(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 259: Đêm về
"Bản vương chính là Ninh Tri Hành!"
"Ngay từ ngày đầu tiên ngươi vào kinh thành, bản vương đã gặp ngươi rồi, nhưng ngươi lại chưa từng diện kiến bản vương."
"Đêm Trung thu này, ngươi trên văn đàn đã làm chấn động thiên hạ bằng tài văn chương, đây đương nhiên là một chuyện thật đáng mừng."
"Vì vậy... bản vương đã chuẩn bị một bình rượu nhạt ở đây, mời ngươi c��ng uống, để chúc mừng ngươi."
"Mời ngồi!"
Đây là vừa ra ổ sói lại vào miệng cọp?
Lý Thần An chợt lắc đầu, tự giễu cợt một tiếng. Những kẻ này... Quả thực khiến người ta khó lòng đề phòng mà!
Lão già Dương Tứ Hiền này, hắn làm việc thật kín kẽ không kẽ hở.
Đương nhiên, chính mình cũng quả thực đã quá chủ quan.
Hắn nhận lấy một chiếc bình từ tay A Mộc.
Cứ thế, hắn ôm chiếc bình này đi tới dưới tán dù, ngồi đối diện Nhị hoàng tử Ninh Tri Hành.
Ninh Tri Hành kinh ngạc nhìn thứ này, đoạn hỏi: "Đây là vật gì?"
Lý Thần An nhếch môi cười nhẹ: "Điện hạ đã có lòng, nửa đêm canh ba vẫn còn nhín thời gian vì ta thế này, ta đương nhiên phải dâng lên điện hạ một món lễ vật rồi!"
Ninh Tri Hành nhíu mày: "Trong phủ bản vương, ngay cả một chiếc bình như thế này cũng đều do định lò chuyên dụng chế tác ra, còn cái của ngươi..."
Lý Thần An vỗ vỗ chiếc bình này, cúi người xuống, cẩn thận nhìn chằm chằm gương mặt của Ninh Tri Hành.
"Điện hạ, chiếc bình của ta đây không giống với những thứ định lò s��n xuất ra đâu!"
"Sao lại nói vậy?"
"Chắc hẳn điện hạ cũng biết ta từ tổng bộ Ngư Long hội tới,"
Hắn lại vỗ vỗ chiếc bình này: "Không dám giấu diếm điện hạ, ta chính là dùng thứ đồ chơi này, làm nổ tung tổng bộ Ngư Long hội, long trời lở đất đấy!"
Ninh Tri Hành thân mình hơi ngả ra sau, đoạn nhướng mày: "Sao? Dùng thứ này để uy hiếp bản vương sao?"
"Cái này còn phải xem chén rượu của điện hạ, có dễ uống hay không đã!"
"Nếu là không dễ uống đâu?"
Lý Thần An cũng ngồi thẳng dậy, nhún vai, cười nhạt nói: "Thế thì... Oanh! một tiếng nổ, ngươi, ta, cùng tất cả mọi người ở đây, toàn bộ sẽ biến thành tro bụi!"
Ninh Tri Hành trầm mặc một lát. Càng nghĩ, thứ đồ quái dị có uy lực lớn đến thế, trước nay hắn chưa từng nghe nói, lại càng chưa từng thấy qua.
Công bộ không có thứ đồ chơi này.
Quân Giới ti cũng không nghe nói có chế tạo ra được trò mới nào.
Vậy lời Lý Thần An nói... Chẳng lẽ là đang đe dọa bản vương sao?
Hắn nhất định là đang đe dọa bản vương!
Thế là, hắn nở nụ cười.
Mặt hắn vô cùng tuấn lãng, so với thái tử Ninh Tri Dịch, quả thực là một trời một vực.
Vì vậy, nụ cười của hắn trông rất đẹp.
Thế là, Lý Thần An cũng nở nụ cười.
Ninh Tri Hành rót hai chén rượu, đưa một chén cho Lý Thần An: "Họa Bình xuân, đúng là đệ nhất mỹ tửu thiên hạ!"
