Nhật Cương khẽ hỏi:

“Thiếu gia, đây, đây thật sự là câu chuyện về Nhiếp Chính Vương sao ạ?”

Lý Thần An cười nhạt, xua tay, “Chỉ là lừa con bé kia thôi, ăn cơm, ăn xong sớm chút còn về nghỉ ngơi, sáng mai chúng ta còn tiếp tục lên đường!”

Tại Tùng Phong Các lầu hai của Vạn Khách Lâu, Hạ Hoa chậm rãi ngồi xuống, không nói một lời về những điều nghe được dưới lầu. Nàng đang hồi tưởng lại câu chuyện về Lý Thần An mà vị tiền bối kia vừa kể.

Thật ra thì cũng chẳng phải là một câu chuyện gì ghê gớm.

Ngoại trừ tin tức Lý Thần An đến từ Ẩn Môn, khiến nàng vô cùng kinh ngạc, còn những điều khác cũng đều là do nàng tự tìm hiểu được.

Đối với Ẩn Môn, nàng đã từng vì tò mò mà có tìm hiểu đôi chút.

Những điều nàng biết đều chỉ là đôi ba câu, nhưng ẩn chứa trong từng lời nói phiến diện ấy đều là sự kiêng kỵ của thế tục đối với Ẩn Môn cao thâm khó lường.

Nàng nghĩ, trong Tàng Thư Lâu của Thiên Âm Các ắt sẽ có ghi chép về Ẩn Môn.

Sau khi trở về Thiên Sơn, ắt phải đi xem một phen.

Tiệc rượu này nàng đã hoàn toàn mất hứng, thế là nàng đứng dậy.

“Ta mệt mỏi.”

Nàng đi ra ngoài cửa.

“Cáo từ!”

Nàng đi tới hoa viên bên ngoài tửu lầu.

Ánh trăng trong sáng.

Dưới ánh trăng có một người đứng chắp tay.

Nàng có chút hoảng hốt.

Kia là Lý Tiểu Phụng.

Tấm lưng ấy lại cực kỳ giống Lý Thần An!

Thế là, nàng như bị ma xui quỷ khiến mà bước tới.

Bản dịch này là món quà từ truyen.free, hy vọng mỗi con chữ đều mang đến niềm vui cho quý vị.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free