(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 373: Bi ca bảy
Trong màn mưa thu.
Nơi vốn dĩ như một thế ngoại đào nguyên mang tên Tụ Tập Khác Dã, trong chớp mắt đã biến thành địa ngục trần gian.
Tụ Tập Khác Dã chỉ có mấy trăm thủ vệ.
Dưới sự dẫn dắt của Chu Hoài Nhân, Hùng Đại và Triệu Đại Trụ, họ canh giữ cánh cổng hình vòm rộng lớn đầu tiên dẫn vào chủ viện của Tụ Tập Khác Dã, vững vàng như những thần giữ cửa.
Họ dùng đao trong tay, dùng cả mạng sống của mình, kiên cường chặn đứng quân địch đang ồ ạt tiến vào.
Có cao thủ từ bên trong Tụ Tập Khác Dã bay ra.
Mũi tên cũng từ phía sau quân địch bắn tới.
Phiền Hoa Đào lại lấy khăn tay che miệng ho kịch liệt, chốc lát sau mở ra, máu càng lúc càng nhiều, càng đỏ thẫm.
Nàng vẫn nhét chiếc khăn tay dính máu ấy vào túi áo.
Nàng chống hai tay vào bàn trà, chầm chậm đứng dậy.
Ban đầu, lưng nàng còn khom, nhưng chỉ một lúc sau, nàng đã đứng thẳng tắp!
"Phiền Hoa Đào, ngươi không thể gục ngã!"
"Ngươi phải kiên cường như thuở còn son trẻ!"
Nàng bước ra ngoài, đi vào trong mưa, đi tới chủ viện, tiến vào tòa lầu nhỏ nơi Chung Ly Nhược Thủy đang ở.
Trên mặt nàng nở nụ cười, hoàn toàn không nhìn ra dáng vẻ một người đang trọng thương.
Trong tiểu lâu có những cô cháu gái của nàng.
Giờ phút này, tiếng chiến đấu bên ngoài đã vọng vào, Chung Ly Nhược Vũ và mọi người đã cầm kiếm trong tay, đang định ra ngoài.
"Tình hình có một chút ngoài ý muốn."
Chung Ly Nhược Thủy đỡ Phiền Hoa Đào ngồi xu���ng. Phiền Hoa Đào nhìn những cô cháu gái của mình, trên mặt lộ ra nụ cười hiền từ, yêu thương.
"Nhưng cũng không phải chuyện gì to tát, tất cả ngồi xuống đi, nghe nãi nãi nói chuyện một chút."
Mọi người đều ngồi xuống, nhưng nét mặt ai nấy cũng đầy vẻ sầu lo.
"Nãi nãi sẽ bảo Tư Không Báo đưa các cháu rời đi, lên Thủy Vân Sơn."
"Sau đó... hắn sẽ đưa các cháu đến Thục Châu."
Chung Ly Nhược Thủy khẽ giật mình, lúc này mới hiểu ra tình hình không hề đơn giản như lời nãi nãi nói.
Nhưng Lý Thần An vẫn chưa về.
Cậu ấy hẳn cũng sắp về rồi.
"Nãi nãi, cháu sẽ ở lại."
"Cháu không biết võ công, cũng không chịu nổi sự vất vả trèo đèo lội suối, đi theo các tỷ muội sẽ chỉ là gánh nặng."
"Cháu sẽ ở lại, đợi Thần An. Nếu có chết thì... cháu vốn dĩ cũng chẳng sống được quá hai năm, chết cũng chẳng còn gì quan trọng."
Chung Ly Nhược Vũ cũng đứng dậy, "Nãi nãi, cháu cũng không đi!"
Nàng lo lắng cho sự an nguy của Tề Tri Sơn!
Làm sao nàng có thể yên lòng rời đi một mình được?
Phiền Hoa Đào đương nhiên hiểu rõ tâm tư của các nàng, nhưng ở lại, chắc chắn chỉ có đường chết!
Cho nên nàng không nói gì thêm, mà vươn hai cánh tay.
Một ngón tay điểm lên người Chung Ly Nhược Thủy, ngón còn lại điểm lên người Chung Ly Nhược Vũ.
Hai người lập tức mềm nhũn, được các tỷ muội khác đỡ lấy.
Tư Không Báo bước tới.
Khổ Nan hòa thượng cũng bước tới.
