(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 157: Đêm dài trống
Đây là buổi tối đầu tiên Lý Thần An đặt chân đến kinh đô Ngọc Kinh.
Đến tối nay, việc Lý Thần An đã làm và những lời hắn nói tại cổng Nam đã lan truyền khắp Ngọc Kinh thành.
Cũng từ đó, mọi người đều biết Lý Thần An đang ngụ tại Hoa Khê biệt viện.
Tuy hắn không vào thẳng Định quốc hầu phủ, nhưng Hoa Khê biệt viện lại là tài sản riêng của Chung Ly Tam tiểu thư. B��i vậy, theo cái nhìn của mọi người trong kinh đô, điều này cũng đồng nghĩa với việc Định quốc hầu phủ đã chấp nhận Lý Thần An.
Song, dường như họ lại không vừa lòng với thân phận Đà chủ Ngư Long hội của hắn, bởi vì lão phu nhân Định quốc hầu phủ vẫn chưa gặp Lý Thần An.
Buổi tối này có rất nhiều người ngủ không yên.
Chẳng hạn như Hộ bộ thượng thư Lý Văn Hậu.
Chẳng hạn như vị Tứ công chúa Ninh Sở Sở trong cung.
Và cả Viện trưởng Thái Học Viện, Hoa Mãn Đình.
Hay như Hoắc gia đã đặt mua sản nghiệp tại kinh đô.
Và vân vân.
Mỗi người có lý do riêng để mất ngủ. Lý Văn Hậu ngồi uống trà trong đình viện, uống đến khi nước trà trở nên nhạt thếch, mà không nói với phu nhân mình dù chỉ một lời.
Chỉ có nét mặt hắn là vô cùng trầm trọng, thậm chí còn nặng nề hơn cả khi quốc khố trống rỗng, quân đội thiếu lương thực.
Về phần vị Tứ công chúa kia, nàng một mình uống rượu dưới trăng, trong đầu ngập tràn cảnh tượng lần đầu gặp Lý Thần An tại Họa Bình Đông, Quảng Lăng, vào ngày mùng ba tháng ba.
Nàng bỗng nhiên tu một hơi hết ly rượu, chu môi nhỏ, bất mãn nói một câu: "Rõ ràng ta là người biết hắn sớm nhất mà!"
Một lát sau, nàng lại thở dài thườn thượt, gục xuống bàn, nhìn ra mặt hồ đen ngòm nơi xa, đầu óc có chút hỗn loạn.
Còn Hoa Mãn Đình thì lại hân hoan.
Hân hoan về những lời nói ấy của Lý Thần An tại cổng Nam.
Những lời ấy, hắn thậm chí đã cẩn thận ghi chép lại, thậm chí còn muốn tùy ý chọn lấy một câu trong số đó để khắc lên bia đá, dựng trước đền thờ Thái Học Viện, dùng làm mục tiêu duy nhất cho tất cả học sinh thiên hạ noi theo.
Trong sân nhà Hoắc gia ở kinh đô, Hoắc Hi đang cùng cháu trai Hoắc Thư Phàm và cháu gái Hoắc Thư Diệc ngồi hóng mát bên hồ nước.
Tay trái ông cầm chiếc tẩu thuốc, một tỳ nữ đứng sau lưng đang quạt mát cho ông.
"Thư Diệc, hôm nay con cũng đã ở trong đám đông ở cổng Nam và tận mắt chứng kiến hắn rồi."
Hoắc Hi hút một hơi thuốc, quay đầu nhìn Hoắc Thư Diệc một cái. Dưới ánh đèn lồng, ông không nhìn rõ được nét mặt của nàng, nhưng lúc này Hoắc Thư Diệc lại khẽ cúi đ��u, dường như có chút e lệ.
"Chuyện quá khứ của Lý Thần An đã là quá khứ rồi, gia gia cho rằng không cần phải tìm hiểu thêm nữa. Chủ yếu là hiện tại... hắn có thể nói ra những lời nói ấy, con phải biết rằng học thức uyên bác của hắn chắc chắn không phải giả dối!"
