(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 522: Ba vị
Khách đến, hắn không biết ngươi là Huyện lệnh của huyện này, ngươi nhịn một chút đi, ta không muốn ngươi chết!
Tô Diệc An cực kì nghiêm túc, khẽ thì thầm dặn dò Liễu Hạ Âm một câu.
Liễu Hạ Âm cười hắc hắc, cầm vò rượu lên, tự rót cho mình một chén, rồi cũng thấp giọng đáp lời:
"Tạm coi như lão tử đây không biết có người như vậy đi!"
Tô Diệc An bó tay với hắn, trong lòng vô cùng lo lắng. Khóe mắt ông liếc nhanh qua, liền thấy đoàn người Lý Thần An đã đến trước hàng rào này.
Lý Thần An nhìn vào hai người đang uống rượu trong sân, khẽ nhếch miệng cười một tiếng, rồi hỏi:
"Xin hỏi, Tô Diệc An Tô tiên sinh là vị nào?"
Tô Diệc An đứng dậy, bước về phía hàng rào thấp bé kia. "Đúng là ta. Xin hỏi công tử là ai?"
"Tô tiên sinh khỏe, tại hạ Lý Thần An!"
Tại hạ Lý Thần An!
Dù Tô Diệc An đã biết khách đến là Lý Thần An, nhưng khi nghe chính Lý Thần An tự xưng tên mình, lòng Tô Diệc An vẫn không khỏi siết chặt. Dẫu sao đó cũng là Nhiếp Chính Vương của Ninh Quốc!
Hắn quả nhiên đã tới!
Mấy ngày nay, trái tim vốn bình lặng không chút lay động của Tô Diệc An đã nổi sóng vì những lời của Hoa Mãn Đình. Ninh Quốc dù vẫn là Ninh Quốc ba trăm năm tuổi, nhưng từ biến cố kinh đô năm ngoái, theo lời Hoa Mãn Đình, Ninh Quốc này không còn là Ninh Quốc mục nát của ngày xưa nữa. Nó dù vẫn mang tên Ninh Quốc, nhưng đã là một quốc gia vừa mới khai sinh. Chỉ là, nó sinh ra trên phế tích mục nát của ngày trước, nó mới vừa nảy mầm, và tình thế nó đang đối mặt vẫn còn rất nghiêm trọng.
Làm sao để nó sinh trưởng khỏe mạnh? Làm sao để nó không bị thế lực cũ tàn phá? Làm sao để nó phát triển ngày càng đoan chính, kiên cường và hùng vĩ hơn?
Điều này cần một nhóm lớn những người cùng chí hướng đến chở che nó!
Qua lời kể của Hoa Mãn Đình, ông đã biết có rất nhiều bằng hữu cũ ngày xưa đang trở về triều đình. Bọn họ được Nhiếp Chính Vương trọng dụng. Bọn họ đang hộ giá, hộ tống để mầm non này trưởng thành khỏe mạnh.
Nếu nói mình không động tâm, thì rõ ràng là dối lòng. Là một đại nho học thức uyên bác, là một người đọc sách mang chí khí vì thiên hạ, nếu có thể nương theo mầm non này cùng lớn lên, nếu có thể tận mắt nhìn thấy nó trưởng thành thành một cây đại thụ che trời...
Đó là vinh dự và tự hào biết bao!
Nhưng một lời của Liễu Hạ Âm vừa rồi lại khiến ngọn lửa vừa nhen nhóm trong lòng hắn bị dập tắt! Nếu như Nhiếp Chính Vương không đủ tầm để gánh vác, thì cây non đó... e rằng sẽ chỉ trở thành cây đ��i thụ cổ thụ xiêu vẹo trong Hoàng Thành ty.
Hiện tại Lý Thần An đã đến đúng hẹn, đang đứng sừng sững trước mặt hắn. Thiếu niên này mang vẻ ôn nhu nho nhã, với nụ cười trên môi, lời lẽ khẩn thiết, lại vô cùng hữu lễ... Tựa hồ khác xa với tên tiểu dâm tặc mà Liễu Hạ Âm nói.
Phải tự mình kiểm chứng một phen!
