(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 411: Áo gấm về quê
Ngày 28 tháng Chạp, năm Chiêu Hóa thứ 23.
Quảng Lăng thành, tuyết lớn.
Giữa trời tuyết lớn bay lả tả, Quảng Lăng Tri phủ Hoắc Truyện Danh cùng hơn mười quan viên trong nha môn đang đứng ở cửa Bắc thành, ngóng chờ.
Nhiếp Chính Vương hôm nay sẽ đến Quảng Lăng thành!
Quảng Lăng thành là cố hương của Nhiếp Chính Vương!
Ngài ấy đây là áo gấm về quê!
Riêng Hoắc Truyện Danh, sở dĩ còn giữ được ghế Tri phủ Quảng Lăng, nghe nói là vì Nhiếp Chính Vương nhớ tình nghĩa đồng hương, đã suy đi tính lại kỹ lưỡng mới không bãi miễn chức quan của ông ta!
Lời này do gia chủ Hoắc gia, Hoắc Hi, truyền về.
Gia chủ nói, đây là lời Lệ Quý Phi.
Thế thì chắc chắn không thể giả được.
Mấy ngày nay Hoắc Truyện Danh cuối cùng cũng ngủ ngon giấc.
Hôm nay Nhiếp Chính Vương về cố hương, ông ta đương nhiên phải đích thân đến nghênh đón xa giá, để bày tỏ lòng kính trọng từ tận đáy lòng.
Ngoài họ ra, ở cửa Bắc thành Quảng Lăng còn có rất nhiều người khác.
Ví như những người của Chung Ly phủ đứng bên phải họ.
Họ đến đón Nhiếp Chính Vương vào Chung Ly phủ, dù sao Nhiếp Chính Vương vẫn là chàng rể tương lai của Chung Ly phủ!
Nha đầu Chung Ly Nhược Thủy kia đúng là có mắt nhìn xa!
Hoắc Truyện Danh nhìn Chung Ly Tố đang hớn hở không xa đối diện, lòng ông ta không khỏi dâng lên nỗi ghen tị.
Con gái nhà mình, tướng mạo tài học cũng tàm tạm, sao lại không giúp Lý Thần An lúc hắn còn nghèo túng?
Kể cả không có duyên phận với Lý Thần An, nhưng nếu có chút tình nghĩa tương trợ, thì e rằng Hoắc Truyện Danh ông ta đã có thể mượn cơ hội này mà thăng chức lần nữa, biết đâu chừng còn được vào kinh đô, trở thành quan viên kinh thành.
Đây chính là mệnh!
Ai mà ngờ được chỉ trong vỏn vẹn bốn, năm tháng, Lý Thần An lại vươn lên trở thành người quyền thế nhất nước Ninh!
Nhớ ngày nào, ông ta cùng Lý Thần An còn từng ở Chử Vũ tiểu trúc bàn tính chuyện cục béo muối sắt Quảng Lăng.
Ti muối sắt ở Quảng Lăng đã đổi thành người của ông ta, vốn đã bàn bạc xong xuôi sẽ vận chuyển qua đường thủy bán sang những vùng thiếu muối như Kiềm Châu, Tử Châu... Hiện tại Lý Thần An đã thành Nhiếp Chính Vương, việc làm ăn này hiển nhiên không thể tiến hành được nữa.
Nhưng lúc đó Lý Thần An lại rất hứng thú với sắt. Ở Quảng Lăng châu này còn có hai mỏ sắt bị bỏ hoang vì Bộ Hộ thiếu bạc... Ừm, lượng quặng dự trữ ở hai mỏ đó đã được thăm dò, không hề nhỏ.
Thôi thì dâng cho Nhiếp Chính Vương làm một món quà gặp mặt vậy!
Còn việc Nhiếp Chính Vương có sung công hay bỏ túi riêng, đó là việc riêng của ngài. Chuyện từng nói sẽ chia đôi, giờ đương nhiên không thể nhắc đến dù chỉ nửa lời.
Thậm chí ngay cả nghĩ đến cũng không nên!
Đôi mắt nhỏ của Hoắc Truyện Danh đảo liên tục, những tính toán nhỏ nhen cứ tí tách dấy lên trong lòng. Ông ta chợt cảm thấy giữa mình và Nhiếp Chính Vương vẫn còn một tầng ngăn cách.
