Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 152: Chung Ly phủ các nữ nhân

Từ Nam Môn kinh đô đến Hoa Khê biệt viện bên bờ Hoán Hoa Khê đường khá xa.

Thế nhưng, với đôi tình nhân nhỏ đã xa cách ba tháng chưa gặp mặt này, khoảng cách ấy dường như chẳng thấm vào đâu.

Lý Thần An đến kinh đô, ôm Chung Ly Nhược Thủy vào lòng ngay trong xe ngựa. Cử chỉ ấy không chỉ kéo gần thêm mối quan hệ giữa hai người, khiến Lý Thần An cảm nhận rõ hơn sự chân thực của thế giới này, mà còn làm Chung Ly Nhược Thủy cảm thấy hai trái tim như hòa làm một.

Bên ngoài xe ngựa là tiếng người huyên náo, còn bên trong là một không khí ấm áp.

Người đánh xe là cô nương Kiếm Vũ, phía sau là Chung Ly Đãng đang cưỡi ngựa theo cùng.

Chung Ly Đãng không tiếp tục mang theo tám trăm Thần Vũ quân kia, mà chỉ đi cùng ba lão binh đã ngoài năm mươi tuổi là Chu Hoài Nhân, Triệu Đắc Bảo và Hùng Đại!

Tất cả bọn họ đều cưỡi chiến mã, chính là những con chiến mã Thần Vũ quân mà Phiền Hoa Đào đã cấp cho.

Tô Mộc Tâm và Mộ Dung Hà đã từ biệt Lý Thần An để đến Thái Học Viện, bởi vì Lý Thần An tạm thời chưa thể đích thân tới Thái Học Viện bái kiến Hoa Mãn Đình.

Lời thăm hỏi của Lý Thần An cần Tô Mộc Tâm thay mặt truyền đạt đến Hoa Mãn Đình.

Đương nhiên, hành động này có thể sẽ thu hút sự chú ý của một số người, nhưng Lý Thần An dường như chẳng hề bận tâm.

Đã mấy tháng trôi qua, nghĩ đến Lưu Chước, dưới sự bảo hộ của Chung Ly phủ, hẳn đã sắp tới Thục Châu rồi.

Còn vị quận chúa Trình Y Nhân, người mà Lý Thần An đã "làm thịt" trên vân sáng sớm, bỗng cảm thấy mình có chút thừa thãi. Nàng ghé Định Quốc hầu phủ, vấn an Phiền lão phu nhân rồi ngồi chơi một lát.

Khi biết Chung Ly Thu Dương đã đến Lâm Thủy thành làm Đô đốc thủy sư Quảng Lăng, nàng nảy ra một vài ý nghĩ. Đương nhiên, nàng không hề có ý định nhắc đến chuyện đó với Phiền lão phu nhân, mà hứng thú bừng bừng trở về Trình Quốc công phủ.

Còn về xe ngựa rượu mà Lý Thần An mang đến, đương nhiên đã được đặt ở Định Quốc hầu phủ.

Giờ phút này, trong khi hai người kia vẫn đang trên đường tới Hoa Khê biệt viện, ở Định Quốc hầu phủ, Chung Ly Phá và phu nhân Phiền Hoa Đào đã nhâm nhi chén Họa Bình Xuân kia rồi.

"Thằng nhóc này, chuyện ở Nam Môn tuy xử lý không tệ, nhưng nếu có thể tàn nhẫn hơn một chút, giết vài tên học sinh chuyên châm ngòi thổi gió thì sẽ tốt hơn nhiều!"

Chung Ly Phá vuốt chòm râu trắng như tuyết, bưng chén rượu lên uống một hơi cạn sạch.

"Rượu ngon thật!"

"Ngon hơn cả rượu Nhược Thủy mang về, phu nhân, nàng mau nếm thử đi!"

Phiền Hoa Đào lườm Chung Ly Phá một cái, bưng bát rượu lên, nói: "Thiếp thì lại cảm thấy cách hắn xử lý chuyện ở Nam Môn là không chê vào đâu được. Dù sao hắn là một văn nhân, mặc dù Ngô Tẩy Trần đã truyền Bất Nhị Chu Thiên Quyết và Không Hai Kiếm cho hắn... nhưng thi từ của hắn rõ ràng hay hơn võ công nhiều."

