Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 334: Nhân gian sung sướng

Núi Song Giao.

Trong sơn động ẩn mình ở phía đông nam.

Lý Thần An vô cùng kinh ngạc nhìn cô nương mà Tiểu Vũ cõng về.

Hắn nhận biết.

Nàng tên Kiếm Vũ, ở Quảng Lăng thành, nàng luôn theo sát bên Chung Ly Nhược Thủy, là cận vệ của nàng.

Giờ khắc này, Tiêu Bao Tử, người vừa thu lại tâm thần, cũng đi tới, nhìn thấy cảnh này, nàng cũng không khỏi giật mình.

Đệ tử của mình!

Tiểu Vũ ú ớ, cầm lấy cây bút đặt trên tảng đá, lấy ra một tờ giấy, rồi viết:

"Gian tế!"

Lý Thần An nhận lấy bút, viết: "Không phải, nàng là bảo tiêu của Nhược Thủy!"

Tiêu Bao Tử từ tay Lý Thần An nhận lấy bút, viết: "Đệ tử của ta!"

Tiểu Vũ giật mình, cười ngượng nghịu, gãi gãi đầu, viết: "Vậy ta đi giải huyệt đạo cho nàng."

Kiếm Vũ tỉnh dậy, mở mắt đã thấy gương mặt tựa tiên tử của sư phụ.

Nàng lại liếc nhìn sang Lý Thần An bên cạnh, thấy lạ, sư phụ sao lại ở cùng một chỗ với Lý Thần An?

Chắc hẳn tiếng động ban nãy chính là sư phụ và Lý Thần An đang, đang...

Chẳng lẽ sư phụ định cướp người của tiểu thư Nhược Thủy ư?

Một bên là Chung Ly Nhược Thủy, người mà nàng vô cùng tin tưởng, tình cảm như chị em.

Một bên là sư phụ chưa truyền thụ công phu, lại còn ăn nhờ mình.

Mình nên đứng về phe ai đây?

"Ngươi ngẩn ra làm gì thế?"

Tiêu Bao Tử nhìn ánh mắt nhìn ngang nhìn dọc của Kiếm Vũ, kinh ngạc hỏi.

Kiếm Vũ nuốt nước bọt, nghĩ thầm mình đang ngẩn ra vì chuyện gì, lẽ nào sư phụ không biết sao?

"A... Sư phụ... Sao người lại tới đây rồi?"

"Còn không phải tới thăm các ngươi một chút, vừa vặn gặp hắn, hắn nói các ngươi đang ở trong núi, thế là vi sư bèn theo tới... Còn ngươi thì sao, sao lại tới đây?"

Kiếm Vũ trầm ngâm một lát, rồi kể lại đầu đuôi câu chuyện đến đây một cách chi tiết.

Sau đó, nàng liền trông thấy sư phụ đi về phía cửa hang.

Dáng đi của sư phụ có chút kỳ lạ.

Dáng đi của sư phụ vốn đã kỳ lạ, nhưng khác biệt rõ rệt so với lúc này.

Nàng bước đi có vẻ khó khăn!

Dáng đi yểu điệu, mềm mại như liễu rủ trong gió ngày trước vốn rất uyển chuyển, nhịp nhàng, tạo cho người ta cảm giác vui mắt, an nhàn.

Thế nhưng lúc này, mỗi bước chân nàng lại có chút khựng lại, chắc chắn là bị thương không nhẹ chút nào!

Kiếm Vũ trong lòng đã chắc mẩm, sư phụ nàng... đúng là sư phụ có khác!

Thôi được, chuyện này phải chôn chặt dưới đáy lòng.

Chỉ là Lý Thần An cái tên này, ngươi xứng đáng với tiểu thư Nhược Thủy sao?!

Chuyện này còn không thể nói cho tiểu thư Nhược Thủy!

Tay trong tay ngoài đều là thịt, trong lòng khó chịu đến mức phải nín nhịn.

