Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 471: Cầm Kiếm sơn trang

Duyệt Lai khách sạn từng là nơi trú ngụ của những khách trọ ban đầu, nhưng sau một trận hỗn chiến, tất cả đã bỏ chạy sạch sẽ. Điều này để lại vô số phòng trống, đương nhiên cũng không còn lo thiếu chỗ ngủ. Vương Chính Hạo Hiên có chút tiếc nuối vì điều đó.

Thế nhưng, khi bà chủ Ngân Như Mệnh bưng lên một nồi thịt chó lớn, hắn lập tức quẳng nỗi tiếc nuối ấy lên chín tầng mây.

Trong đại sảnh khách sạn.

Cửa phòng đã đóng lại.

Ba lò sưởi được nhóm lên, mặc cho bên ngoài tuyết lớn đầy trời, gian phòng bên trong vẫn ấm áp lạ thường. Lại thêm nồi thịt chó thơm lừng, phối hợp với một bình lão tửu, trong đêm thanh lãnh yên tĩnh như thế này, quả là một thú vui tao nhã.

Chỉ là Tiểu Cầm vẫn không xuống.

Tiểu Vũ đã kiểm tra vết thương và bôi thuốc lại cho hắn. Đối với những vết thương ghê rợn trên người Tiểu Cầm, Tiểu Vũ đã chần chừ ba khắc khi băng bó, nhưng cuối cùng vẫn không hỏi.

Tiểu Cầm ở phòng phía đông số bốn, bầu bạn với hắn chỉ có chiếc quan tài đen lạnh lẽo kia.

Hắn nói... hắn không ăn thịt chó.

Nhưng lại muốn ba chén cơm.

Lý Thần An bảo Ngân Như Mệnh gọi đầu bếp làm riêng hai món cho Tiểu Cầm.

Ngân Như Mệnh không nhắc gì đến tiền bạc.

Cửa phòng phía đông số bốn đã đóng chặt, bên trong tĩnh lặng không một tiếng động.

Trong khi đó, Lý Thần An cùng mọi người đang quây quần quanh một chiếc bàn lớn, thưởng thức thịt chó và trò chuyện rôm rả.

"Cầm Kiếm Sơn Trang năm xưa, rốt cuộc là một nơi như thế nào?"

Lý Thần An nhấp một chén rượu, nhìn sang Ôn Tiểu Uyển. Nhưng người trả lời câu hỏi ấy lại không phải Ôn Tiểu Uyển, mà là Ngân Như Mệnh.

"Cầm Kiếm Sơn Trang ngày trước, không chỉ cực kỳ nổi danh trong võ lâm Giang Nam, mà ngay cả nhìn rộng ra khắp thiên hạ võ lâm, nó cũng là một sự tồn tại đặc biệt!"

Ngân Như Mệnh cũng nhấp một chén rượu, chép miệng rồi nói tiếp:

"Không chỉ bởi vì Cầm Kiếm Sơn Trang chuyên chế tạo đàn và kiếm... Đàn tượng trưng cho văn, kiếm tượng trưng cho võ... Các đời gia chủ Cầm Kiếm Sơn Trang đều là người văn võ toàn tài, đồng thời còn là những bậc thầy rèn đúc!

Những cây đàn họ chế tạo ra, là vật phẩm được giới văn nhân nhã sĩ truy phủng nhất.

Những thanh kiếm họ rèn đúc, càng là những thần khí mà người trong giang hồ tha thiết ước mơ!

Đơn cử như cặp song kiếm vô song đang được cất giữ tại Tẩy Kiếm Lâu của Việt Quốc.

Hay Mạc Vấn Kiếm, bảo vật trấn viện của Tùng Sơn Kiếm Viện.

Cũng như thanh Vô Vi Kiếm trong Từ Hàng Đạo Viện lừng danh giang hồ trăm năm trước..."

Nói đến đây, Ngân Như Mệnh nhìn sang Tiêu Bao Tử, Tiêu Bao Tử ngẩn người, hỏi:

"Thanh kiếm này của ta, chính là Vô Vi Kiếm sao?"

Ngân Như Mệnh nhẹ gật đầu: "Đại đạo vô vi, cương nhu đồng tại... Nếu cô nương là đệ tử của Vãn Khê Trai, vậy thanh kiếm này ắt hẳn chính là Vô Vi Kiếm."

"Trong hơn ba trăm năm tồn tại, Cầm Kiếm Sơn Trang chỉ chế tạo duy nhất một thanh nhuyễn kiếm."

