(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1151: Làm ăn lớn ba
Muối, từ xưa đến nay, luôn là mặt hàng do triều đình quản lý.
Bởi vì trong bất kỳ triều đại, quốc gia nào, thuế muối đều là nguồn thu quan trọng bậc nhất.
Không có nguồn nào sánh bằng.
Có thể nói, nếu không có thuế muối, quốc gia thậm chí không đủ để phát lương cho quan viên triều đình.
Nó là nền tảng tài chính cơ bản nhất của một đất nước.
Bán mỏ muối, trong ngắn hạn quả thực có thể mang lại một khoản thu khổng lồ, nhưng về lâu dài thì sao?
Dù là Ôn Chử Vũ, người luôn thấu hiểu tư tưởng của Lý Thần An nhất, lúc này cũng cho rằng hành động của Lý Thần An chẳng khác nào "mổ gà lấy trứng".
Chỉ là ông ta bình tĩnh hơn Lý Văn Hậu nhiều.
Lý Văn Hậu vốn là một người có tính khí nóng nảy.
"Rầm!" một tiếng, ông ta vỗ bàn đứng phắt dậy, căm tức nhìn Lý Thần An.
Thấy thế vẫn chưa đủ, ông ta chĩa một ngón tay về phía Lý Thần An:
"Con bán nhà bán đất không xót xa!"
"Ngươi cái tên Hoàng đế hoang đường này... Ngươi có biết mỏ muối có ý nghĩa thế nào đối với Ninh Quốc chúng ta không?"
Tay ông ta run lên bần bật:
"Ngươi có biết thuế muối chiếm tới sáu thành trong tổng thu thuế của Ninh Quốc không!"
"Đúng là sáu thành đấy!"
"Ngươi cái đồ phá gia chi tử này, nếu ngươi bán hết mỏ muối... Ngươi, ngươi còn mặc long bào làm gì!"
Ngón tay ông ta chỉ thẳng lên trời, tiếp tục nước bọt bắn tung tóe mà phẫn nộ nói:
"Ngươi đây là muốn vong quốc!"
"Ngươi mới lên ngôi đ��ợc bao lâu?"
"Nghèo đến điên rồi sao?"
"Một kẻ tham lam như Cơ Thái cũng chưa từng có ý định bán mỏ muối!"
"Ngươi, ngươi..."
Lý Văn Hậu kích động đến run lẩy bẩy: "Ngươi cái đồ phá gia chi tử, ở Quảng Lăng thành ngươi phá nát một cái Lý phủ thì thôi đi, bây giờ..."
"Bây giờ ngươi lại bệnh cũ tái phát, muốn phá nát cả Ninh Quốc!"
"Hôm nay ta kiên quyết không đồng ý!"
"Lão tử... Không đồng ý!"
"Ngươi cứ giết lão tử đi!"
"Lão tử thà rằng chết chứ nhất quyết không để ngươi làm lung lay căn bản của quốc gia!"
Thiên Điện đột nhiên yên tĩnh.
Chỉ có tiếng rống giận của Lý Văn Hậu vẫn còn vang vọng rất lâu.
Thường Tả Thanh đứng một bên, ngước nhìn Lý Thần An, nghĩ thầm, vị Hoàng thượng này, hình như còn không đáng tin cậy bằng Chiêu Hóa Hoàng đế!
Bất quá, Lý Văn Hậu tuy có hảo ý, nhưng những lời lẽ này cũng quá gay gắt.
Ông ta chẳng lo Hoàng thượng giận dữ mà thực sự ra lệnh chặt đầu ông ta sao?
Bầu không khí trở nên căng thẳng.
Lý Thần An liếc mắt nhìn Lý Văn Hậu, hắn chợt nhận ra mình và vị Nhị bá này thật sự khắc khẩu.
Cứ gặp mặt là cãi vã.
Hắn bưng chén trà lên chậm rãi nhấp một ngụm, lúc này mới mặt lạnh xuống nhìn về phía Lý Văn Hậu:
"Làm càn!"
"Trẫm hiện tại là Hoàng thượng!"
Lý Văn Hậu đã hoàn toàn mất kiểm soát, ông ta xắn tay áo lên, "Hoàng thượng thì sao?"
"Ngươi nếu là một vị hoàng đế hiền đức, ta Lý Văn Hậu dù có quỳ xuống dập đầu ba cái cũng cam tâm tình nguyện!"
"Có thể ngươi là hôn quân!"
"Lão tử hôm nay liền muốn đánh chết ngươi cái tên hôn quân này..."