Đàn ông, quả nhiên không có một tên nào tốt!

Lý Thần An làm sao biết trong đầu Kiếm Vũ đang diễn ra nhiều màn kịch như vậy.

Sau khi biết nhóm cô nương đó là người do Tứ công chúa mang tới, Lý Thần An liền nhíu mày.

Hắn suy nghĩ một lát, bản thân dường như chưa từng gặp vị Tứ công chúa này, nàng hoàn toàn không có lý do để mạo hiểm giúp mình.

Kiếm Vũ nói rằng Tứ công chúa mang đến là người của Lệ Kính ti, mà vị công công tuấn tú của Lệ Kính ti kia thì ngược lại đã từng gặp mặt vài lần.

Thêm vào đó, Kiếm Vũ lại cùng đi với nàng, Lý Thần An liền cho rằng đây là chủ ý của Chung Ly Nhược Thủy.

"Ngươi bây giờ đi nói cho Tứ công chúa điện hạ, bảo nàng sáng sớm ngày mai dỡ trại, mang theo tất cả mọi người đi xuyên qua rừng!"

"Nhớ kỹ, không nên tới gần Đứt Ruột Cốc, cũng không cần đi Ưng Chủy Nhai!"

Kiếm Vũ giật mình, "Chúng ta phải làm những gì?"

"Không cần làm gì cả, cứ thế mà đi một cách rầm rộ là được!"

"Thậm chí các ngươi vui vẻ thì có thể ca hát, đi săn dĩ nhiên cũng được, cứ coi như là đi du ngoạn ngoại ô vậy."

"... Vì sao?"

"Không có gì cả, ngươi cứ theo lời ta mà nói với Tứ công chúa là được. Điều duy nhất ta muốn nhấn mạnh là, nhất định không được tiến vào Đứt Ruột Cốc!"

"... Vâng, vậy đệ tử xin về doanh trại."

"Tốt!"

Kiếm Vũ sờ ót, liếc nhìn Tiểu Vũ, rồi quay người đi ra cửa hang, liền trông thấy sư phụ đang ngẩn người nhìn màn đêm đen như mực.

Sư phụ đây là đang dư vị điều gì... Hay là đang hối hận?

"Sư phụ!"

"Ừm, Kiếm Vũ à, ngồi lại đây nói chuyện với sư phụ chút."

Kiếm Vũ giật mình, nghĩ thầm chẳng lẽ sư phụ còn muốn nói chuyện với mình về điều vừa rồi mình biết ư?

Thế là nàng ngồi xuống bên cạnh Tiêu Bao Tử, liền nghe Tiêu Bao Tử nói thêm:

"Ngươi là người sớm nhất rời Vãn Khê Trai."

"Vi sư muốn hỏi ngươi một câu, bây giờ ngươi cảm thấy thế giới bên ngoài tốt hơn... Hay là bên trong Vãn Khê Trai tốt hơn?"

Kiếm Vũ lập tức im bặt, không biết sư phụ hỏi câu này có ý gì.

Sau một lúc lâu nàng thấp giọng nói một câu:

"Đệ tử cho rằng, mỗi nơi đều có cái hay riêng."

"Con bé này, ở Vãn Khê Trai con đã thường xuyên lừa gạt ta rồi."

"Năm đó con mang con lừa đó cho ta, con nói nó là ngựa, ta liền thật sự tin rằng nó là ngựa."

"Kết quả thì sao, nó cứ lớn dần lớn dần, lại lớn thành ra dáng một con lừa..."

"Có một ngày vi sư cưỡi nó đi ra một thôn nhỏ, lão đại gia kia nói con lừa này không tồi, vi sư liền nói đây rõ ràng là ngựa."

"Con đoán lão đại gia kia nói gì với vi sư?"

Kiếm Vũ cúi đầu, có chút ngại ngùng thấp giọng hỏi: "Nói gì ạ?"