Chung Ly Phá cười hắc hắc: "Phu nhân nói phải!"

"Thế nhưng, cái thằng nhóc ấy làm cái việc ở Hoàng Dương Dịch thì chẳng giống một văn nhân chút nào!"

"Có gì mà không giống? Năm đó Hoàng Tam Liệt chẳng phải cũng là một văn nhân sao? Khi hắn làm giặc ở Yến Thu Sơn ngoài biên ải, có chuyện nào giống một văn nhân đâu?"

Phiền Hoa Đào nhấp một ngụm rượu, thưởng thức trọn vẹn mười hơi thở, rồi nói: "Thiếp nói cho chàng biết, nếu văn nhân mà đã ra tay tàn ác, họ còn đáng sợ hơn cả một võ phu như chàng nhiều!"

"Nhất là văn nhân nắm quyền... Chẳng hạn như vị Thừa tướng Thương Bất Khí trăm năm về trước!"

Chung Ly Phá giật mình. Năm đó Thương Bất Khí trở thành Thừa tướng Ninh Quốc, ông ta đã mở một tiệm quan tài ở kinh đô, giết người và miễn phí tặng tận ba trăm hai mươi tám cỗ quan tài!

Dân chúng gọi ông ta là Thanh Thiên Thừa tướng, còn các quan lại trong triều thì sau lưng gọi là Đồ Tể Thừa tướng!

Ông ta là một văn nhân, không hề có chút võ công nào, vậy mà số người ông ta giết còn nhiều hơn bất kỳ cao thủ giang hồ nào.

Giờ đây phu nhân bỗng nhiên nhắc đến Thương Bất Khí và so sánh với Lý Thần An...

"Thằng nhóc kia e là còn thiếu chút 'lửa'!"

"Thế nên thiếp chưa vội đón nó vào hầu phủ, chỉ muốn xem rốt cuộc nó có bao nhiêu bản lĩnh!"

"... Nhưng dù sao nó cũng chỉ là một bạch thân, trong tay chẳng có chút quyền lực nào!"

"Nếu ngay cả khi không có quyền lực nó vẫn có thể làm được nhiều việc, vậy thì sau này khi có quyền lực, nó còn làm được nhiều hơn thế nữa!"

Chung Ly Phá nhíu mày, trầm ngâm một lát rồi cạn chén rượu.

"Ai... Nhược Thủy e rằng sẽ không thích nó như vậy đâu."

"Nếu là thời thái bình thị trị, phu nhân hẳn sẽ không thích, nhưng với thế cục hiện giờ..."

Phiền Hoa Đào cũng uống cạn chén rượu, nói: "Mỗi người trong Chung Ly phủ đều phải tính toán cho tương lai!"

"Lý Thần An cũng không ngoại lệ!"

***

Kiếm Vũ điều khiển xe ngựa đi vào con đường lớn xuyên rừng cây ở đầu kia bờ Hoán Hoa Khê.

Chung Ly Nhược Thủy vẫn rúc vào lòng Lý Thần An, gương mặt có chút căng thẳng, dù cho vừa rồi Lý Thần An kể về sự kiện Hoàng Dương Dịch với thái độ rất bình thản.

"Muội cũng không ngờ Thẩm Xảo Điệp lại làm ra chuyện điên rồ đến thế, nhưng việc này cũng gióng lên hồi chuông cảnh báo cho chúng ta."

"Nghe nói lão gia chủ Hoắc Hi của Hoắc gia mấy ngày trước cũng đã đưa cháu trai Hoắc Thư Phàm đến kinh đô. Nãi nãi nói Hoắc gia đến là do Lệ quý phi mời... Lệ quý phi có một trai một gái, con trai là Tam hoàng tử Thà Biết Xa, con gái là Lục công chúa Ninh Sấu Ngọc."

