(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 518: Bằng hữu cũ bên dưới
Trong lúc Hoa Mãn Đình trò chuyện với Tô Diệc An tại tiểu viện phía sau thư phòng, Ôn Chử Vũ ở Tĩnh Nhàn Cư kinh thành cũng đón một người bạn cũ.
Đó là Du Định Chi, Thượng thư Lễ bộ của nước Ngô!
Sắc mặt Du Định Chi có chút tối sầm.
Chỉ là trong màn đêm như thế, Ôn Chử Vũ cũng không nhìn rõ.
Hắn hớn hở đón Du Định Chi vào thư phòng, pha một bình trà nóng. Sau đó, Ôn Chử Vũ ghé sát người, chăm chú nhìn vào mặt Du Định Chi, khiến Du Định Chi trong lòng thót lại mà hỏi:
"Sao vậy? Trên mặt lão phu có hoa nở sao?"
Ôn Chử Vũ nhếch mép cười: "Lão Du đầu, mặt ngươi đẹp hơn cả hoa nhiều!"
"Cút đi ngươi!"
Du Định Chi trừng Ôn Chử Vũ một cái rõ to, "Đã bao nhiêu năm không gặp rồi? Giờ ngươi cũng là đường đường quan nhất phẩm Thủ phụ Nội các, sao vẫn còn bộ dạng cà lơ phất phơ như vậy?!"
Ôn Chử Vũ cười to.
"Lão Du đầu, ngươi cũng vẫn nghiêm nghị thận trọng như thế, thật chẳng thú vị chút nào!"
"Không thú vị cái quái gì! Còn không mau sai người đi chuẩn bị rượu ngon thức ăn?"
"Ha ha ha ha..." Ôn Chử Vũ lại phá lên cười, "Đương nhiên phải có rượu thịt chứ! Vừa hay chúng ta cũng mới hạ triều về, chưa kịp dùng bữa... Ngươi đợi một lát nhé."
Ôn Chử Vũ đứng dậy, ra khỏi thư phòng, phân phó vài câu với quản gia phủ rồi mới quay lại.
"Nhớ năm đó ở Đông Húc Thành... Khi ấy chúng ta đều mới ngoài hai mươi tuổi, đúng cái tuổi phong nhã hào hoa!"
Trong ấm trà đang nghi ngút khói, Ôn Chử Vũ vừa rót nước vào trà, vừa nói: "Còn nhớ hồi đông năm đó, ngươi, ta, cùng thằng nhóc Hạ Lưu của Hạ phủ, rồi con bé Mầm Thu Cầm nhà họ Miêu, chúng ta kéo nhau đến Tương Tư Cư bên bờ hồ Tương Tư, ăn một bữa nai nướng tuyết nhung đó không?"
"Cái hương vị đó... Chậc chậc chậc, ta dám chắc khắp Đông Húc Thành, chỉ có Tương Tư Cư hầm món nai nướng tuyết nhung là ngon nhất!"
"À phải," Ôn Chử Vũ ngẩng đầu nhìn Du Định Chi, "Giờ thằng nhóc Hạ Lưu với Mầm Thu Cầm thế nào rồi?"
Du Định Chi liếc Ôn Chử Vũ một cái: "Trưởng tử Hạ Quốc Công phủ thì đương nhiên tiền đồ vô lượng rồi!"
"Hạ Lưu giờ đã là Thượng thư Binh bộ nước Ngô... Mầm Thu Cầm gả cho hắn... Ngươi có hối hận không?"
Ôn Chử Vũ nghe xong, ngây người một lát, rồi nhếch mép cười: "Điều này thì ta không ngờ tới thật, nhưng mà nói đi thì nói lại, Thu Cầm gả cho hắn cũng coi như môn đăng hộ đối."
"Ngươi giả ngốc hả?!"
Du Định Chi lại trừng Ôn Chử Vũ một cái: "Khi đó ai mà chẳng biết Mầm Thu Cầm thích ngươi!"
"Ta hỏi lại ngươi, Thu Cầm nhà người ta nói gì thì nói, cũng là thiên kim tiểu thư phủ tướng quân!"