"Lão đại gia nói... Ngươi mù mắt rồi sao!"

Kiếm Vũ mím môi, cúi đầu càng thấp hơn.

"Ai... Vi sư chỉ là mắt kém chút, nhưng đâu có mù!"

"Để chứng minh điều này, vi sư cưỡi nó đi đến một thôn khác, có một lão đại gia cũng nuôi một con vật như vậy, ông ta nói nếu ngươi mắt mù thì hãy nghe tiếng kêu của nó."

"Ta thế mới biết hóa ra tiếng lừa kêu là như vậy!"

"Con xem con đi, con lừa chính là con lừa, ngựa chính là ngựa, chẳng phải là con muốn ra núi sao? Cần gì phải chỉ lừa thành ngựa?"

Tiêu Bao Tử thu lại ánh mắt, nhìn về phía Kiếm Vũ đang cúi đầu vì ngượng ngùng, rồi nói:

"Con rời núi là vào mùa xuân hai năm trước, vi sư biết con muốn ngắm xuân, cũng nên ra ngoài xem thử."

"Lúc ấy vi sư suy nghĩ, chính là con có thể ra ngoài tìm kiếm con đường, tìm một tương lai cho các sư muội của con... Vãn Khê Trai không lo ăn mặc, nhưng lại không có đàn ông. Ta cũng không biết những lão tổ tông của Vãn Khê Trai kia, sao lại định ra cái quy tắc không chiêu nam đệ tử như vậy."

"Ở cái làng đó, con lừa của lão đại gia kia, nó quả thực muốn trèo lên lưng con lừa của vi sư... Vi sư bỗng nhiên tỉnh ngộ, hiểu ra một đạo lý!"

"Con lừa của vi sư, là một con lừa cái."

"Điều này cũng chứng minh sự cân bằng của trời đất coi trọng âm dương cộng sinh, không chỉ động vật là thế, con người cũng như vậy."

"Cho nên sau khi nhận được thư con gửi về, vi sư thật sự rất vui, bởi vì các sư muội của con đứa nào cũng đã lớn rồi."

"Cả một đời ở Vãn Khê Trai chẳng có tiền đồ, càng không thể trải nghiệm được những niềm vui nhân gian."

Kiếm Vũ ngẩng đầu nhìn sư phụ, chợt phát hiện mình rời núi hai năm còn không bằng sư phụ rời núi hai tháng.

Mình còn không biết niềm vui nhân gian có tư vị ra sao, sư phụ trông có vẻ đã vui vẻ tận hưởng rồi.

Nàng đây là đang cho mình giảng đạo lý à?

Không phải, nàng đây là đang giải thích một cách vòng vo cho hành vi vừa rồi của mình!

Quả nhiên vẫn là sư phụ lợi hại!

Kiếm Vũ chắp tay hành lễ: "Đệ tử xin chúc mừng sư phụ đã hiểu được niềm vui nhân gian."

Tiêu Bao Tử giật mình, nàng rõ ràng cảm nhận được là nhân gian hiểm ác!

Sao lại là sung sướng?

Nàng không hỏi.

Mà lại nói thêm một câu: "Con nói xem... Các sư muội của con, nếu đều có thể mang theo một nam tử mình yêu thích về Vãn Khê Trai..."

"Chuyện mua trâu về cày ruộng này, có phải là có thể từ bỏ rồi không?"

"Con biết Vãn Khê Trai rất nghèo, trâu rất đắt."

"Vi sư vẫn cảm thấy có thể tiết kiệm được chút nào hay chút đó."

"Con là Đại sư tỷ, con cảm thấy thế nào?"

"Trở lại vấn đề ban đầu, con nói cho vi sư, thế gian phồn hoa này và Vãn Khê Trai thanh tịnh so sánh... Con cảm thấy rốt cuộc nơi nào tốt hơn một chút?"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free