(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 279: Quân tình bảy chỗ
Lý Thần An rời khỏi quân tình bảy chỗ vào giờ Thân.
Khi hắn rời khu tiểu viện đó, ai nấy đều nhìn theo bóng lưng hắn, vẻ mặt ai nấy đều vô cùng phong phú!
Ngay cả Phương Tiểu Cùng cũng quay lưng Lý Thần An mà gầm lên một tiếng: "Ngươi mẹ nó chính là cái ác ma!" "Hắn nói ngài là ác ma, kỳ thực thuộc hạ lại cảm thấy... ngài giống Diêm Vương gia hơn cả đại nhân Trưởng Tôn." Lý Thần An liếc nhìn Vương Chính Kim Chung: "Ngươi đây là đang làm tổn hại ta hay là khen ta vậy?" Vương Chính Kim Chung cười hắc hắc: "Đương nhiên là khen rồi, ở cái Diêm Vương điện này của chúng ta, Diêm Vương gia đương nhiên là người được tôn kính nhất!" "Đại nhân vừa rồi ra tay như vậy, thuộc hạ tin rằng trên dưới bảy chỗ, không, cả Hoàng Thành ti khi biết chuyện đều sẽ nhìn ngài bằng con mắt khác!"
Lý Thần An nhướn mày, đương nhiên đây là hành động có chủ ý của hắn. Nếu có thể đạt được hiệu quả như vậy thì thật là tốt nhất. Trong Hoàng Thành ti, không mấy ai là người đọc sách đường hoàng, chính trực. Trưởng Tôn Kinh Hồng đã gây dựng Hoàng Thành ti này suốt hai mươi năm, nhưng những kẻ ông ta chiêu mộ đến, đến cả thân thế rõ ràng cũng không có mấy ai! Có kẻ liều mạng trên giang hồ, có lưu manh vô lại trong phố xá, hay những chiến sĩ giải ngũ trong quân đội. Kỳ thực, họ chẳng khác gì những kẻ "ngư long hỗn tạp" trong Ngư Long hội, chỉ có điều bọn họ khoác lên mình lớp da Hoàng Thành ti mà thôi. Nhưng điểm lợi hại của Trưởng Tôn Kinh Hồng ở chỗ, ông ta đã tập hợp những người này lại, đồng thời nghiêm ngặt đặt ra quy củ cho họ. Nhờ vậy, người của Hoàng Thành ti có thêm hai phần ước thúc so với người của Ngư Long hội. Những người này bây giờ cực kỳ trung thành với Hoàng Thành ti, với Trưởng Tôn Kinh Hồng. Còn với hắn, vị phó Đề Cử đại nhân từ trên trời rơi xuống này... Bề ngoài đương nhiên họ sẽ tỏ ra cung kính, nhưng bên trong thì chưa chắc đã thực sự chấp nhận. Dù cho hắn có một thân phận hoàng trưởng tử trên danh nghĩa đi chăng nữa! Trong lòng một số người ở đây, dù sao hắn cũng chỉ là một văn nhân! Văn nhân thì cầm bút, dưới ánh mặt trời vẩy mực múa bút. Còn cầm đao, làm những chuyện máu tanh ở nơi âm u thế này, rốt cuộc không mấy phù hợp. Cho nên, chuyện hắn làm với Phương Tiểu Cùng ở trong viện quân tình bảy chỗ đã đạt được hiệu quả vô cùng tốt. Chính là để xoay chuyển cái nhìn của những người này về thân phận văn nhân của hắn, để họ biết rằng, khi văn nhân hung ác lên, còn đáng sợ hơn những kẻ cầm đao như họ rất nhiều!
Không phải là để lập uy. Chẳng qua là để họ ghi nhớ cái tên của hắn thôi! Hai người một đường đi, đến dưới gốc cây cổ thụ xiêu vẹo đó. Trưởng Tôn Kinh Hồng vẫn nằm trên chiếc ghế xích đu đó, lúc này ông ta mở mắt ra, nhìn Lý Thần An: "Chuẩn bị về rồi à?" "Vâng, hai ngày này ta tạm thời không đến Hoàng Thành ti... Chủ yếu là muốn dẫn Nhược Thủy đi xem mai vườn, đương nhiên cũng muốn đi xem trưởng phòng Giám Sát ti." Trưởng Tôn Kinh Hồng trầm ngâm một lát rồi gật đầu: "Đem Huyền Giáp doanh bảy chỗ đi theo." "Tạm thời không cần, Chu Thập Bát đang ở cạnh ta, còn có An Tự Tại, A Mộc cùng Vương Chính Hạo Hiên, có những cao thủ này là đủ rồi. Mang nhiều người quá sẽ quá phô trương, ngược lại lại bất tiện."
