(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 605: Đánh cái cướp
Vừa lúc những tên cướp cất tiếng, cả khoang thuyền chìm trong hoảng loạn.
Có người thì thét lên, có người kinh ngạc thốt tiếng, cũng có kẻ sợ hãi đến mức gào khóc.
Toàn bộ những người trên thuyền này, hầu hết là thương nhân đi Giang Nam đạo và các sĩ tử lên kinh ứng thí!
Những người ở lầu hai đều là gia đình khá giả, thế nên một vài người có mang theo một hai tên hộ vệ khỏe mạnh.
Chẳng hạn như Hướng Thanh Vân, và cả vị Chúc công tử Chúc Vũ Thạch kia.
Thế nhưng, số người có hộ vệ vẫn là rất ít.
Những hộ vệ này đều không ở lầu hai mà ở khoang dưới.
Từ lầu một vang lên tiếng giao tranh, rồi tiếp đó là tiếng kêu thảm thiết.
Không biết bên dưới đã có ai ngã xuống.
Lúc này, Tần Nhật Cương và Đông mẹ đã đi ra boong tàu lầu hai, đứng hai bên Lý Thần An và Chung Ly Nhược Thủy.
Hướng Thanh Vân còn khá trẻ, dù sao cũng ít từng trải.
Cậu ta tuyệt đối không ngờ trên thuyền này lại có cướp!
Hai tên hộ vệ của cậu ta lúc này vẫn chưa lên kịp... Lòng cậu ta chùng xuống, e rằng họ không thể lên nổi nữa rồi.
Bởi vì từ trong khoang thuyền lại vọng lên tiếng nói đầy hung tợn kia:
"Đồ chó má mù mắt, dám chống đối trước mặt ông đây!"
"Có biết bọn ông đây là ai không?"
"Bọn ông đây là người của Bào Ca hội!"
Đột nhiên, tiếng nói đó cười khẩy một tiếng, rồi nói: "À mà nói đến, mọi người cũng đều là người Thục Châu cả."
"Trước kia ấy, mấy lão thuyền trưởng này vẫn dâng tiền cống nạp cho Bào Ca hội, nên chúng ta không bao giờ động đến thuyền của họ. Nhưng giờ thì sao..."
"Bọn ông đây cũng đã cùng đường rồi!"
"Ta không muốn giết người!"
"Chỉ xin chút tài sản, rồi từ nay sẽ không trở về Thục Châu nữa. Vậy nên hỡi các vị đại lão gia, các công tử thiếu gia, tiền bạc là vật ngoài thân, chẳng đáng để các vị đánh đổi cái mạng quý giá của mình đâu!"
Tiếng nói mỗi lúc một gần, kẻ đó đã lên đến lầu hai.
Tần Nhật Cương khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Sử lão nhị, Đà chủ phân đà Quỳ Châu của Bào Ca hội!"
Lý Thần An hỏi: "Có lợi hại không?"
Tần Nhật Cương khẽ gật đầu: "Kẻ này khoảng ba cảnh trung giai, nhưng hắn lại có hai tên nghĩa tử rất lợi hại."
"Một tên là Sử Nặng, đoán chừng đã đạt hai cảnh hạ giai."
"Tên còn lại là Sử Trọng, e rằng đã ở hai cảnh trung giai!"
Lý Thần An nghe xong thì ngẫm: Tần Nhật Cương ba cảnh trung giai, Đông mẹ hai cảnh trung giai. So sánh như vậy, chỉ tính riêng võ lực thì bên mình kém xa đám tàn dư Bào Ca hội này.
Tuy nhiên, hắn cũng chẳng mấy lo lắng.
Ngoài phi đao trên người, hắn còn có ba loại thuốc độc do Tiểu Vũ chế tạo!
Mê ly!
Dắt cơ!
Và cả Thất Bộ Thúc Hồn Tán!
Vì vậy, hắn vẫn chưa hành động ngay.
Đúng lúc này, một hán tử trung niên tướng ngũ đoản, chừng bốn mươi tuổi, bước lên boong tàu lầu hai.