"Bản vương mời ngươi tới, đã dùng thứ rượu ngon nhất; bản vương ở đây trong màn mưa lạnh giá chờ ngươi đã lâu, đó chính là tấm lòng chân thành nhất của bản vương!"
"Hiện tại bản vương không hề có ý định muốn giết ngươi, cho nên... ngươi không cần phải lo lắng."
Lý Thần An không hề hồi hộp chút nào.
Sắc mặt hắn rất nhẹ nhàng, ánh mắt cũng không có một chút dao động, thậm chí cả người hắn ngồi ở đó trông còn vô cùng thoải mái.
Ninh Tri Hành không biết dũng khí lần này của Lý Thần An từ đâu mà tới.
Hay là, hắn đã biết thân thế của mình?
Cũng hoặc... chiếc bình này trước mặt hắn, quả thật có uy lực cực lớn?
"Thực ra, điện hạ cũng là một người phong lưu!"
Lý Thần An không bưng chén rượu kia, một tay hắn vẫn đặt trên chiếc bình, tay còn lại tùy ý đặt trên bàn.
"Thực ra thời gian ta đến kinh đô cũng không dài, nhưng những lời đồn đại về điện hạ, cũng đã nghe không ít rồi."
"À...? Người ta đánh giá bản vương thế nào?"
"Thật muốn nghe?"
Ninh Tri Hành nhướng mày, nhấp một ngụm rượu: "Cũng có chút hiếu kỳ."
"Tốt, vậy ta liền nói cho điện hạ nghe một chút."
"Điện hạ sở hữu dáng vẻ anh tuấn tiêu sái, thuở nhỏ đã thông minh hơn người, từng có khả năng nhìn một lần là không thể quên!"
"Điện hạ văn thao võ lược mọi thứ đều tinh thông, hành quân bày trận lại càng có nhiều kỳ tư diệu tưởng. Ai cũng nói điện hạ cầm bút an bang, cưỡi ngựa bình thiên hạ. Bởi vậy, điện hạ vốn dĩ nên là kỳ tài ngút trời, là người có thể lưu lại một trang sử chói lọi trong lịch sử Ninh Quốc!"
Ninh Tri Hành nghe những lời đầu còn có chút tự đắc, nhưng Lý Thần An đằng sau lại nói hai chữ "vốn dĩ", khiến nửa câu sau này nghe không còn xuôi tai nữa.
Hắn ngước mắt nhìn về phía Lý Thần An, liền nghe Lý Thần An nói tiếp:
"Những người có bản lĩnh thường có một tật xấu lớn nhất!"
"Tật xấu gì?"
"Không quá ưa thích an phận thủ thường!"
"Cũng hoặc là nói, không quá nguyện ý cúi đầu dưới người khác!"
"Cho nên, ta liền nghe nói thêm một số lời bình khác về điện hạ, ví dụ như... tự cho là đúng, tự cho mình siêu phàm; rồi bảo thủ tự đại, chuyên quyền độc đoán, vênh váo tự đắc... cùng những lời lẽ không hay ho lắm khác."
Mặt Ninh Tri Hành đã trở nên băng lãnh.
Hắn rất không thích những lời Lý Thần An vừa nói!
Nhưng giờ đây hắn vẫn chưa trở mặt với Lý Thần An, mà chuyển sang một đề tài khác.
"Bản vương chờ ngươi đến đây, không phải để nghe ngươi nói những điều này."
"À... Vậy điện hạ đã phí nhiều công sức và tâm tư như vậy, là muốn nói điều gì với ta?"
"Tổng không phải lại mời ta tới để làm thơ từ nữa chứ?"
Lý Thần An lại hơi cúi người lại: "Ta ngược lại thấy chuyện này cũng có thể lắm chứ!"
"Tuy không trăng nhưng lại có mưa thu, tuy không mỹ nhân trước mắt, nhưng lại có rượu ngon của điện hạ. Nếu làm ra một bài từ lúc này... ắt hẳn sẽ có một phong vị khác lạ!"
