Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 485: Nhắc nhở

Lý Thần An nghe xong, giật mình thốt lên: "Mê ly từ đâu mà có?" "Chắc hẳn là số thuốc mê còn sót lại trên xe Hầu phủ đêm bị diệt." "Đêm đó, ai là người đã dùng thuốc mê dưới xe Hầu phủ?"

Đương nhiên người đó không thể là Tôn Thiết Tuyến. Tôn Thiết Tuyến chẳng qua là vì uống rượu quá chén mà làm mất số thuốc mê tự tay mình điều chế.

Trưởng Tôn Kinh Hồng đã từng kể cho Lý Thần An chuyện này khi họ ở Hoàng Thành ti, hắn nói: "Thật ra tên hắn là Trưởng Tôn Dây Sắt." "Ngoại trừ Phiền Hoa Đào, chắc ngươi là người thứ hai biết chuyện này." "Hắn từng thích uống rượu, thuốc mê của hắn là độc nhất vô nhị. Hắn đã được một người mời đi uống rất nhiều rượu... Đêm hôm ấy, kinh đô đã có rất nhiều người chết!" "Đêm đó chính là đêm mùng ba tháng mười, năm Chiêu Hóa thứ ba!" "Đêm đó, sương mù giăng kín kinh đô, còn thuốc mê thì đầy trên xe Hầu phủ!"

Trưởng Tôn Kinh Hồng chưa hề nói Tôn Thiết Tuyến bị ai mời đi uống nhiều rượu đến thế! Cũng không nói ai đã lấy thuốc mê từ trên người Tôn Thiết Tuyến. Giờ đây Yến Cơ Đạo lại nói rằng số thuốc mê đó chắc hẳn là phần còn sót lại trên xe Hầu phủ đêm bị diệt! Chẳng lẽ đó chính là Lệ Dương công chúa?

Yến Cơ Đạo không trả lời Lý Thần An. Hắn chuyển sang một chủ đề khác: "Đã hai mươi năm trôi qua, chuyện năm xưa giờ không còn quan trọng nữa." "Ta đại khái có thể đoán được ngươi hoặc Ôn Chử Vũ đang nghi ngờ điều gì." "Vì vậy trước khi rời kinh đô, ta đã vào cung một lần, nói chuyện với tiểu muội." "Tiên Hoàng đã thành tiên hoàng, nàng ở lại hậu cung quả thật có chút không thích hợp..." "Tam hoàng tử đã mười sáu tuổi rồi, dù sao cũng là hoàng tử, hãy phong cho hắn một tước vương đi, rồi tiểu muội sẽ cùng hắn đến đất phong của hắn." "Xa xôi một chút cũng được, đương nhiên, nếu các ngươi không yên lòng, cứ đặt họ ở một nơi nào đó dưới tầm mắt của mình cũng được." "Ta biết ngươi đã rất giữ thể diện khi không động thủ với Yến phủ, vậy thì ta không ngại nói lại một lần." "Hãy để họ được sống bình an đến cuối đời."

"Còn việc ngươi lần này đi Thục Châu đón hoàng trưởng tử... Ta xưa nay không hỏi những chuyện như thế này, ta chỉ hơi thắc mắc một điểm." Lý Thần An hỏi: "Ngươi thắc mắc điều gì?" "Hôm đó sau khi cùng Ngực quốc công giao chiến tại buổi tụ tập ở ngoại ô, Phiền lão phu nhân đã nói chuyện riêng với ngươi trong phòng." "Ta không biết nàng đã nói gì với ngươi, chỉ là sau đó, liền có thuyết pháp rằng ngươi sẽ đi Thục Châu đón hoàng trưởng tử." "Phải chăng Phiền lão phu nhân đã nói cho ngươi trước khi lâm chung?" Lý Thần An khẽ gật đầu. "Điều ta thắc mắc là, Phiền lão phu nhân đã biết ngay từ đầu rằng hoàng trưởng tử ở Thục Châu, mà thế lực của Định quốc hầu phủ ở đó lại cực kỳ hùng mạnh, vậy tại sao nàng không để người ở Thục Châu hộ tống hoàng trưởng tử về kinh đô, mà lại muốn ngươi đích thân đi một chuyến?"