Phiền Hoa Đào đứng dậy, "Những cô cháu gái này, ta giao phó cho các người!"
Chung Ly Nhược Họa mắt bé tròn xoe, "Nãi nãi, cháu muốn đợi tỷ phu!"
Tư Không Báo ôm lấy Chung Ly Nhược Họa, "Chúng ta đến Thục Châu đợi tỷ phu cháu đến đó."
"Thật?"
"Thật!"
"?... Mà tỷ tỷ vẫn còn nợ cháu bánh quế, ở Thục Châu có bánh quế không ạ?"
...
...
Tiêu Thập Tam Nương cùng với Tư Không Báo và Khổ Nan hòa thượng, bảo vệ Chung Ly Nhược Thủy và mọi người rời đi bằng cửa sau.
Khi họ lầm lũi trong màn mưa thu mịt mờ để đến Thủy Vân Sơn, quân Hoài Bình Sơn đã công phá cánh cổng đầu tiên của Tụ Tập Khác Dã.
Năm trăm hộ vệ của Tụ Tập Khác Dã chỉ còn lại hơn một trăm người.
Ba mươi cao thủ chỉ còn lại hơn mười người.
Họ vẫn đang kiên cường chống cự.
Hùng Đại như phát điên vung hai nhát đao, chém chết một tên địch xông tới, quay đầu hét lớn với Chu Hoài Nhân:
"Lão Chu, hai ta đi hậu viện!"
"Lão Triệu, mày mẹ nó nhất định phải cầm cự bằng thời gian một nén hương!"
Chu Hoài Nhân và Triệu Đại Trụ hiểu rõ ý của Hùng Đại. "Đi nhanh đi! Chỗ này lão tử tao đứng vững!"
Hùng Đại và Chu Hoài Nhân chạy như bay về phía hậu viện.
Hậu viện có một căn phòng.
Trong căn phòng còn sót lại một ít vật liệu chế tạo pháo hoa mà thiếu gia từng mua về.
Hai người bắt đầu bận rộn.
Những người ở tuyến đầu từng người một gục ngã.
Kẻ địch đã xông phá cánh cổng hình vòm thứ hai.
Triệu Đại Trụ bị một nhát đao, nhát đao đó bổ toác bụng hắn, ruột của hắn lòi ra ngoài.
Hắn nghiến răng, thế mà lại nhét ruột vào trong!
Hắn cởi y phục, buộc chặt quanh bụng, rồi lại cầm đao, chém chết thêm hai tên địch.
Ngay tại sân của cánh cổng thứ hai.
Triệu Đại Trụ toàn thân đẫm máu chợt nh���n ra bên cạnh mình đã không còn một đồng đội nào.
Địch nhân tràn vào.
Như lũ lụt tràn bờ.
Địch nhân dần dần lấp đầy sân viện thứ hai.
Sau đó...
Những lưỡi đao ấy điên cuồng chém về phía Chu Hoài Nhân.
Đúng lúc này, một kiếm từ trên trời giáng xuống.
Kiếm quang lạnh lẽo thấu xương, kiếm khí mạnh mẽ ngút trời!
Rất nhiều đầu lâu bay vút, rất nhiều người kêu thảm gục xuống đất.
Phiền Hoa Đào rơi xuống đất. Trong sân chỉ còn huyết vụ bốc lên cùng những thi thể chất đống.
Binh sĩ phía sau cánh cổng hình vòm lần nữa tràn vào, phân tán ra hai bên tường vây.
Rất nhiều người leo lên tường vây, giương cung trong tay, nhắm thẳng vào Phiền Hoa Đào đang đứng giữa sân viện.
Hoài Bình Sơn chắp hai tay sau lưng bước tới.
"Lão phu nhân, có đáng giá không chứ?"
Phiền Hoa Đào chợt bật cười: "Không đáng giá!"
"Đã không đáng, sao không buông bỏ? Lời lão phu đã nói với lão phu nhân trước đây, vẫn còn hiệu lực."
"Hoài Bình Sơn, lão thân đối với ngươi còn đáng ghét hơn cả Hề Duy!"
Hoài Bình Sơn khẽ nhướn mày, "Xin chỉ giáo?"
"Hề Duy làm loạn, cũng vì giang sơn Ninh Quốc!"
"Hắn sớm đã nhìn ra sự mục nát của Ninh Quốc, ý đồ của hắn là muốn thành lập một quốc gia mới, một trật tự mới."