Phía sau hắn, hai bên trái phải là hai nam tử trẻ tuổi khôi ngô, chừng hai mươi.
Bên hông bọn chúng, ai nấy đều dắt một cây đao.
Tên hán tử trung niên kia dừng bước, ánh mắt hắn rơi thẳng vào mặt Tần Nhật Cương.
Đôi mắt nhỏ ti hí của hắn chợt trợn trừng, lộ ra vẻ không thể tin được ——
"A, Tần lão đệ..."
Hắn lại nhìn sang Đông mẹ: "Đệ muội!"
Ánh mắt hắn lại một lần nữa đặt trên người Tần Nhật Cương, rồi chợt nở nụ cười.
"Nghe nói từ khi rời Bào Ca hội, Tần lão đệ vẫn luôn bị người của Bắc Hiệp truy sát... Lão đệ mạng lớn thật!"
"Lão đệ đã tái xuất giang hồ, chắc hẳn cũng đã nghe tin Bắc Hiệp bỏ mạng ở Tây Sơn, và giờ thì cũng biết lão đại của Bào Ca hội chúng ta cũng chết ở đó rồi."
Hắn dang rộng đôi cánh tay ngắn ngủn, nói tiếp:
"Tình hình chi tiết vụ Tây Sơn biến cố, chắc Tần lão đệ cũng chưa rõ, chuyện đó đơn giản là một vở kịch mới toanh!"
"Không!" Hắn lại khoát tay, "Kịch cũng chẳng dám diễn như vậy đâu, kẻo bị khán giả chửi cho chết đuối!"
"Lão ca ta mệnh lớn, thoát chết trở về, trái lại đã chứng kiến tận mắt toàn bộ màn kịch đó."
Lòng Tần Nhật Cương đã sớm siết chặt, bởi hán tử trung niên tướng ngũ đoản này chính là Sử lão nhị, Đà chủ phân đà Quỳ Châu của Bào Ca hội!
Hai nam tử trẻ tuổi cường tráng đứng sau lưng Sử lão nhị, quả nhiên chính là hai tên nghĩa tử của hắn.
Tiếng hành khách trong khoang thuyền đã dần im bặt, chỉ còn lại những tiếng quát tháo của đám cướp.
Xem ra, con thuyền chở khách này đã hoàn toàn bị Sử lão nhị khống chế.
Vẫn không rõ trong khoang thuyền còn có bao nhiêu người của hắn.
Thế nhưng, đám người này đều đã trở thành những kẻ liều mạng, sự nguy hiểm của hắn còn lớn hơn nhiều so với trước.
Hắn vẫn nhìn chằm chằm Sử lão nhị, lúc này hỏi: "Ng��ơi đã thấy gì?"
Sử lão nhị nhướng mày, "Nói ra Tần lão đệ chắc cũng không tin đâu!"
"Lão đại của ta đã triệu tập tất cả cao thủ Bào Ca hội ở Thục Châu đến Tiểu Vân Sơn, ngoài phủ Sùng Khánh để gặp mặt, nói là để mưu cầu một tiền đồ tươi sáng cho các huynh đệ!"
"Anh em bên dưới nào có biết tiền đồ là gì, chỉ biết đêm đó, ngay trong cái trại ở Tiểu Vân Sơn ấy, lại có rất nhiều cô nương do Công Tôn đại nương dẫn đến!"
"Đêm đó... thật khoái hoạt!"
"Các huynh đệ đều biết sắp có một vụ lớn!"
"Lão đại nói đêm nay, tất cả mọi người cứ hưởng thụ thật vui vẻ, còn ngày mai... Thì dùng mạng để đổi lấy tiền đồ!"
"Nếu cái tiền đồ ấy đáng để đổi, thì về sau, tất cả các huynh đệ, đêm nào cũng sẽ là tân lang!"
Sử lão nhị lại nhếch miệng cười một tiếng: "Tần lão đệ biết rõ đám hỗn trướng kia mà, tiền đồ không tiền đồ cũng chẳng quan trọng, nhưng đêm nào cũng là tân lang... Cái cám dỗ này không nghi ngờ gì là quá lớn."
