(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 597: Đầu hạ bên trên
Biến cố ở Tây Sơn thuộc Sùng Khánh phủ, chỉ trong thời gian ngắn đã lan khắp Thục Châu.
Rồi thông qua các cổ đạo ở Thục Châu hoặc đường thủy Trường Giang mà truyền đến khắp nơi trong Ninh Quốc.
Đây đương nhiên là một tin tức kinh thiên động địa!
Tin tức này có tầm quan trọng sánh ngang với việc Hoàng đế băng hà!
Dù sao bây giờ Ninh Quốc chưa có Hoàng đế, Nhiếp Chính Vương đang đảm nhiệm chức vụ của người đứng đầu!
Quyền uy của ông ta, chẳng khác nào Hoàng đế!
Huống chi, khi còn sống, ông ta đã định ra quy hoạch năm năm cho Ninh Quốc, hiện tại đã được triển khai khắp các đạo ở Giang Nam.
Những quan viên mới nhậm chức kia đã thật sự tận tâm tận lực phổ biến quốc sách chấn hưng công thương nghiệp này, dù thời gian ngắn ngủi vẫn chưa thấy hiệu quả rõ rệt, nhưng đối với các thương nhân Giang Nam đạo mà nói, họ đã cảm nhận được sự thay đổi lớn lao mà chính sách đổi mới toàn diện này sẽ mang lại.
Các thương nhân Giang Nam đạo đã trở nên sôi nổi hẳn lên.
Bởi vì họ đã nhạy bén phát hiện cơ hội kinh doanh từ chính sách đổi mới toàn diện này.
Đạo Phủ Giang Nam. Bình Giang thành. Tô thị trạch viện.
Gia chủ Tô thị, Tô Tử, tự Minh Đường.
Ông ta đang ngồi trong thủy tạ ở hậu hoa viên, yên lặng pha một bình trà.
Ngồi đối diện ông ta là một lão giả ăn vận sang trọng.
Ông ta là Phạm Xương Vinh, tộc trưởng Phạm thị Giang Nam, gia đình ông ta cũng mở tiệm tơ lụa.
Giờ phút này, Phạm Xương Vinh khẽ thở dài, nhìn về phía Tô Tử, nói: "Minh Đường huynh, xem ra chuyện Thục Châu quả thật đã thành sự thật."
"Mấy ngày nay, trong giới thương nhân Giang Nam đạo chúng ta đang lan truyền một số lời đồn."
"Hôm nay tôi đến đây, chính là muốn hỏi Minh Đường huynh xem, cái xưởng dệt chúng ta đang hợp tác xây dựng kia... có phải nên tạm thời dừng lại để đợi xem triều đình sắp tới có thay đổi gì không?"
Tô Tử châm một chén trà rồi đưa cho Phạm Xương Vinh.
Nhiếp Chính Vương đã qua đời ở Tây Sơn, Thục Châu; các thương nhân Giang Nam đạo lo lắng chính là những tân chính mà ông ta để lại liệu có vì sự ra đi của ông ta mà lại sinh biến cố hay không.
Điều này rất bình thường.
Suốt các triều đại, không chỉ khi thay đổi triều đại mới xuất hiện biến động quốc sách, mà ngay cả trong cùng một triều đại, sự thay đổi hoàng quyền cũng có khả năng rất lớn gây ra sự thay đổi về quốc sách.
Một triều thiên tử một triều thần. Một triều thiên tử một chính sách mới.
Chính sách mà Nhiếp Chính Vương đã định ra là chấn hưng công thương nghiệp, đây là lợi ích to lớn cho thợ thủ công và thương nhân.
Đối với nông nghiệp, nhìn từ bên ngoài lại không thấy có ích lợi bao nhiêu.
Nhưng vấn đề nông nghiệp này, lại là điều tất cả Hoàng đế coi trọng nhất.
Hiện tại Tân Hoàng dù chưa đăng cơ, nhưng cũng đã trên đường về kinh đô.
Sau khi lên ngôi, có bao nhiêu khả năng hắn sẽ lại đặt trọng tâm quốc sách vào nông nghiệp?
Dù ai cũng không cách nào đoán trước.
Tô Tử cũng rất lo lắng.
