Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1182: Một ý niệm

Đêm xuân, tình ý tự nhiên dâng trào.

Là một nửa bước đại tông sư, Lý Thần An có lẽ là người có sức chịu đựng tốt nhất thế gian này.

Một đêm ân ái mặn nồng, năm đóa hoa phơn phớt hồng càng thêm phần kiều diễm.

Ngay cả Ngô Thấm cũng không còn mệt mỏi như mọi khi, một đêm chưa ngủ mà tinh thần nàng vẫn rất tốt.

Việc này dường như còn có thể cường thân kiện thể.

Mặt trời lên cao, các nàng lần lượt rời giường, sau khi rửa mặt xong, lười biếng ngồi trong nắng sớm ở lương đình.

Các nàng thỉnh thoảng liếc nhìn Lý Thần An, rồi lại im lặng, khóe miệng hết lần này tới lần khác nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Theo lời Tiêu Bao Tử từng nói...

Việc thiên hạ lớn đến đâu?

Những người đàn ông đọc sách kia luôn cho rằng quốc sự là lớn nhất.

Có lẽ là đúng.

Bởi vì nhìn chung sử sách, những gì nổi bật được lưu lại đều là quốc gia đại sự.

Người được ghi tên sử sách, cũng đều là những kẻ thao túng thời cuộc trong các triều đại cường thịnh.

Nhưng đối với phụ nữ mà nói... chuyện phòng the mới là việc lớn nhất.

Giang sơn liên quan gì đến ta?

Người cày có ruộng của mình.

Ruộng cũng có kẻ cày nó.

Nhìn thì như việc nhỏ, nhưng thật ra là nền tảng của đại sự.

Cho nên, chỉ có đàn ông mới có thể vĩnh viễn ở bên cạnh!

Chỉ có hậu thế mới có thể truyền lại mãi mãi!

Tiêu Bao Tử sờ chiếc bụng vẫn còn phẳng lì, trong lòng yên lặng hít sâu một hơi, nhớ tới Ôn Tiểu Uyển ở Quảng Lăng thành.

Hạt giống thì không có vấn đề.

Chẳng lẽ mảnh ruộng này có vấn đề?

Tiểu Vũ còn ở Việt Quốc chưa về... Vậy phải làm sao đây?

Không chỉ Tiêu Bao Tử, mà bốn cô gái còn lại cũng sầu lo trong lòng như thế.

Chung Ly Nhược Thủy vì chuyện này đã vụng trộm đi tìm ngự y chẩn bệnh cho các nàng.

Ngự y nói... có lẽ là thời điểm chưa tới.

Haizz... Vẫn là Ôn Tiểu Uyển may mắn!

Lúc này, Ngô Thấm nhìn Lý Thần An, cắn môi nói:

"Ta, ta vẫn là muốn cùng huynh đồng hành!"

Lý Thần An nắm tay Ngô Thấm: "Nàng không phải nói cứ ở nhà may vá sao? Sao lại đổi ý?"

Một bên Tiêu Bao Tử, cặp mắt dài nhỏ liếc nhìn Lý Thần An, trêu ghẹo nói: "Tơ lụa may vá cuối cùng không thú vị bằng việc 'chăn trâu'!"

Ngô Thấm gương mặt ửng đỏ, ngượng ngùng cúi đầu xuống: "Ban đầu ta lo lắng mình không có võ công sẽ làm liên lụy mọi người... bây giờ chẳng phải đã có súng rồi sao?"

Nàng ngẩng đầu nhìn Lý Thần An, ánh mắt đầy vẻ hưng phấn:

"Ta đã bắn trúng người kia đó!"

"Ninh tỷ tỷ nói hoàn toàn nhờ phát súng đó của ta, nếu không thì đã xảy ra chuyện lớn rồi!"

"Ta vẫn hữu dụng, huynh cứ cho ta đi cùng, ta sẽ mang theo súng."

"Dù sao cũng có ý nghĩa hơn việc ta ở nhà may vá."