Ninh Tri Hành khẽ giật mình, phất tay áo: "Thơ từ thứ này, sau này còn có thể làm lại. Đêm nay... đêm nay trời sắp sáng rồi, chúng ta vẫn nên nói chuyện thẳng thắn. Nếu nói chuyện tốt đẹp, bản vương vô cùng yêu thích tài hoa của ngươi, sau này ngươi có thể thường xuyên đến Đức Thân Vương phủ, bản vương chắc chắn sẽ cùng ngươi đàm đạo thâu đêm uống rượu."
Lý Thần An hỏi một câu: "Vậy nếu như nói không tốt đâu?"
"Không tốt ư...? Sau lưng bản vương có một trăm linh tám tử sĩ, ngươi khẳng định không thể thấy mặt trời ngày mai."
"Đương nhiên, ngươi là người thông minh, bản vương cũng không hi vọng đi đến một bước kia."
"Đầu tiên, để tỏ rõ thành ý của bản vương, bản vương có thể nói rõ cho ngươi biết, Chung Ly Nhược Thủy... bản vương từ bỏ!"
"Mặt khác, Chung Ly Nhược Thủy có bệnh nan y không thể chữa. Trong cung Trân Bảo Các có hai vị thuốc quý hiếm... Vô cùng quý giá! Nghe nói Phiền lão phu nhân đến cầu xin phụ hoàng cũng không được!"
"Nếu ngươi đồng ý những lời ta s���p nói tiếp, bản vương cam đoan sẽ đích thân mang hai vị thuốc đó tới tận tay ngươi. Nghe nói chúng có thể kéo dài sinh mệnh của Chung Ly Nhược Thủy thêm hai ba năm. Còn về sau, bản vương có thể giúp được gì nhất định sẽ giúp, thế nào?"
Lý Thần An giật mình thon thót, hắn quay đầu nhìn Tiểu Vũ một cái. Tiểu Vũ trầm ngâm giây lát, rồi khẽ gật đầu.
"Ngươi nói xem."
Ninh Tri Hành lộ ra nụ cười đắc thắng.
"Ngươi rời khỏi kinh đô."
"Chỉ đơn giản như vậy?"
"Ngươi cho rằng có bao nhiêu phức tạp?"
"Rốt cuộc ta ở kinh đô đã cản trở chuyện gì của các ngươi?"
"Đương nhiên là chuyện đại sự tày trời!"
Lý Thần An không nói thêm nữa.
Chung Ly Nhược Thủy lại có bệnh bất trị!
Tiểu Vũ không thể nói dối!
Tin tức này khiến hắn có chút không kịp trở tay.
Hắn nhất định phải cứu Chung Ly Nhược Thủy!
Nhưng hắn cũng biết, ngay cả khi mình thật sự rời đi kinh đô, vẫn không thoát khỏi cái chết!
Nhất là sau khi Ninh Tri Hành leo lên đế vị!
Hai vị thuốc đó đã ở trong cung rồi, cùng lắm thì trộm cắp hay cướp đoạt, hoặc là tự mình ra tay cho nổ nó!
Thế là, hắn lắc đầu.
"Kinh đô vẫn rất tốt, ta còn muốn ở thêm một thời gian nữa."
Ninh Tri Hành nhìn chằm chằm vào Lý Thần An, sau một hồi im lặng mới hỏi lại: "Thật sự không muốn suy nghĩ lại một chút sao?"
Lý Thần An lấy ra một cây châm lửa, rồi châm, đưa đến gần ngòi nổ của chiếc bình này.
Ánh mắt của hắn cũng biến thành băng lãnh.
"Ta đây á, có một tật xấu."
"Là không sợ nhất khi bị người khác uy hiếp."
Hắn châm ngòi nổ, sau đó nhìn về phía Ninh Tri Hành, đoạn cười một tiếng:
"Điện hạ có muốn thử xem uy lực của món pháo hoa này không?"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.