Lý Thần An trong lòng chấn động, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Chung Ly Nhược Thủy vì biến cố ở kinh đô mà đến Thục Châu, ta vốn đã định đi Thục Châu tìm nàng, đón hoàng trưởng tử chỉ là tiện thể... Hoặc có lẽ, Phiền lão phu nhân muốn ta đích thân đi nghênh đón để tạo ấn tượng tốt với hoàng trưởng tử." "Đợi khi đón hoàng trưởng tử về, sau khi hắn đăng cơ làm đế, ta sẽ từ bỏ chức nhiếp chính vương này, vị hoàng đế đó hẳn sẽ không đến mức gây bất lợi cho ta chứ?" Yến Cơ Đạo cẩn thận suy nghĩ, lời của Lý Thần An cũng có phần đúng, nhưng hắn vẫn nhắc nhở một câu: "Cẩn thận một chút... Không phải ta nghi ngờ Phiền lão phu nhân sẽ gây bất lợi cho ngươi, mà là không ai biết phẩm tính của vị hoàng trưởng tử kia ra sao." "Ừm," Lý Thần An khẽ gật đầu, cười nói: "Nếu hắn đăng cơ làm đế rồi thật sự muốn giết ta, ngươi nhất định phải đến cứu ta một mạng đấy!" Yến Cơ Đạo cũng bật cư��i. "Được rồi, vậy ta sẽ mang theo Tiểu Cầm và Tiểu Kiếm, chúng ta cùng đi tái ngoại." "Dù bão cát có lớn một chút, nhưng cũng có phong cảnh đặc sắc riêng." "Cũng không còn sớm nữa, ta phải đi đây. Đúng rồi, ngươi đi Ngô Quốc thì càng phải cẩn thận hơn đấy!" "Chủ yếu là vì thân phận của ngươi!" "Tẩy Kiếm Lâu có thể sẽ không làm khó dễ ngươi khi vào vì ngươi là đệ tử của Ngô Tẩy Trần, nhưng ngươi vẫn là nhiếp chính vương của Ninh Quốc!" "Trước khi rời kinh đô, ta nghe nói sứ giả đàm phán của Ngô Quốc cũng sắp đến kinh đô rồi. Nếu cuộc đàm phán không thuận lợi, e rằng sau khi ngươi đến Ngô Quốc sẽ bị người Ngô tấn công!" "Cho dù quân đội Ngô Quốc không công khai giết ngươi, thì giang hồ Ngô Quốc cũng không hề kém cạnh Ninh Quốc ta đâu!" "Ngô Quốc cũng có đại tông sư, mà lại có tới hai người!" "Trưởng Tôn Kinh Hồng có gián điệp ở khắp các nước, chắc hẳn Ngô Quốc cũng có. Ngươi nhất định phải nhớ kỹ mà tận dụng tốt đám tiểu quỷ của Hoàng Thành ti ấy." "Mặt khác, Ôn Chử Vũ cũng từng đi qua Ngô Quốc hai năm, hắn là người hiểu rõ tình hình Ngô Quốc nhất. Nếu chuyến đi Thục Châu của ngươi thuận lợi... sau khi về kinh, hãy hỏi kỹ Ôn Chử Vũ." "Ta không giúp được gì cho ngươi." "Ta hy vọng ngươi có thể sống sót trở về." "Dù sao thì những thi từ của ngươi rất hay, chết đi thì thật đáng tiếc."

"Gặp lại!"

Sau khi Yến Cơ Đạo nói những lời thấm thía ấy với Lý Thần An, hắn đáp xuống trong sân vườn. Hắn đi đến căn phòng có đèn sáng kia. Hắn đứng trước khung cửa sổ đóng kín, nhìn bóng người bên trong một lát, có lẽ hắn đã trông thấy Tiểu Cầm. Hắn cứ đứng nhìn như vậy khoảng mười hơi thở, cuối cùng không bước vào. Hắn chậm rãi quay người, vẫy tay về phía Lý Thần An, rồi bước đi trên tuyết trong đêm tối. Hắn đi đến căn phòng nhỏ ở sâu trong Chu Sơn. Hắn đứng trước căn phòng nhỏ đó. Lại trừng lớn mắt – Căn phòng nhỏ đó đã đổ sập! Tan hoang thành từng mảnh vụn! Chiếc chuông gió cổ kính kia nằm trên tấm ván cửa đã đổ xuống đất. Trên tấm ván cửa còn đặt một ngọn đèn lồng đang cháy sáng! Dưới ngọn đèn lồng là một trang giấy bị đè xuống. Yến Cơ Đạo cố nén cơn giận ngút trời, cầm lấy tờ giấy. Đồng tử hắn đột nhiên co rụt lại, rồi sau một lát, hắn nhìn sâu vào căn phòng nhỏ đã đổ nát này, quay người rời đi.