Lý Thần An nhéo nhéo khuôn mặt phúng phính của Ngô Thấm, gật đầu cười: "Được, vậy chúng ta sẽ cùng đi!"

Ngô Thấm càng vui hơn, cười hì hì một tiếng, đứng dậy: "Vậy ta đi dọn dẹp hành lý đây."

Nàng như một con bướm vui vẻ, bay đi.

Chung Ly Nhược Thủy nhìn bóng lưng Ngô Thấm, ánh mắt lại rơi vào mặt Lý Thần An, tạm gác chuyện sinh con sang một bên, thần sắc có chút ngưng trọng nói:

"Thánh giai quả thực lợi hại!"

"Ba người chúng ta đối đầu với hắn mà lại rơi vào thế hạ phong... Nếu không nhờ hai phát súng của Sở Sở và Thấm Nhi, trận chiến này chúng ta đã chịu thiệt lớn rồi!"

"Không biết trong Ẩn môn có bao nhiêu Thánh giai nữa."

"Nãi nãi..."

Chung Ly Nhược Thủy trong mắt đầy lo lắng: "Nãi nãi tuy mang theo hơn mười cao thủ Ẩn Nguyệt Các đi Lâu Lan, nhưng nếu Ẩn môn lại xuất hiện Thánh giai, nãi nãi và mọi người cũng sẽ gặp nhiều thiệt thòi."

Chuyện thiệt thòi lớn này chỉ là cách nói giảm nhẹ thôi.

Vạn nhất Ẩn môn thật sự có ba năm Thánh giai như vậy, Phiền Hoa Đào và mọi người đi Lâu Lan, nếu Ẩn môn có ý đồ bất lợi với họ...

Năm nay hoa đào đã nở rồi.

Nãi nãi sợ rằng sẽ không thấy được lúc hoa tàn mất!

Tiêu Bao Tử nghe xong, sắc mặt cũng sa sầm lại.

Khu nhà nhỏ sau viện Thái Học Viện đã không còn một ai. Người cha mà cô còn chưa kịp gọi một tiếng, ông ấy đã đi đâu mất rồi?

...

...

Vãn Khê Trai.

Trên sườn núi Vãn Khê, vốn có một gian nhà tranh đơn sơ, nhưng giờ phút này gian nhà ấy đã bị dỡ bỏ hoàn toàn.

Các đệ tử Vãn Khê Trai đã theo lệnh Tiêu Bao Tử rời đi lần nữa, không ai hay biết gian nhà tranh của trai chủ đã bị phá hủy.

Tiêu Xuyên Đình vô cùng kinh ngạc nhìn Hoa Mãn Đình:

"Cho nên ngươi đem lão phu từ Việt Quốc gọi vào đây, cái gọi là "chuyện tày trời", chính là để lão phu giúp ngươi xây một tòa lầu gỗ nhỏ ở đây sao?"

Hoa Mãn Đình nhếch mép cười một tiếng:

"Mục đích cuối cùng của đời người rốt cuộc là gì?"

Ông đặt một khúc gỗ lên giá gỗ, cẩn thận kẻ một đường mực, dây mực bắn ra, rồi nói:

"Đại đa số người đọc sách sẽ cho rằng đó là theo đuổi lý tưởng... Tức là cái gọi là Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ."

"Đương nhiên, nhiều người không đọc sách thì chỉ cầu có cơm ăn hai bữa, có một gian nhà để che mưa che nắng, rồi có một người vợ sinh cho mình mấy đứa con trai... Thế là đã tốt lắm rồi."

"Điều này là bình thường, phải không?"

Hoa Mãn Đình cầm cưa, cưa khúc gỗ này, rồi nói:

"Tên nhóc Lý Thần An đó từng nói rằng sự vĩ đại được nuôi dưỡng từ những điều bình thường... Trước kia lão phu cũng không hiểu, cứ nghĩ những dân chúng kia dường như sống một cách vô tri..."

"Sống chỉ vì để mà sống."