"Hắn là một người có hùng tâm tráng chí!"
"Đồng thời, hắn cũng là một người thông hiểu nhân tình thế sự!"
"Lúc ấy ở Quảng Lăng thành, khi hắn xây dựng tửu phường bên bờ Đào Hoa Khê và sản xuất ra Hoa Đào Nhưỡng, gia gia vốn nghĩ hắn sẽ dựa vào Chung Ly phủ làm chỗ dựa để đuổi cùng giết tận Quảng Lăng Tán của Hoắc gia chúng ta..."
"Thật ra, đó mới là cách làm thông thường, đến mức gia gia khi đó còn chuẩn bị một phương án dự phòng khác, rằng nếu ở Quảng Lăng không thể đánh bại Lý Thần An, thì Quảng Lăng Tán của chúng ta sẽ phải tìm đường khác để phát triển."
"Thế nhưng, hắn lại không làm như vậy. Hắn không mở rộng tửu phường, mà chỉ duy trì sản lượng ba ngàn cân rượu mỗi ngày, để lại cho Quảng Lăng Tán của chúng ta một con đường sống..."
"Đây mới là lý do gia gia hy vọng con có thể kết giao với hắn, thậm chí còn muốn con kết thành thông gia với hắn, chứ không phải vì thân phận Đà chủ Ngư Long hội của hắn."
"Con người ta, điều quan trọng nhất là khi còn trẻ biết tiến biết thoái. Điều này sẽ giúp hắn tránh được rất nhiều đường vòng, và cũng sẽ giúp hắn nhận được nhiều sự trợ giúp hơn."
"Hơn nữa, lời đối đáp ấy của hắn tại cổng Nam hôm nay... Gia gia cảm thấy đó chính là sự ung dung, là trí tuệ, là quả quyết!"
Hoắc Hi lại hút một hơi thuốc, gõ nhẹ chiếc tẩu để tro tàn rơi ra, rồi đưa tẩu thuốc cho tỳ nữ đứng sau lưng, bưng chén trà trên bàn lên uống một ngụm.
"Nếu là thiếu niên khác, đối mặt với mấy vạn học sinh, chớ nói là cầm kiếm bước đi, chỉ sợ sẽ sợ đến mức không dám bước ra khỏi xe ngựa."
"Thế nhưng hắn lại làm được. Sự can đảm này theo gia gia thấy thì không ai sánh kịp, lời ứng đối tại chỗ ấy theo gia gia thấy cũng hoàn mỹ không tì vết... Mượn cớ rợ Hoang xâm lấn khiến tất cả học sinh xấu hổ, đây chính là dùng danh nghĩa đại nghĩa để che giấu thân phận Đà chủ Ngư Long hội nhỏ bé của mình."
"Sau đó hắn lại nói ra những lời lẽ chói tai động lòng người ấy... Những lời ấy là để răn dạy tất cả học sinh, khiến họ căn bản không thể cãi lại. Hắn ung dung rời đi. Dù cho những học sinh ấy có tỉnh ngộ lại, e rằng điều họ nghĩ đến nhiều hơn chính là những đạo lý trong lời nói của hắn, sau đó sẽ tìm được một chút lý do để biện minh cho việc hắn gia nhập Ngư Long hội, biện minh cho việc hắn giết Lưu Chước."
"Dù sao, một thiếu niên có tư tưởng cao thượng như vậy, hắn không nên có một mặt tối tăm như thế. Nếu hắn vì thế mà trở thành tấm gương cho các học sinh ấy, thì tiếp theo, dư luận ở kinh đô đối với hắn sẽ thay đổi hướng."
"Con xem mà xem, một thiếu niên có thể lật tay thành mây, trở tay thành mưa như thế, ở Ninh Quốc này, con có thể tìm được mấy người?"
Hoắc Thư Diệc chăm chú lắng nghe, trong đầu nàng lại một lần nữa hiện lên những hình ảnh ở cổng Nam.
Dáng vẻ người kia khoác áo xanh, cầm kiếm bước đi đầy dũng mãnh lại càng thêm sinh động hiện ra trong tâm trí nàng.