... ...

Lý Thần An đẩy cửa bước vào. Tiêu Bao Tử cuối cùng cũng yên tâm. Ninh Sở Sở cũng thở phào nhẹ nhõm. Ôn Tiểu Uyển vẫn ôm thanh Tình Nhân Kiếm, nàng mỉm cười nhìn Lý Thần An, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa một nỗi lưu luyến không rời mà không ai cảm nhận được. Ngày mai nàng sẽ lên đường trở về Quảng Lăng thành. Mang theo thanh Tình Nhân Kiếm mà nàng đã xin từ chỗ Tiêu Bao Tử. Nàng sẽ ở lại Chử Vũ tiểu trúc, tựa như một cánh chim cô độc trông ngóng. Chờ mong một ngày nào đó hắn có thể trở về, hoặc có lẽ... đời này khó lòng gặp lại.

Nàng sẽ giao bản 'Mò Cá Nhi, Nhạn Đồi Từ' mà hắn đã viết cho Lương Mạn Mạn. Để Lương Mạn Mạn phổ nhạc, nàng sẽ hát cho chính mình nghe.

Tiểu Cầm cũng nhìn Lý Thần An. Trên mặt nàng nở nụ cười, và cả sự biết ơn. Nàng đã biết hắn tên là Lý Thần An, l�� nhiếp chính vương đương nhiệm của Ninh Quốc. Chính hắn đã cứu bọn họ! Nàng không biết phải cảm tạ thế nào, nhưng vị tỷ tỷ họ Tiêu kia nói không cần phải cảm tạ. Bọn họ đều là người tốt! Đáng tiếc mình lại là một phế nhân. Nếu không, hẳn là đã được đi theo Tiêu tỷ tỷ cùng nhau chăn trâu –

Tiêu tỷ tỷ dường như rất thích chăn trâu. Khi nàng nhắc đến việc chăn trâu, đôi mắt đẹp của nàng sáng lên lấp lánh, trông thật cuốn hút. Nàng nói mùa đông cũng sắp qua rồi, mùa xuân sắp đến. Nàng nói sau khi mùa xuân đến, khắp núi đồi sẽ tràn ngập sắc xanh mơn mởn, đó là thời điểm chăn trâu tuyệt vời nhất.

Tiểu Cầm không thể hình dung được cảnh tượng như vậy. Nàng vốn chỉ sống trong sa mạc cát vàng, nay mới đến Chu Trang, nhưng cũng chỉ quanh quẩn trong cỗ quan tài kia. Nhưng bây giờ nàng rất đỗi mong chờ. Mong Tiểu Kiếm ca ca hoàn toàn bình phục, rồi đi ngắm nhìn những cảnh sắc khác biệt với sa mạc cát vàng. Hoặc là mua một con trâu, sống an nhàn chăn thả như Tiêu tỷ tỷ.

Tiểu Kiếm đã tỉnh lại, nhưng vẫn còn nằm đó, chỉ là không còn ở trong cỗ quan tài kia nữa, mà là trên một chiếc giường cạnh lò lửa. Hắn nghiêng đầu trông thấy Lý Thần An bước vào, muốn ngồi dậy nhưng lại bị Tiểu Vũ ấn xuống. Trên mặt hắn nở nụ cười áy náy: "Thật sự không thể." "Ta nợ ngươi mười lạng bạc... Đành phải đợi khi ta bình phục rồi sẽ trả lại ngươi." Lý Thần An không từ chối. "Ừm, cứ dưỡng thương cho tốt đi, đợi khi vết thương lành lại rồi trả ta cũng được." Hắn nhìn sang Ninh Sở Sở, hỏi: "Điều tra đến đâu rồi?" "Khai Dương và những người khác vẫn đang điều tra, đã bắt được một lão trướng phòng..." Đôi mắt Ninh Sở Sở ánh lên vẻ tinh ranh: "Chắc chắn sẽ phát tài lớn!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free