Dù sao đã đổ vào đó là vàng ròng bạc trắng, một khi quốc sách có biến, nếu không cẩn thận liền mất cả vốn lẫn lời.
Phạm Xương Vinh lo lắng, không phải không có lý.
"Hoàng trưởng tử là Tiểu Vũ... Hắn bây giờ gọi là Thà Biết Niệm."
"Theo lão phu biết, Tiểu Vũ và Nhiếp Chính Vương tình thân như thủ túc, có lẽ sau khi đăng cơ xưng đế, hắn cũng sẽ không thay đổi quốc sách Nhiếp Chính Vương đã định ra."
Lông mày Phạm Xương Vinh vẫn đượm vẻ sầu lo.
"Minh Đường huynh, nhưng mà chúng ta không dám đánh cược a!"
"Xưởng dệt Thanh Khê theo kế hoạch đầu tư vào đã lên đến con số trăm vạn lượng bạc!"
"Để cung cấp nguyên liệu cho xưởng dệt Thanh Khê, chúng ta còn bao thầu rất nhiều nông hộ trồng dâu nuôi tằm... Tằm xuân đã sắp kết kén, điều này lại cần phải chi trả một khoản tiền bạc khổng lồ."
"Vạn nhất Tân Hoàng sau khi lên ngôi muốn chèn ép thương nghiệp, vạn nhất lại trở về như trước đây, Minh Đường huynh..."
Phạm Xương Vinh khom người, khẽ gõ lên mặt bàn một cái, thấp giọng nói: "Việc này của chúng ta, nếu không cẩn thận sẽ vạn kiếp bất phục đó!"
"Dù sao, khi Hoàng trưởng tử (người sẽ trở thành Hoàng đế) chưa biết mình là Hoàng trưởng tử, hắn đã tự xưng vương, lại cùng Nhiếp Chính Vương xưng huynh gọi đệ, điều này có lợi rất lớn cho hắn."
"Hiện tại Nhiếp Chính Vương đã qua đời rồi, hắn cũng đã biết mình chính là Hoàng trưởng tử, hắn còn biết rằng khi trở lại kinh đô liền sẽ trở thành Hoàng đế của Ninh Quốc!"
"Hắn tuy là người câm điếc, nhưng Hoàng đế vẫn là Hoàng đế!"
"Hắn không thể nhất ngôn cửu đỉnh, nhưng cũng có thể một bút cửu đỉnh chứ!"
"Huynh nói xem, lúc này, hắn sẽ còn nghĩ đến tình cảm huynh đệ giữa hắn và Nhiếp Chính Vương nữa không?"
"Lại nói, vị Hoàng trưởng tử này lại cũng chưa từng nhận được nền giáo dục tốt đẹp thực sự, hắn đối với các chính sách quốc gia quan trọng, thì có thể có được bao nhiêu kiến giải hay?"
"Lão phu lại lo lắng rằng hắn nếm được mùi vị ngọt ngào của quyền lực, trở nên bảo thủ, rồi tước bỏ chức quan của Ôn Thủ Phụ cùng những người khác, lại đưa ra một loạt chính sách tự cho là đúng nhưng hại nước hại dân..."
"Minh Đường huynh, đến lúc đó, chúng ta lại muốn rút lui thì đã quá muộn rồi."
"Hiện tại dù sẽ tổn thất một chút bạc, dù sao cũng tốt hơn là mất cả vốn lẫn lời chứ?"
Tô Tử bưng chén trà lên, uống cạn một hơi, nói: "Thế này, đợi một chút."
"Đợi cái gì?"
"Đợi lão phu viết một phong thư cho Vương Chính Kim Chung đại nhân, rồi cũng gửi một phong thư cho Cung An để hỏi thăm... Mặt khác, lão phu sẽ đi bái phỏng Hoắc đại nhân ở Giang Nam Chức Tạo, cùng với Trần Phương Trần đại nhân, đạo đài Giang Nam đạo chúng ta."
Tô Tử buông chén trà xuống, vuốt bộ râu dài, nói: "Lão phu đang nghĩ, vị Hoàng trưởng tử này nếu là được Chung Ly phủ nâng đỡ lên ngôi... Chung Ly phủ vốn nắm giữ rất nhiều ngành kinh doanh, mà Nhiếp Chính Vương vốn nên là rể của Chung Ly phủ."