"Thủ đoạn của hắn không quang minh chính đại, nhưng mục đích của hắn lại hướng về ánh sáng."
"Còn ngươi thì sao?"
"Ngươi thật sự cho rằng đương kim thái tử có năng lực xoay chuyển tình thế thật sao?"
"Không! Ngươi kỳ thực rất rõ ràng thái tử chỉ có thể an phận thủ thường, ngươi chỉ vì tư lợi cá nhân mà muốn cưỡng ép phò tá thái tử lên ngôi, nhưng căn bản không hề nghĩ tới tương lai của Ninh Quốc!"
"Ngươi đây là đang đem Ninh Quốc đẩy hướng vực sâu!"
"Ngươi biết Hề Duy vì sao vây hoàng cung mà không tấn công không?"
"Hắn đã biết ngươi mang theo binh mã đến Tụ Tập Khác Dã, hắn hiện tại hi vọng chính là dùng đao của ngươi giết lão thân, bởi vì hắn không thể tự tay hạ sát lão thân!"
"Ninh Quốc chính là vì có những kẻ ngu xuẩn như Cơ Thái và ngươi, mới tạo cơ hội cho Hề Duy lợi dụng, cũng cho các nước khác cái đảm lượng tiến đánh Ninh Quốc trước!"
"Lão thân vẫn giữ nguyên câu nói ấy, thái tử, có thể làm một vương gia nhàn tản, tuyệt đối không thể kế thừa đại thống của Ninh Quốc!"
"Không phải là bởi vì hắn quá béo, mà là bởi vì hắn đảm đương không nổi!"
Hoài Bình Sơn cúi đầu, nhìn máu hòa lẫn nước mưa đang chảy trên mặt đất.
Sau một lúc lâu mới ngẩng đầu, "Lời nói này nghe có vẻ rất nghĩa hiệp."
"Nhưng đó chỉ là cái gọi là đại nghĩa mà lão phu nhân tự cho là đúng!"
"Cây đại diệp dung trong phủ Định Quốc Hầu của ngươi trông rất tốt, xem ra ngươi thực sự ghi nhớ trọng trách năm đó Lư Hoàng hậu giao phó."
"Thế nhân chỉ nhớ Lư Hoàng hậu thôi sao... Lại không ai còn nhớ Ninh Quốc còn có một Hoàng hậu Hoài thị."
"Đó là con gái của lão phu đó!"
"Thái tử là cháu ngoại của lão phu đó!"
"Con gái của ta trước lúc lâm chung giao phó cho lão phu cũng chỉ có một việc... Bảo đảm Thái tử điện hạ đăng cơ làm hoàng đế!"
"Hơn mười năm qua, Hoài thị ta sống một cách hèn mọn, thái tử ở Đông cung cũng sống trong nơm nớp lo sợ, hắn khổ sở chịu đựng bấy nhiêu năm, lại trở thành cái bộ dạng không chịu nổi trong mắt các ngươi."
"Ngươi cứ luôn miệng nói hắn nhân từ, trong tay hắn không có đao kiếm! Sau lưng hắn cũng chẳng có chỗ dựa! Ngươi nếu không nhân từ như vậy, chỉ sợ đã sớm bị Cơ Thái hại chết rồi!"
Giọng Hoài Bình Sơn đột nhiên cao vút, sắc mặt trở nên càng thêm kích động.
Hắn thở ra một hơi thật dài, dần dần làm dịu đi sự bất bình trong lòng, rồi lại chậm rãi nói:
"Ngươi Định Quốc Hầu phủ muốn bảo toàn giang sơn Ninh Quốc, mà thái tử lại là người họ Ninh (dòng dõi hoàng thất)! Ngươi lại không muốn đem giang sơn này giao cho hắn... đến một cơ hội cũng không trao cho... Hắn không cam tâm, lão phu cũng không cam lòng!"
"Lão phu nhân, lão phu cũng có nhiều việc phải làm."
"Lão phu còn phải vào cung."
"Nếu ngươi vẫn ngoan cố không thay đổi..."
Hắn giơ một tay lên, dừng lại giữa không trung trong năm nhịp thở.
Ánh mắt hắn từ từ nheo lại, sắc mặt trở nên còn lạnh hơn cả màn mưa thu này:
"... Bắn!"
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.