Trưởng Tôn Kinh Hồng nhìn về phía Vương Chính Kim Chung, Vương Chính Kim Chung vội vàng nói: "Tiểu Lý đại nhân chưa kịp đến Huyền Giáp doanh." "Ừm, vậy ngươi đi trước đi." Lý Thần An chào Trưởng Tôn Kinh Hồng, rồi mang theo Chu Thập Bát rời Hoàng Thành ti. Trưởng Tôn Kinh Hồng lại nằm xuống, hỏi Vương Chính Kim Chung: "Vừa nhìn sắc mặt hắn, chắc là ngươi chưa để hắn thấy máu tanh?" "Đại nhân, vị Tiểu Lý đại nhân này... không phải người bình thường đâu!" "Ồ...? Xin chỉ giáo?" "Thuộc hạ đương nhiên theo ý đại nhân mà để hắn tận mắt chứng kiến cảnh máu tanh ấy, nhưng hắn chẳng những không nôn mửa, không chóng mặt, đến cả sắc mặt cũng không hề thay đổi!"
Trưởng Tôn Kinh Hồng lại mở mắt ra, trong mắt có chút kinh ngạc: "Có gan như vậy ư?" "Bẩm đại nhân, lá gan của vị Tiểu Lý đại nhân này, e rằng còn lớn hơn ngài tưởng tượng nhiều!" "Không chỉ là gan lớn, Tiểu Lý đại nhân đọc sách nhiều, quả nhiên không phải loại người thô kệch như chúng ta có thể sánh bằng... Đại nhân, ngài xem cái này!" Vương Chính Kim Chung từ trong tay áo lấy ra một chồng giấy, đặt vào tay Trưởng Tôn Kinh Hồng. Trưởng Tôn Kinh Hồng lần nữa ngồi dậy, tập trung nhìn kỹ, hai mắt lập tức sáng bừng: "Đã chiêu rồi sao?!" "Cơ Thái, quả nhiên có liên quan đến thủy phỉ Song Giao Hồ..." Hắn giương mắt nhìn về phía Vương Chính Kim Chung: "Nghe lời ngươi nói, ý là Thần An đã khiến Phương Tiểu Cùng mở miệng?" "Bẩm đại nhân, đúng vậy ạ!" "Hắn tự mình động đao?" Vương Chính Kim Chung liền vội vàng lắc đầu: "Tiểu Lý đại nhân chỉ động môi thôi!"
"... Kể ta nghe xem nào!" "Là như thế này, thuộc hạ đã động đao với Phương Tiểu Cùng, nhưng tên đó vẫn không hề nhíu mày lấy một cái." "Thuộc hạ vốn đã từ bỏ, định trước tiên cầm máu cho hắn, hôm khác lại tiếp tục." "Đúng vào lúc này Tiểu Lý đại nhân bèn lên tiếng, hắn nói... Sai người đi bắt vài con chuột, vài con kiến, rồi lấy thêm chút mật ong." Trưởng Tôn Kinh Hồng khẽ giật mình: "Chuột, kiến, mật ong?" "Vâng, lúc ấy thuộc hạ cũng không hiểu ý Tiểu Lý đại nhân, nhưng dù sao ngài ấy là thượng cấp của thuộc hạ, thế là liền sai người đi làm." "Sau đó thì sao?" "Sau đó Tiểu Lý đại nhân nói, cởi sạch Phương Tiểu Cùng rồi nhét hắn vào một cái hũ lớn, bôi mật ong lên người hắn, rồi ném cả chuột và kiến vào cùng." Trưởng Tôn Kinh Hồng ngạc nhiên: "Cứ như vậy?" "Cứ như vậy... tên Phương Tiểu Cùng kia vẻn vẹn kiên trì chưa đầy một nén hương là đã chiêu toàn bộ!" "Ồ... !" Trưởng Tôn Kinh Hồng suy nghĩ một lát, liền hiểu rõ nguyên nhân Phương Tiểu Cùng không chịu nổi. Trên khuôn mặt già nua của ông ta lập tức nở một nụ cười rạng rỡ như hoa.