"Ngoài kiếm và đàn, Cầm Kiếm Sơn Trang còn từng chế tạo một khẩu súng, đó chính là cây Huyết Đào Tẩy Ngân Thương!"

"Cầm Kiếm Sơn Trang có quan hệ vô cùng tốt với các môn phái lớn trong giang hồ, dù sao người trong giang hồ đều hy vọng có thể nhận được vũ khí tốt nhất từ Cầm Kiếm Sơn Trang."

"Ba trăm năm qua, Cầm Kiếm Sơn Trang chỉ dựa vào đàn và kiếm, đã tích lũy được lượng lớn tiền bạc."

"Các ngươi khó có thể tưởng tượng được, tiền tài phú khả địch quốc!"

"Chính điều này đã gieo mầm tai họa cho sự diệt vong của họ."

"Mùa xuân năm Chiêu Hóa thứ hai, Thiếu trang chủ Cầm Kiếm Sơn Trang Tần Lâm đã kết duyên cùng Lư Chuông Gió, em gái của Thượng Xa Hầu Lư Chiến Kiêu. Đám cưới năm ấy không chỉ làm chấn động toàn bộ võ lâm, mà ngay cả rất nhiều quan lại, đại thần trong triều đình cũng đến chúc mừng."

"Họ cưới nhau xong... hẳn đã sống rất hạnh phúc."

"Nếu có điều gì tiếc nuối, có lẽ là bụng của Thiếu phu nhân mãi không thấy động tĩnh."

"Nếu không phải vì sự kiện xảy ra tại Thượng Xa Hầu phủ vào mùa đông năm Chiêu Hóa thứ ba, e rằng Cầm Kiếm Sơn Trang vẫn sẽ tồn tại huy hoàng."

"Năm năm sau, tức là vào năm Chiêu Hóa thứ tám, Thiếu phu nhân cuối cùng cũng có tin vui... Khi đó Cầm Kiếm Sơn Trang thực ra đã có rất nhiều sắp xếp, thậm chí Ngô Quốc và Việt Quốc đều đã gửi lời mời, mong muốn họ đến các quốc gia này định cư."

"Bởi vì kỹ nghệ chế tạo đàn và đúc kiếm của Cầm Kiếm Sơn Trang quả thực vô song."

"Sau khi Thiếu phu nhân có thai, cuối cùng cũng nảy sinh ý định đi đến quốc gia khác, bởi vì nàng vẫn chưa nhận được tin Hề Duy đã c·hết."

"Thế nhưng, vào mùa đông năm Chiêu Hóa thứ tám, ngay trong đêm Thiếu phu nhân sinh hạ tiểu công tử..."

Ngân Như Mệnh ngẩng đầu nhìn lên nóc nhà, chợt cười một tiếng: "Các ngươi đâu biết, các đời chủ nhân của Cầm Kiếm Sơn Trang đều có một 'tật xấu'."

"Họ trọng nghĩa khí, trọng bằng hữu, cũng trọng tín dự."

"Ngụy Trường Hà mà cô nương vừa g·iết, y từng là bằng hữu thân tín nhất của Thiếu chủ nhân!"

"Không chỉ Ngụy Trường Hà, mà ngay cả những nhân vật có máu mặt sẽ đến thọ yến của Chu Lột Da vào ngày mai, tất cả họ đều từng là bằng hữu của Thiếu chủ nhân!"

"Đêm hôm đó, Thiếu chủ nhân thực ra đã nhận được phong thanh."

"Nhưng vì Thiếu phu nhân đang ở cữ, không thể đi lại, nên ông đã mời những người được gọi là bằng hữu ấy tề tựu tại Cầm Kiếm Sơn Trang..."

"Ông vốn hy vọng những bằng hữu này có thể giúp Cầm Kiếm Sơn Trang chống lại ngoại địch."

"Thế nhưng... căn bản chẳng có ngoại địch nào cả!"

"Kẻ muốn diệt Cầm Kiếm Sơn Trang, muốn chia cắt gia nghiệp ba trăm năm của Cầm Kiếm Sơn Trang, chính là đám bằng hữu mà ông tự tay mời đến!"

"Vì thế, cổng trang của Cầm Kiếm Sơn Trang đêm hôm đó, không phải bị người bên ngoài công phá."

"Gần ngàn nhân khẩu trên dưới Cầm Kiếm Sơn Trang, toàn bộ đều bị những bằng hữu của Thiếu trang chủ g·iết c·hết!"

"Chúng đã chọn đúng thời điểm tốt nhất."