Chức quan của Nhiếp Chính Vương quá lớn, còn chức Tri phủ của ông ta thì trước mặt ngài lại có vẻ quá đỗi nhỏ bé.
Muốn giữ quan hệ tốt với Nhiếp Chính Vương, tốt nhất vẫn nên có một người trung gian.
Người này lại không thể là người của Chung Ly phủ... Khoan đã, sao lại quên mất Nhiếp Chính Vương chính là Thi Tiên của nước Ninh ta!
"Giang Triệu!"
"Có thuộc hạ!"
"Ngươi mau đi một chuyến Thiển Mặc thư viện, mời Trương Lão Viện Chính đến đây! Nhớ mang theo phu kiệu, Trương Lão Viện Chính chân không tiện, hãy khiêng ông ấy tới để cùng nghênh đón Nhiếp Chính Vương!"
"Thuộc hạ lĩnh mệnh!"
Giang Triệu quay người rời đi, Hoắc Truyện Danh lại liếc nhìn con đường quan đạo mênh mông trong tuyết, vẫn chưa thấy xa giá của Nhiếp Chính Vương đâu.
Ông ta lại quay đầu nhìn, hai bên cửa thành là đông nghịt bách tính Quảng Lăng.
Ông ta không xua tan đám đông này.
Phải làm cho Nhiếp Chính Vương cảm nhận được sự nhiệt tình của Quảng Lăng thành dành cho ngài!
Những bách tính kia là tự phát kéo đến.
Khi tin Lý Thần An trở thành Nhiếp Chính Vương nước Ninh truyền đến, Quảng Lăng thành lập tức sôi trào.
Quả thực như ăn Tết vậy!
Dân chúng Quảng Lăng thành khó mà tin nổi!
Những tin tức ấy khiến họ nhất thời khó tiếp nhận, cảm thấy vô cùng hoang đường.
Lý Thần An, người đã sống cạnh họ suốt mười bảy năm, thế mà lại là hoàng trưởng tử của nước Ninh!
Hắn vào đêm Trung Thu đó đã cầm bút sáng tác mười sáu bài thơ từ, khiến thiên hạ phải kinh ngạc. Hoàng thượng ban cho hắn danh hiệu Thi Tiên, còn phong hắn làm Hoàng Thành Ti Phó Đề Cử đại nhân.
Những người hàng xóm trong ngõ Nhị Tỉnh Câu lúc ấy liền ngơ ngác!
Họ tận mắt nhìn cái tên Lý Thần An ấy mở cái quán ăn trong ngõ Nhị Tỉnh Câu, rồi nhìn hắn đóng cửa mở cửa không biết bao lần.
Sau đó lại mở lại.
Thế là Thẩm Thiên Sơn đến tận cửa đòi từ hôn, lại lui hôn một cách dứt khoát, nghe nói Thẩm Thiên Sơn chỉ tốn một trăm lượng bạc.
Thế là cái cửa hàng đó liền biến thành quán rượu nhỏ dưới gốc cây đa hiện tại.
Bỗng nhiên hắn lại biết làm thơ!
Hắn còn kết giao huynh đệ với Hoa Lão Đại Nho!
Chữ trên đầu cửa quán rượu nhỏ kia, cùng với bức câu đối, đều là do Hoa Lão Đại Nho đích thân viết!
Sau đó...
Sau đó hắn đi kinh đô!
Lần nữa nghe tin tức về hắn, thì hắn đã là Thi Tiên, là hoàng trưởng tử, là Hoàng Thành Ti Phó Đề Cử đại nhân, là Giám Sát Ti Gián Nghị đại phu.
Chưa được bao lâu, lại có biến cố kinh đô truyền đến.
Toàn bộ phe cánh Thừa tướng Cơ Thái Cơ đều bị tru diệt, Hoàng thượng băng hà, Thái tử hoăng. Nước Ninh trong vòng một đêm liền đổi thay trời đất.
Kế đó lại nghe nói hắn vốn có thể đăng cơ xưng đế, nhưng lại từ bỏ.
Hắn đã trở thành Nhiếp Chính Vương của nước Ninh!
Vị Nhiếp Chính Vương dưới một người mà trên vạn người!
Huống hồ, người ở trên hắn hiện giờ còn chẳng tồn tại!
Đây là một bước lên trời!