"Muốn gia thế có gia thế, muốn học vấn có học vấn, muốn nhan sắc có nhan sắc, năm đó cô ấy còn là một trong Tứ đại mỹ nhân lừng danh kinh đô của chúng ta!"
"Ngươi cái thằng văn nhân nghèo kiết hủ lậu, cũng chỉ là một phụ tá Đông cung Thái tử, vậy mà Thu Cầm chẳng hề bận tâm, ngươi sợ cái gì chứ?"
"Ngươi chạy cái gì?"
Ôn Chử Vũ tắt bếp, rót hai chén trà, đưa một chén cho Du Định Chi rồi lắc đầu:
"Ta thích chính là tự do!"
"Tựa như bộ dạng ngươi bây giờ sao? Người đã bốn mươi tuổi rồi! Ngươi tự do rồi sao?"
"Sau khi ngươi rời khỏi Đông Húc Thành, Thu Cầm nhà người ta vẫn luôn chờ đợi ngươi!"
"Nàng biết ngươi thích ăn món nai nướng tuyết nhung hầm của Tương Tư Cư, nàng đã ở Tương Tư Cư ròng rã ba tháng để học món ăn đó... Đợi đến khi nàng học xong, hào hứng muốn hầm cho ngươi ăn, thì ngươi lại bỏ đi!"
"Ngươi biết Thu Cầm khi đó có bao nhiêu thương tâm à?"
"Nhưng nàng vẫn đang chờ ngươi!"
"Ngươi một mình chạy tới Hồi Hột, kết quả truyền về tin tức nói ngươi đã cưới một cô nương Hồi Hột..."
"Ôn Chử Vũ à Ôn Chử Vũ, ngươi đúng là đồ khốn nạn!"
"Sau khi Thu Cầm nghe được chuyện này, nghe nói đã đóng cửa khóc ròng ba ngày ba đêm... Rồi hơn nửa năm sau, nàng gả cho Hạ Lưu."
"Phải rồi, lần này ta tới Ninh Quốc, Hạ Lưu nhờ ta nhắn cho ngươi một câu."
Ôn Chử Vũ nghe xong, khoát tay, "Đừng nói!"
Nhưng Du Định Chi vẫn nói:
"Hắn nói, cuối cùng cũng sẽ có một ngày, hắn mang quân phạt Ninh Quốc, bắt ngươi lại, đào tim ngươi ra xem sao lại độc ác đến thế!"
"Ngoài ra, hắn sẽ mặt đối mặt cảm tạ ngươi!"
"Cảm ơn ngươi đã bỏ đi, để hắn cưới được nàng dâu tốt như Thu Cầm!"
Ôn Chử Vũ cười khổ.
Không có giải thích.
Bởi vì có những chuyện, thật không thể nào giải thích được.
"Bọn họ... có mấy người con rồi?"
"Họ sinh được một trai một gái."
"Trưởng tử đã mười tám tuổi, tên là Hạ An, đang tòng quân ở Bắc Phủ, giờ đã là Thiên phu trưởng."
"Nữ nhi mười sáu tuổi, tên là Hạ Hoa, là đệ tử thân truyền của Các chủ Thiên Âm Các, cũng là một trong Thiên Sơn Thất Kiếm."
Du Định Chi nhấp chén trà, rồi ngước mắt nhìn Ôn Chử Vũ: "Thật ra, bây giờ nghĩ lại, Thu Cầm gả cho Hạ Lưu tốt hơn gả cho ngươi nhiều!"
"Cái con người ngươi này... Nếu nói ngươi không màng danh lợi, vậy mà cứ khăng khăng hiện tại lại làm Thủ phụ đại thần của Ninh Quốc."
"Nếu nói ngươi truy cầu danh lợi, năm đó Hoàng thượng ba lần chiêu kiến ngươi, nếu ngươi ở lại nước Ngô, thì bây giờ ngươi cũng đã là quan nhất phẩm rồi!"
"Cho nên, có đôi khi ta lại nghĩ, ngươi cứ quanh đi quẩn lại thế này, rốt cuộc là muốn làm gì?"
"Tại Ngô Quốc, ngươi sớm đã công thành danh toại!"