Trong chớp nhoáng này, Tô Diệc An đã suy nghĩ rất nhiều.
Hắn cúi người hành lễ, không kiêu căng cũng không tự ti: "Nguyên lai là Nhiếp Chính Vương giá lâm, mời!"
Hắn mở cổng rào, ra hiệu mời, rồi quay đầu nhìn về phía Liễu Hạ Âm đang ngồi bên bàn. Thật là hết nói nổi với tên đó, làm Huyện lệnh của huyện này, Nhiếp Chính Vương đến, hắn vẫn không thèm đứng dậy! Hắn thậm chí còn chẳng nhìn nhiều! Hắn vẫn đang uống rượu. Ăn tai lợn kho. Hắn dường như không hề nghe thấy cuộc đối thoại này, dường như không biết có một vị khách quý không thể quý hơn đang đến thăm.
Lý Thần An mang theo Tiêu Bao Tử, A Mộc và Vương Chính Hạo Hiên, ba người họ cùng đến. Tiểu Vũ không đến, hắn phải đi phân phát thuốc giải mê ly. Ninh Sở Sở và các nàng cũng không có tới. Các nàng muốn đi chọn mua tất cả vật dụng cần thiết cho chuyến đi sắp tới.
Bốn người đi vào khu nhà nhỏ này.
Tô Diệc An đóng cổng rào, nhìn cô nương đang vội vã đi theo sau Lý Thần An. Ông thầm nghĩ, cô nương đó chắc chắn là con gái của Hề Duy. Cũng chính là cái người mà Liễu Hạ Âm nói là tiểu hồ ly tinh không tuân thủ phụ đạo, chuyên đi quyến rũ Nhiếp Chính Vương.
Hắn bất động thanh sắc dẫn Lý Thần An và đoàn người đi tới trước chiếc bàn đá đó, không giới thiệu Liễu Hạ Âm mà nói:
"Nhiếp Chính Vương tới hàn xá này, đây là vinh hạnh của kẻ hèn này. Chỉ là hàn xá thực sự rất lạnh, Nhiếp Chính Vương là thân ngàn vàng... Nếu Nhiếp Chính Vương không chê, chi bằng ngồi xuống cùng uống một chén, ngài thấy sao?"
Lý Thần An mượn ánh đèn quan sát kỹ khu nhà nhỏ này. Quả thực nghèo khó. Hắn vén vạt áo, cứ thế không chút để tâm ngồi xuống.
Tiêu Bao Tử cũng không có những lễ nghi cầu kỳ đó, nàng không đợi ai mời liền ngồi bên cạnh Lý Thần An. Ngược lại, Vương Chính Hạo Hiên và A Mộc thì đứng hai bên phía sau Lý Thần An.
Liễu Hạ Âm vẫn không ngẩng đầu, vẫn cứ uống rượu của mình. Lý Thần An nhìn ông ta một cái. Ánh đèn có chút u ám, chiếc quan bào trên người Liễu Hạ Âm thực sự quá đỗi cũ nát, Lý Thần An không thể nhận ra thân phận của ông ta, chỉ mơ hồ cảm thấy như đã từng gặp qua.
Đối với việc này, hắn cũng không bận tâm. Mục đích hắn tới đây là tìm gặp Tô Diệc An.
Tô Diệc An lại vào phòng cầm ra hai bộ bát đũa đặt trước mặt Lý Thần An và Tiêu Bao Tử. Ông rót cho cả hai người hai bát rượu, rồi nói:
"Hàn xá của kẻ hèn này vốn không có rượu, thứ rượu này vẫn là do vị Liễu huynh đây tự mang đến... Nghe nói Nhiếp Chính Vương tự ủ Hoạ Bình Xuân là thánh phẩm trong các loại rượu, thứ rượu làng quê này... Nếu Nhiếp Chính Vương không thích, kẻ hèn này cũng không có rượu ngon để đãi."
Trong lời Tô Diệc An không có ý khiêm tốn khách sáo. Lý Thần An ngửi ngửi thứ rượu này, đây đúng là thứ rượu tệ nhất, người đã quen uống Hoạ Bình Xuân, căn bản sẽ không ưa loại rượu này. Hắn đương nhiên cũng không ưa. Hắn cũng không vì cái gọi là chiêu hiền đãi sĩ mà làm khổ vị giác của mình. Huống chi hắn còn không biết vị Tô Diệc An này, có phải là người mà mình cần hay không.