"Làm ruộng, xây nhà, cưới vợ, sinh con... Họ làm đủ thứ, chẳng qua cũng chỉ vì để sống thôi, sao lại là vĩ đại?"

Tiêu Xuyên Đình không hiểu sao Hoa lão đầu bỗng nhiên lại nói những chuyện không đâu này.

Ông ấy ở Việt Quốc còn có rất nhiều việc phải làm.

Những chuyện đó, mới là đại sự!

Ông ấy có chút sốt ruột: "Lão phu thật không có thì giờ rảnh rỗi nghe ngươi nói mấy chuyện này!"

Hoa Mãn Đình dừng tay, quay đầu nhìn Tiêu Xuyên Đình, lại cười:

"Giờ thì ông đã có thể rảnh rỗi rồi."

"... Vì sao?"

"Cuối năm ngoái, lão phu có đến Bắc Mạc Thanh Thạch Trấn một chuyến, cùng Vi Huyền Văn tâm sự ba ngày ba đêm!"

Tiêu Xuyên Đình giật mình, cau mày: "Vi Huyền Văn? Là em trai của Vi Huyền Mặc, vị tế tửu Quốc Tử Giám ngày trước đó sao?"

"Đúng vậy,"

"Ngươi tìm hắn làm gì?"

"Không phải lão phu tìm hắn, mà là Vi Huyền Mặc vốn muốn mời hắn đến kinh đô, nhưng bị hắn từ chối, lão phu nhận lời Vi Huyền Mặc mang một phong thư cho hắn, tiện thể tâm sự luôn."

"Có việc gì cần làm?"

"Chẳng phải là cái mớ hỗn độn ở Việt Quốc đó sao."

Hoa Mãn Đình đặt chiếc cưa trong tay xuống, thần sắc trở nên nghiêm túc:

"Vi Huyền Mặc rốt cuộc vẫn không muốn nhìn thấy Việt Quốc lâm vào cảnh lầm than, cũng không muốn thấy công chúa Hàm Nguyệt phải c·hết thảm."

"Nhưng Việt Quốc nhất định phải loạn!"

"Công tích lớn nhất đời này của Vi Huyền Văn chính là khi ông ấy ở Quốc Tử Giám đã bồi dưỡng không ít nhân tài... Có người làm văn, có người bỏ bút tòng quân."

"Ta đã thuyết phục hắn để hắn viết một phong thư cho các đệ tử của mình."

"Ừm... Ngươi đại khái có thể hiểu rằng ta muốn thông qua Vi Huyền Văn để thu hẹp phạm vi ảnh hưởng của loạn lạc ở Việt Quốc một chút."

Tiêu Xuyên Đình sững sờ:

"Chẳng lẽ vì già rồi nên ngươi trở nên nhân từ hơn sao?"

Hoa Mãn Đình trầm ngâm một lát.

Người con gái duy nhất đã có nơi thuộc về, một kết cục rất tốt.

Thế nhưng đến nay con gái vẫn chưa mang thai...

Ông ấy nghi ngờ đó là nhân quả báo ứng vì mình đời này đã tạo quá nhiều s·át n·ghiệp —

Dù ông là đại nho học rộng năm xe ở Ninh Quốc.

Ông có thể sống cô độc một đời, nhưng lại không muốn con gái mình phải chung thân không có con nối dõi.

Già rồi, cũng nên tích chút phúc cho con gái.

Nếu Việt Quốc có thể vì một ý niệm của mình mà c·hết ít người hơn, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng... Đây cũng là một phúc báo lớn rồi.

"Cũng không thể nói là nhân từ, nhưng đúng là đã già rồi."

"A, suýt nữa quên một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Nếu Lý Thần An có ý cưới Triệu Hàm Nguyệt, thì hắn cũng không cần cái cậu em rể đó."

"Ngươi viết một phong thư cho Tử Đồng đi, Triệu Luân... không cần phải còn sống nữa."

Bản dịch chất lượng này được truyen.free hoàn thành với sự tận tâm, mong được sự đón nhận từ quý bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free