Thẩm Thiên Sơn, kẻ sành sỏi làm ăn nhất Quảng Lăng thành... Hắn không chỉ thua lỗ sạch sành sanh ở việc thu mua lương thực tại Giang Nam, mà tổn thất lớn nhất chính là tờ hôn thư mua về bằng một trăm lượng bạc kia!
Chỉ trăm lượng bạc mà làm mất đi tiền đồ xán lạn của Thẩm gia...
Nghe nói Thẩm Thiên Sơn đang nằm liệt giường, khi biết những tin tức này đã hộc máu ba lần, e rằng không chống nổi mùa đông này!
Chỉ là gần đây lại có một vài lời đồn đại.
Rằng Lý Thần An căn bản không phải hoàng trưởng tử!
Rằng Lý Thần An có một Tiêu cô nương bên cạnh, nàng là con gái của lão tặc Hề Duy, kẻ đã làm loạn nước Ninh!
Rằng Lý Thần An bị sắc đẹp mê hoặc tâm trí, cùng lão tặc Hề Duy thông đồng làm bậy, mưu đồ cướp nước!
Chuyện này... chuyện này thật sự càng hoang đường hơn!
Mọi người đều nhìn Lý Thần An lớn lên, hắn thật sự chỉ là một kẻ ngốc mà!
Hắn cướp đoạt chính quyền ư?
Hắn vốn nhát gan, đến trộm vặt còn không dám, nói gì đến cướp đoạt chính quyền?
Dù thế nào đi nữa, Lý Thần An cũng là người Quảng Lăng thành mà ra.
Giờ hắn là Nhiếp Chính Vương nước Ninh, hắn chính là niềm kiêu hãnh trong lòng bách tính Quảng Lăng thành!
Đặc biệt là những người từng uống rượu ở quán rượu nhỏ trong ngõ Nhị Tỉnh Câu, giờ phút này càng tỏ rõ vẻ tự hào.
"Bây giờ các ngươi đã hiểu tại sao Họa Bình Xuân lại bán đắt như vậy chưa?"
Một lão ông tóc bạc trắng, râu bạc phơ, mặt mày hồng hào, lúc này kích động nói: "Lão phu ngay từ đầu đã nhìn ra khí chất vương giả của Nhiếp Chính Vương rồi!"
"Các ngươi đều cho là hắn ngốc, nhưng lại không biết đó là đại trí giả ngu!"
"Hắn ở Quảng Lăng thành ẩn mình mười bảy năm, trong suốt mười bảy năm ấy, hắn ẩn tài tích lực, nên mới có được cái thế nhất phi trùng thiên như bây giờ!"
Một hán tử trung niên nhìn lão ông kia một cái: "Tào lão đầu, ông đánh cờ giỏi dùng mã hậu pháo, nói chuyện cũng y hệt!"
"Chẳng phải ông từng nói hắn là kẻ ham tiền sao?"
"Ông chẳng phải nói hắn toàn thân trên dưới, mỗi một lỗ chân lông đều toát ra mùi tiền sao?"
Lão Tào lập tức cuống quýt, mặt đỏ bừng, hung dữ nhìn chằm chằm hán tử kia quát lên: "Ngươi cái tên võ phu kia dám vu oan cho ta!"
"Lão phu nói câu đó từ khi nào chứ?"
Hán tử kia cứng cổ: "Lão già nhà ngươi, nói thì nói, mà không dám nhận! Nhìn cái vẻ đạo mạo giả dối đó của ngươi... Ta khinh!"
Lão Tào mắt đỏ ngầu, đang định xông lên liều mạng với hán tử kia thì chợt nghe thấy trong đám đông vang lên một tiếng ồn ào:
"Kìa, đó có phải xa giá của Nhiếp Chính Vương không?"
Tầm mắt mọi người đều đổ dồn về phía con đường quan đạo trong tuyết.
Trên con đường quan đạo ấy, có một đội kỵ binh đang tiến về phía họ.
Phía sau đám người, có một thiếu niên nhón chân cẩn thận nhìn một lát, sau đó, hắn lặng lẽ quay người rời đi, không gây sự chú ý của bất kỳ ai.
Hắn là Thẩm Kế Nghiệp.
Em trai Thẩm Xảo Điệp.
Con trai Thẩm Thiên Sơn.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.