"Chúng ta đã dùng bữa tối ở Duyệt Lai khách sạn rồi!"
"Lần này đến đây, là bởi vì trước khi rời kinh, Ôn Chử Vũ có dặn ta, nếu đi ngang qua huyện Cảnh Ninh, thì hãy ghé xem ngươi có còn ở đây dạy học không."
"Tên thư trai của ngươi đặt rất hay!"
Tô Diệc An chợt giật mình, hỏi: "Nhiếp Chính Vương cho là chỗ nào hay?"
"Ba Vị!"
"Ba Vị Thư Trai... Nếu có thêm một Bách Thảo Viên ở sát vách thì càng hoàn mỹ hơn."
Lời này nhất thời làm Tô Diệc An không tài nào hiểu nổi, đến cả Liễu Hạ Âm lúc này cũng phải ngẩng đầu nhìn Lý Thần An. Lý Thần An đương nhiên không giải thích, chỉ cười rồi nói:
"Cái gọi là Ba Vị, ta không biết tiên sinh giải thích thế nào về ba vị này, còn ta lại có vài cái nhìn của riêng mình về chúng."
Tô Diệc An lập tức hứng thú, việc Lý Thần An không vội uống rượu đã bị ông tạm gác sang một bên.
"Vậy mời Nhiếp Chính Vương nói xem ngài lý giải Ba Vị này như thế nào?"
Lý Thần An vén vạt áo, không chút do dự liền mở miệng nói:
"Một, đọc kinh vị như cơm gạo, đọc lịch sử vị như món ăn thịnh soạn, xem Chư Tử bách gia vị như giấm biển."
"Hai, lấy ý nghĩa sống thanh bần đạo hạnh, tay nâng thư quyển, liền cảm thấy áo vải ấm, rau dưa thơm, hương vị thi thư kéo dài."
"Ta còn có quan điểm thứ ba, cái gọi là Ba Vị, tựa như tam muội, đây chính là lời của Phật tông."
"Nói là đọc kinh Phật, lĩnh ngộ ba tầng cảnh giới của kinh nghĩa."
"Một là 'Định', hai là 'Đang nhận', ba là 'Chờ cầm'!"
"Ý tứ là khi đọc sách và lĩnh hội văn chương, phải đạt đến trạng thái tinh thần yên ổn, chuyên chú, dùng thái độ đoan chính để lĩnh hội ý nghĩa sâu xa trong sách, đồng thời phải kiên nhẫn cầu học, giữ vững niềm tin như một từ đầu đến cuối."
"Đại khái là như vậy, tiên sinh cho rằng sự lý giải của ta về Ba Vị, thế nào?"
Cái này còn có thể thế nào? Đây quả thực vượt ngoài sự tưởng tượng của Tô Diệc An!
Ông đặt tên Ba Vị, vẻn vẹn là như những điều thứ hai mà Lý Thần An nói! Nhưng giờ phút này nghe Lý Thần An nói như vậy, ông lập tức minh bạch rằng kiến giải về học thức của thiếu niên này đã vượt xa ông, một cái gọi là đại nho! Lời lẽ của hắn lần này cũng không phải là vẽ rắn thêm chân, mà là một sự lý giải hoàn hảo về Ba Vị!
Một bên, Liễu Hạ Âm đang bưng bát rượu, tay bỗng nhiên khựng lại giữa không trung. Ông ta cũng là một người vô cùng có tài học. Ông ta đã bị những lời lý giải chuẩn xác này của Lý Thần An khiến cho chấn kinh!
Lý Thần An giờ phút này mới bưng lên bát rượu, hắn mỉm cười:
"Nhưng ta hôm nay tới đây, lại không phải để cùng tiên sinh thảo luận Ba Vị này."
"Vậy Nhiếp Chính Vương mong muốn thảo luận điều gì?"
"Uống cạn chén này, chúng ta bàn chuyện nông nghiệp!"
Mọi nội dung biên tập và sáng tạo tại đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.