"Có lẽ Chung Ly phủ cùng vị Hoàng trưởng tử này từng có một vài giao ước."
"Mặt khác, Ôn Thủ Phụ cùng những người khác đều là được Nhiếp Chính Vương một tay đề bạt, bây giờ đã nắm giữ triều đình. Tân Hoàng sinh ra nơi thảo dã, hắn cũng không có căn cơ vững chắc."
"Ôn Thủ Phụ cùng những người khác là những người ủng hộ chính sách đổi mới toàn diện của Nhiếp Chính Vương..."
"Tân Hoàng nếu là muốn lật đổ tân chính Nhiếp Chính Vương đã định ra, e rằng cũng không dễ dàng!"
Phạm Xương Vinh trầm ngâm một lát rồi khẽ gật đầu: "Minh Đường huynh lời huynh nói có lý!"
"Vậy thì... Minh Đường huynh có tin tức gì hãy báo cho lão phu."
"Tốt, việc xây dựng xưởng dệt Thanh Khê không thể ngừng, việc chiêu mộ nhân công cũng không thể ngừng, nhất là chiêu mộ thợ lành nghề... Máy dệt nếu có thể cải tiến thành công trước khi đầu tư, hai nhà chúng ta, có lẽ có thể đón chào một kỳ ngộ tuyệt vời!"
Phạm Xương Vinh đứng dậy: "Vậy lão phu xin cáo từ đây!"
Tô Tử đứng dậy đưa tiễn: "Ừm, có tin tức ta sẽ tự mình báo cho huynh biết!"
Phạm Xương Vinh chắp tay thi lễ rồi quay người rời đi.
Tô Tử nhìn bóng lưng ông ta khuất dần, rồi đi ra thủy tạ, đứng bên hàng rào nhìn về phía những luống hoa sen kia.
Trong mắt ông, cuối cùng vẫn có chút khó nén sự lo lắng.
Những người lo lắng như Phạm Xương Vinh không phải là số ít.
Không chỉ là thương nhân.
Hiện giờ, rất nhiều quan chức huyện quận được phái xuống từ kinh đô cũng có nỗi lo lắng tương tự.
Mặc dù trong lòng lo lắng, nhưng hiện tại Tân Hoàng chưa hồi kinh đăng cơ xưng đế, ba tỉnh vẫn chưa truyền đến văn thư mới nào, thì mọi thứ vẫn cứ được chấp hành như trước.
Chỉ là trong lòng họ đã thêm một phần thấp thỏm, và tất cả đều đang lẳng lặng quan sát.
Họ đang chờ.
Chờ xem Tân Hoàng sau khi lên ngôi, rồi xem chính sách liệu có xuất hiện thay đổi mới hay không.
Không thay đổi, đương nhiên là tốt nhất.
Còn nếu thay đổi nữa thì sao...
Kinh đô. Hoàng cung. Điện Thảo Luận Chính Sự.
Ôn Chử Vũ đang tổ chức một cuộc hội nghị gồm các quan viên từ tam phẩm trở lên tại đây.
"Nhiếp Chính Vương đã đền nợ nước, đây là một tổn thất to lớn của Ninh Quốc!"
"Chuyện cũ đã qua, chúng ta tuyệt không thể vì vậy mà đánh mất hi vọng!"
"Hoàng trưởng tử đang trên đường hồi kinh, chắc hẳn tất cả mọi người đã biết Hoàng trưởng tử là ai rồi."
"Điều ta muốn nói cho tất cả mọi người chính là... quốc sách của Nhiếp Chính Vương, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ sự thay đổi nào!"
"Điều chúng ta cần làm bây giờ, không phải là quan sát!"
"Mà là càng cần cù hơn, càng cẩn trọng hơn để tiếp tục trên con đường mà Nhiếp Chính Vương đã khai mở này... Vượt mọi chông gai, thẳng tiến không lùi!"
Hắn khẽ ngừng một lát, lại vô cùng nghiêm túc nói thêm một câu:
"Đại thế, không thể ngăn cản!" "Ai cũng không thể ngăn!"
Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.