"Công chúa Thấu Ngọc khi nhỏ từng mắc một trận bệnh nặng, tuy giữ được mạng sống nhưng lại mang tật nguyền... Chân nàng bị què, trên mặt cũng để lại một vết sẹo."

"Trước đây khi muội vào cung có gặp qua, tính tình nàng ấy khá quái gở, cũng có chút, có chút mẫn cảm nữa."

"Tính ra năm nay nàng ấy cũng tầm mười bốn mười lăm tuổi. Vốn nghe nói Hoàng thượng muốn ban hôn cho nàng, nhưng lại bị nàng từ chối, không biết vì lý do gì nàng lại coi trọng Hoắc Thư Phàm... Thế nên, lần này Hoắc gia tới kinh đô, nếu không có gì ngoài ý muốn, Hoắc Thư Phàm e rằng sẽ trở thành phò mã của Lục công chúa."

"Lệ quý phi là một sự tồn tại khá đặc biệt trong hậu cung. Nàng là người của Yến Quốc công phủ, là tiểu nữ nhi của đương kim Yến Quốc công, cũng là tiểu muội của vị đại tông sư Yến Cơ Đạo kia."

"Dù hậu cung sau này bị Cơ quý phi nắm giữ, nhưng Cơ quý phi cũng không dám làm khó Lệ quý phi. Mà Lệ quý phi dường như cũng không có dã tâm ấy, nàng chỉ ở Lệ Hoa cung, hằng ngày thắp hương bái Phật hoặc làm vườn tược mà thôi."

"Muội nghĩ Hoắc gia vốn đã để mắt đến rượu của huynh, giờ đây họ e ngại thân phận Ngư Long hội của huynh, hoặc có thể là vì có Chung Ly phủ đứng sau. Chỉ e khi Hoắc Thư Phàm đã trở thành phò mã của Lục công chúa... lại có Yến Quốc công phủ làm hậu thuẫn, khó mà nói Hoắc gia sẽ không gây chuyện gì với huynh đâu."

"Vì thế, sau này huynh nhất định phải cẩn thận hơn một chút, khi ra ngoài cũng phải mang theo vài cao thủ đi cùng mới được!"

Lúc này Lý Thần An mới vỡ lẽ nguyên nhân Hoắc Hi vội vã đến kinh đô, cũng như biết được đằng sau còn có mối quan hệ phức tạp rắc rối đến vậy.

Ở Quảng Lăng thành, Hoắc Truyện Danh đã tỏ ra đủ thành ý với mình, trông cũng không giống giả dối chút nào.

Nếu ở cả Quảng Lăng châu, Hoắc Truyện Danh liên thủ với mình, thật sự có thể kiếm được một khoản bạc lớn, số bạc đó đủ để bù đắp tổn thất của Quảng Lăng Tán nhà Hoắc gia.

Vì thế, Hoắc gia đương nhiên sẽ không chủ động trở mặt với mình.

Đương nhiên, cho dù Chung Ly Nhược Thủy chưa từng nói những điều này, Lý Thần An cũng chưa bao giờ lơi là cảnh giác với Hoắc gia.

Hai người vừa trò chuyện, xe ngựa đã tiến vào Hoa Khê biệt viện.

Khi đến trước cổng đền của Hoa Khê biệt viện, xe ngựa dừng lại.

Lý Thần An chưa kịp quan sát tình hình biệt viện, đã nghe một giọng nói vọng đến:

"Các tỷ muội ơi mau lại đây, vị khách của Tam muội đã đến rồi!"

"Đệ nhất đại tài tử Ninh Quốc của chúng ta đó, mau ra xem nào!"

Ngay sau đó, Lý Thần An ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn bốn cô gái y phục lộng lẫy đang từ trong biệt viện chạy ra!

Chung Ly Nhược Thủy cũng giật mình, mặt đỏ bừng, khẽ thì thầm bên tai Lý Thần An: "Toàn là các đường tỷ muội của muội đó."

Bạn đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này, độc quyền tại truyen.free, để mỗi chi tiết câu chuyện được truyền tải trọn vẹn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free