"Mấy Đà chủ bọn ta đêm đó cũng được hưởng thụ một tr���n, nhưng mà, lão đại lại tiết lộ cho bọn ta biết vụ lớn cần làm là gì!"
Trên đường đi, Tần Nhật Cương và Đông mẹ cũng đã nghe ngóng được tin tức về Tây Sơn, và biết cả việc Nhiếp Chính Vương bỏ mạng trên đỉnh Tây Sơn.
Thế nhưng, tình hình cụ thể thì vẫn chưa rõ.
Hướng Thanh Vân, vốn đang kinh hồn táng đảm, lúc này nghe xong lại dường như quên cả sợ hãi, cậu ta chăm chú lắng nghe vô cùng nghiêm túc!
Dù sao thì đây cũng là một bí mật ít người biết đến!
Lúc này, Tần Nhật Cương hỏi: "Vụ lớn gì?"
"Hắc hắc, mẹ kiếp, là giết Nhiếp Chính Vương!"
Tần Nhật Cương và Hướng Thanh Vân lập tức kinh hãi.
Sử lão nhị với vẻ mặt và động tác cực kỳ khoa trương, lại lặp lại: "Là giết Nhiếp Chính Vương đó!"
"Có phải khó tin không?"
"Mấy bọn ta lúc đó nghe xong cũng sợ ngây người."
"Nhiếp Chính Vương là dễ giết vậy sao? Tạm thời không nói thân phận Nhiếp Chính Vương của hắn, hắn còn là phò mã tương lai của Chung Ly phủ!"
"Động đến phò mã Chung Ly phủ thế này, Bào Ca hội ta còn có thể sống ở Thục Châu sao? Dù cho cả Ninh Quốc, cũng chẳng có đất cho chúng ta dung thân!"
"Việc này đúng là một phi vụ trời long đất lở, nhưng cái kiểu phi vụ này... Mẹ kiếp, đến cả một thằng ngu cũng chẳng dám nhận!"
"Tần lão đệ biết lão đại bọn ta đâu có phải một con lợn!"
"Hắn tinh ranh như khỉ vậy."
"Vậy mà hắn đã nhận... Ngươi có biết ai là người đứng sau việc này không?"
Tần Nhật Cương sững người một lát, hắn nhớ lại những tin tức mình từng nghe được, khẽ hỏi: "Chẳng lẽ là Lệ quý phi?"
Sử lão nhị "Ba!" một tiếng vỗ tay, "Đúng vậy!"
"Tổng Đà chủ nói, Lệ quý phi không chỉ hứa hẹn đủ điều, mà còn đích thân đến!"
"Nàng còn mang theo rất nhiều cao thủ, đặc biệt là Bạch Liên giáo, gần như dốc hết toàn lực."
"Thế nhưng bên phía Nhiếp Chính Vương, Thần Vệ quân của Chung Ly phủ không hề tới Tây Sơn, Chung Ly Viên cũng chỉ có vài trăm hộ vệ, Lý Thần An cũng không dẫn theo bao nhiêu người... Phía chúng ta thì có đến năm ngàn người! Đúng là vạn phần chắc chắn!"
Sử lão nhị nói đến đây, thở dài một tiếng: "Ai..."
"Tổng Đà chủ thông minh cả đời, hồ đồ nhất thời, hắn đúng là thành một con heo thật rồi!"
"Cái người đàn bà ngu xuẩn đó, đến cả heo cũng không bằng!"
"Ông đây ở Quỳ Châu sống ung dung thoải mái, thời gian đó đêm nào cũng là tân lang, nhưng giờ thì sao...?"
"Lão đệ à, lão ca ta không những không còn nhà để về, mà còn mẹ kiếp, thành chuột chạy qua đường!"
"Nhìn vào tình nghĩa ngày xưa, đi với lão ca, được không?"
"Lăn lộn giang hồ, chẳng có tiền đồ gì đâu!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.