"Ngươi sẽ có một mái ấm hạnh phúc, chí ít sẽ không như bây giờ, bằng hữu cũ ghé thăm, chẳng có nữ chủ nhân, đến người nấu cơm cũng chẳng có lấy một ai!"
"Nghe nói ngươi có một đứa con gái, nhưng con gái ngươi dường như cũng rất bất mãn với ngươi... Nếu ngươi ở lại Đông Húc Thành..."
Ôn Chử Vũ lại phất tay ngắt lời Du Định Chi:
"Ngày xưa ngươi khuyên ta đã vô ích, bây giờ nói những điều này vẫn cứ vô dụng thôi."
"Chắc đây gọi là số phận đi, cái thân ta này... nào có được may mắn như vậy."
"À phải, ta tới kinh thành mấy tháng nay, ngươi cũng biết đó, ta bận rộn quá, nếu có chỗ nào tiếp đãi không chu đáo, chúng ta là bằng hữu cũ, ta nghĩ ngươi cũng sẽ thông cảm thôi."
Du Định Chi nhấp một ngụm trà, đặt chén xuống, "Thông cảm không nổi!"
"Vân lão đó, năm xưa ngươi đã trộm con chó giữ cổng của người ta về làm thịt hầm."
"Chuyện này Vân lão vẫn canh cánh trong lòng, ngươi không gặp mặt hắn nói lời xin lỗi sao?"
"Thái tử điện hạ, khi ấy Thái tử điện hạ còn nhỏ, ngươi đã dẫn người đi trộm chó của Vân lão... Đến giờ Thái tử điện hạ vẫn nhớ hương vị món thịt chó đó, ngươi không nên đến bái kiến người ta một chút sao?"
"Ngươi ở nhà ta ăn một tháng cơm, vậy thì coi như ta cho chó ăn!"
"Ngươi không phải kẻ vô tình, vì sao lại muốn làm ra chuyện vô tình như vậy?"
Ôn Chử Vũ nhếch mép cười:
"Vế sau của câu nói cuối cùng của ngươi không đúng!"
"Ta quả thực không phải kẻ vô tình, nếu phải nói ta thật sự làm chuyện gì vô tình, thì cũng chỉ là chuyện đối với Thu Cầm thôi."
"Nếu Thái tử điện hạ mang các ngươi tới đây để giao lưu và du ngoạn, thì ta Ôn Chử Vũ dù có bận rộn đến mấy, cũng nhất định sẽ dành thời gian tiếp đãi thật chu đáo."
"Nhưng các ngươi tới đây có ý đồ không đúng!"
"Ninh Quốc đã diệt nước Dung và chiếm Vô Nhai Quan từ năm Cảnh Thái thứ hai mươi bảy, đến nay đã gần bốn mươi năm rồi."
"Vô Nhai Quan đương nhiên chính là lãnh thổ Ninh Quốc!"
"Cái này còn cần phải đàm phán sao?"
"Thái tử điện hạ cần một phần công lao, nhưng lại không thể xây dựng trên cơ sở Ninh Quốc cắt nhường đất đai!"
"Chẳng phải Ngô Quốc thấy Ninh Quốc quốc lực suy bại nên dễ bề bắt nạt sao?"
"Nếu như không có biến loạn kinh đô năm ngoái, nếu như không có phe Cơ Thái thất thế, thì chuyến đi này của Thái tử điện hạ chắc chắn sẽ thành công!"
"Nhưng bây giờ thì khác!"
"Hiện tại là Nhiếp Chính Vương Lý Thần An nắm giữ quyền lực Ninh Quốc! Chắc hẳn sau ngần ấy thời gian, các ngươi cũng đã có hiểu biết nhất định về Nhiếp Chính Vương rồi."
"Ngươi nói xem, ta nếu đi gặp Thái tử điện hạ, biết nói gì đây?"
"Ta thì lại cảm thấy, ngươi nên đi khuyên Thái tử điện hạ từ bỏ ý định này đi, kết minh ước như tay chân với Ninh Quốc, đó mới là thượng sách!"
Du Định Chi chầm chậm nheo mắt lại.
Một lúc lâu sau mới hỏi một câu:
"Nếu như Lý Thần An chết thì sao?"
Truyện này được truyen.free dày công chỉnh sửa để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.