"Nhìn các ngươi xem, lão tử đã nói từ sớm rồi, bàn về giở trò xấu, không ai theo kịp người đọc sách đâu!" "Bảo các ngươi từng người đọc sách thì không đọc, lại cứ cho rằng trong tay có lưỡi đao là có thể giải quyết mọi chuyện! Các ngươi à... đến xách giày cho Thần An cũng không xứng!" Vương Chính Kim Chung nhếch miệng cười: "Đại nhân nói quá đúng ạ!" "Hoàng Thành ti chúng ta có một vị thi tiên tài trí hơn người như vậy rồi, hà cớ gì chúng ta, những kẻ thô kệch này, lại phải đi đọc sách nữa?" "Đại nhân cũng từng nói 'thuật nghiệp hữu chuyên công' rồi, những chuyện lập kế hoạch thế này, sau này có Tiểu Lý đại nhân cùng ngài cùng nhau bày mưu tính kế, chúng ta những kẻ này phụ trách chấp hành, đây chẳng phải là sự phối hợp tốt nhất sao?"
Trưởng Tôn Kinh Hồng lập tức nghẹn lời, chợt nhận ra lời Vương Chính Kim Chung không có gì để phản bác. Ông ta nghĩ nghĩ, quả thật đây là điều tốt nhất. Ánh mắt ông ta lại rơi vào chồng giấy này, từng tờ cẩn thận xem xét. Vương Chính Kim Chung đứng hầu một bên, vì trước đây, sau khi xem những tin tức này, Trưởng Tôn đại nhân sẽ có những sắp xếp tiếp theo. Nhưng hắn chờ một lát, nhận được lại là một câu nói khác của Trưởng Tôn Kinh Hồng: "Chuyện Cơ Thái cấu kết với thủy phỉ Song Giao Hồ... Chuyện này, Thần An toàn quyền phụ trách!" "Đợi khi Thần An sắp xếp ổn thỏa rồi đến Hoàng Thành ti, ngươi hãy đưa tất cả những thứ này cho hắn, để hắn quyết định kế hoạch tiếp theo." "Mặt khác, hãy nói cho Chu Chính của Huyền Giáp doanh rằng, sau này, toàn bộ Huyền Giáp doanh nhất thiết phải tuyệt đối nghe lệnh Lý Thần An. Đây là mệnh lệnh của Trưởng Tôn Kinh Hồng ta!"
Vương Chính Kim Chung giật mình, sở dĩ bảy chỗ mạnh hơn sáu nơi còn lại, chính là vì bảy chỗ có một Huyền Giáp doanh độc nhất vô nhị! Toàn doanh chỉ có ba trăm tướng sĩ. Khoác hắc giáp, cưỡi hắc mã, đeo ngân đao, lưỡi đao vung tới đâu, bách chiến bách thắng tới đó! Đây là những cao thủ do Trưởng Tôn tiên sinh tự tay tuyển chọn và huấn luyện! Người lớn tuổi nhất cũng chỉ khoảng hai lăm, hai sáu, người nhỏ tuổi nhất cũng mới mười lăm, mười sáu. Kẻ có cảnh giới cao nhất cũng chỉ ở nhị cảnh thượng giai, nhưng người có cảnh giới thấp nhất cũng đã ở nhị cảnh hạ giai! Thứ lợi hại nhất của bọn họ không phải cảnh giới võ công, mà là... cái khí thế một đi không trở lại kia! Đêm Trung thu vây quét tổng bộ Ngư Long hội, Trưởng Tôn tiên sinh không sử dụng Huyền Giáp doanh. Nhưng bây giờ, Trưởng Tôn tiên sinh lại muốn đem Huyền Giáp doanh giao vào tay Tiểu Lý đại nhân... "Đại nhân không xem xét thêm sao?" "Ngươi biết Huyền Giáp doanh tốn một lượng bạc lớn như vậy là từ đâu mà ra không?" "... Thuộc hạ không biết." "Đào dưới gốc cây này." "... Thuộc hạ đã hiểu!"
Toàn bộ bản dịch này, như một bản hòa ca chắt lọc từ ngôn từ, là tài sản độc quyền của truyen.free.