Ở Quảng Lăng thành, nàng đương nhiên đã nghe nói về cái tên Lý Thần An này.
Khi gia gia đến kinh đô và nhắc đến Lý Thần An, trong lòng nàng kinh ngạc, kinh ngạc trước sự thay đổi to lớn của Lý Thần An.
Đồng thời nàng cũng có chút kháng cự, bởi vì hình ảnh thằng ngốc ở Quảng Lăng đã ăn sâu bén rễ trong tâm trí nàng.
Nhưng bây giờ nàng mới biết hóa ra mình quả là ếch ngồi đáy giếng, mới biết Lý Thần An đã sớm không còn là Lý Thần An mà nàng từng biết trong quá khứ.
Thi từ của hắn có thể được ghi danh vào «Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên»!
Rượu của hắn có thể khiến rượu ngon trong thiên hạ trở nên vô vị!
Sự can đảm của hắn, khiến mấy vạn thiếu niên nhượng bộ lui binh!
Có dũng, có mưu, có tài hoa, lại còn tuấn tú như vậy, đương nhiên đây là vị hôn phu tương lai không ai sánh bằng.
Chỉ là...
"Gia gia, nhưng chuyện giữa hắn và Tam tiểu thư, chắc hẳn cũng là thật!"
Đương nhiên là thật, nếu không Định quốc hầu phủ tuyệt không thể nào phái Thần Võ quân ra ngoài thành đón hắn vào kinh, hắn cũng không thể nào cùng Tam tiểu thư ngồi chung một xe ngựa đến Hoa Khê biệt viện.
Hoắc Hi nhẹ gật đầu: "Ở Quảng Lăng thành, tiểu tử này giấu chuyện này rất kỹ, khi đi theo Tam tiểu thư về kinh, cũng khiến gia gia phán đoán sai lầm, bất quá..."
"Bất quá, nếu nhìn ở một góc độ khác, nếu hắn thật sự kết hôn cùng Tam tiểu thư, con, dù cho làm thiếp đi chăng nữa... Gia gia tin rằng dựa vào nhan sắc và tài trí của con, dù làm thiếp cũng sẽ không bị hắn ghẻ lạnh."
"Mặt khác, nếu con cùng Tam tiểu thư cùng chung một phu quân, thì Hoắc gia chúng ta sẽ có quan hệ với Chung Ly phủ."
"Điều này đối với Hoắc gia, đối với phụ thân con, có trăm lợi mà không có một hại!"
Hoắc Thư Diệc lại cúi đầu, trong lòng đương nhiên không cam lòng.
Phụ thân là cận thần của Thái tử, Hoắc gia gia cảnh giàu có, dung mạo của nàng tuy không bằng Chung Ly Tam tiểu thư, nhưng ở Ngọc Kinh thành cũng có không ít người theo đuổi.
Mặt khác, nàng cầm kỳ thi họa đều tinh thông, với điều kiện như vậy mà phải làm thiếp cho người khác...
"Gia gia, tôn nữ lúc này mới cập kê thôi, chuyện này, vẫn chưa vội, có thể chờ xem ý kiến của phụ thân."
"Ừm, con nghĩ cũng không sai, nhưng đây chính là ý kiến gia gia dành cho con."
"Cuối cùng còn phải xem xét Cơ thừa tướng nhìn hắn thế nào, cũng phải xem xét Định quốc hầu phủ sau này sẽ đối xử với hắn ra sao..."
Nói đến đây, Hoắc Hi quay đầu nhìn về phía Hoắc Thư Phàm: "Gia gia đã đặt một bàn tiệc ở Tụ Tiên Các. Chiều tối ngày mai, con và Thư Diệc hãy đến Tây Môn hoàng cung đón Lục công chúa. Gia gia sẽ không đi. Hãy hầu hạ Lục công chúa thật tốt, mong rằng năm nay có thể thành thân, để tránh đêm dài lắm mộng!"
Văn bản này là thành quả của sự lao động miệt mài, được truyen.free giữ bản quyền nghiêm ngặt.