"Võ công của Thiếu phu nhân vốn cực cao, nh��ng nàng vừa mới sinh hạ tiểu thiếu gia được hơn mười ngày, võ công của nàng chưa bằng một nửa lúc trước."

"Thiếu phu nhân c·hết trận."

"Thiếu trang chủ bị Ngụy Trường Hà ám s·át trong mật thất mà c·hết."

"Kho bạc bị bọn chúng chia cắt sạch sẽ, tất cả đồ vật đáng giá cũng bị khuân đi không còn gì."

"Cuối cùng một mồi lửa đã thiêu rụi toàn bộ trang viên lớn như vậy của Cầm Kiếm Sơn Trang."

"Vậy là, thiên hạ không còn Cầm Kiếm Sơn Trang."

"Thế nhưng trời cao cuối cùng vẫn mở một lối thoát, lại để lại cho Tần gia một hậu nhân."

"Chỉ là..."

Ngân Như Mệnh lắc đầu: "Dù cho các ngươi thật sự là người của Ẩn Môn, dù cho các ngươi thực sự giúp tiểu thiếu gia đến Chu Viên vào ngày mai... các ngươi cũng sẽ có đi mà không có về!"

Lý Thần An nhếch miệng cười: "Nơi đó là đầm rồng hang hổ?"

"E rằng còn đáng sợ hơn cả đầm rồng hang hổ!"

"Mười lăm năm đã trôi qua, những kẻ đã tham gia vào chuyện diệt môn Cầm Kiếm Sơn Trang năm đó, giờ đây đều là những cự phách một phương trong giang hồ!"

"Năm nay Chu Lột Da cử hành đại thọ sáu mươi tuổi, y tung tin trong tay mình còn có một thanh thần kiếm, điều này chứng tỏ y đã biết Cầm Kiếm Sơn Trang vẫn còn hậu nhân sống sót!"

"Y dùng thanh kiếm này làm mồi nhử, muốn câu chính là con cá nhỏ tiểu thiếu gia đây!"

"Y mời hào kiệt võ lâm thiên hạ đến tham gia thọ yến của mình, chẳng qua là để đám người kia biết đến sự tồn tại của tiểu thiếu gia, là muốn bọn họ lại một lần nữa liên thủ đoạn tuyệt hậu họa của Tần gia!"

"Tiểu thiếu gia thật sự sẽ đến."

"Hôm nay tiểu thiếu gia may mắn sống sót nhờ có các ngươi giúp đỡ, nhưng ngày mai tại Chu Viên, trong bữa tiệc thọ yến... Các ngươi nghĩ Chu Lột Da sẽ còn để tiểu thiếu gia có cơ hội sống sót sao?"

"Chẳng qua là tìm cái c·hết vô ích mà thôi!"

"Ta lại có một yêu cầu quá đáng... Nếu các ngươi có thể mang tiểu thiếu gia rời đi, đến Ẩn Môn, bảo toàn huyết mạch duy nhất của Tần gia mới là thượng sách!"

Lý Thần An bưng chén rượu lên.

Tiêu Bao Tử cuối cùng cũng tìm thấy một miếng thịt dài chừng bốn tấc trong nồi.

Nàng vui vẻ gắp miếng thịt đó vào chén của Lý Thần An, lúc này mới hỏi:

"Phải mất trọn vẹn năm năm, Hề Duy mới ra tay diệt Cầm Kiếm Sơn Trang ư?"

Ngân Như Mệnh lắc đầu: "Không phải Hề Duy gây nên... Tiểu thiếu gia là do Hề Duy cứu!"

Tiêu Bao Tử khẽ giật mình, khó có thể tin: "Hắn làm sao lại xuất hiện ở Cầm Kiếm Sơn Trang lúc đó?"

"Hề Duy là tri kỷ hảo hữu của lão trang chủ."

"...Họ đã quen biết nhau như thế nào?"

"Thương thị có một đệ tử phản nghịch tên là Thương Địch, y chính là khách quen của Cầm Kiếm Sơn Trang."

"Khi Thương Địch rời Giang Nam đến kinh đô, lão trang chủ đã tặng y một cây đàn."

"Tên đàn là Quấn Lương."

"Thương Địch nhờ cây đàn này mà sáng tác vô số khúc phổ, trở thành một đời danh nhân."

"...Ngươi làm sao biết những chuyện này?"

"Bởi vì ta vốn là tình nhân của Thiếu trang chủ!"

Truyen.free hân hạnh mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free