Lý Thần An bỗng bật cười:
"Tới a!"
"Ngươi tới đánh trẫm thử xem!"
"Thử thì thử! Ngươi tưởng lão tử không dám chắc!"
Hai tay ông ta chống nạnh, tìm kiếm khắp nơi, nhưng không ngờ nơi đây căn bản không có vật dụng nào có thể cầm làm gậy gộc.
Ôn Chử Vũ thấy vậy, tình hình này e rằng khó lường!
"Lý Thượng sách..."
"Ta không phải cái gì Thượng thư!"
"Lão tử không thèm làm cái chức Thượng thư rách nát này cho tên hôn quân!"
Ôn Chử Vũ vội vàng đứng lên, "Đừng vọng động, ai cũng đừng nóng giận!"
"Ngồi xuống, ngồi xuống, đây là việc lớn mà... Ngươi ngồi xuống trước, nghe Hoàng thượng nói hết lời rồi tức giận cũng chưa muộn!"
Lý Văn Hậu giờ phút này làm sao nghe lọt tai.
"Đây đâu phải là chuyện vọng động!"
"Ôn thủ phụ a Ôn thủ phụ... Hắn đây là muốn làm Ninh Quốc vong!"
"Ngươi thân là Nội các thủ phụ, ngươi có biết thuế muối quan trọng đến mức nào đối với một quốc gia không?"
"Lúc này ngươi không đi nói cho hắn những điều lợi hại trong đó, ngươi còn khuyên ta đừng vọng động... Ta vốn cho là ngươi là trung thần, hiện tại xem ra, ngươi cũng chẳng qua là một kẻ nịnh hót!"
Khá lắm.
Lần này đến Ôn Chử Vũ cũng bị Lý Văn Hậu mắng xối xả.
Ôn Chử Vũ nhưng không tức giận, ông ta chỉ khẽ nhếch miệng cười:
"Ta nói..."
Lý Văn Hậu giơ tay chặn lại: "Ngươi cũng đừng nói, ta đã nghĩ thông suốt rồi."
Nói đoạn, ông ta lại chỉ tay về phía Lý Thần An:
"Bán quyền kinh doanh bến tàu và vận tải đường thủy, ngươi đây là thấy được lợi lộc, thế là liền nảy ra ý định bán mỏ muối."
"Kiếm tiền nhanh à!"
"Đây chính là cái gọi là kiếm tiền của ngươi ư?"
"Có thể tiền có thể kiếm theo cách đó sao?"
"Ngươi có biết dân chúng Ninh Quốc chúng ta nghèo khổ đến mức nào không!"
"Thương nghiệp lúc này mới chỉ vừa chớm có chút khởi sắc, còn nông nghiệp thì sao? Vẫn dậm chân tại chỗ như trước kia."
"Nông dân hai bữa một ngày còn chưa đủ no, ngươi chế định trong kế hoạch năm năm sắp tới, triều đình sẽ hỗ trợ rất nhiều cho nông nghiệp, ta, kẻ quản lý bạc của Hộ bộ, không dám lơ là dù chỉ một chút, là bởi lo lắng thuế thương nghiệp không đủ, khiến tổng thu của quốc gia vẫn ở thế đi xuống!"
"Thuế nông nghiệp miễn giảm, điều này có lợi cho nông dân, ta cũng chấp nhận."
"Nếu là lại bán mỏ muối... Một năm chi tiêu của quốc gia dù tiết kiệm đến mấy cũng cần chừng đó, huống chi còn có những tai ương khó lường như chiến tranh, tai nạn nữa!"
"Coi như sáu mỏ muối lớn của Ninh Quốc đều bán hết, coi như có thể thu được hàng trăm triệu, thậm chí hàng tỷ lượng bạc... Ta liền muốn hỏi ngươi, ba, năm năm nữa, số bạc này tiêu hết, triều đình sẽ vận hành ra sao?"
"Quốc gia còn như thế nào tồn tại?!"
Ôn Chử Vũ không phản bác được.
Tô Diệc An cùng Niên Thừa Phượng liếc nhìn nhau, ông cũng đứng dậy nhìn về phía Lý Thần An, cúi người hành lễ:
"Nếu cái gọi là 'làm ăn lớn' của Hoàng thượng thực sự là bán mỏ muối... Thần, khẩn cầu Hoàng thượng từ bỏ ý định này."
"Lời lẽ của Lý Thượng sách tuy có phần mạo phạm, nhưng đều là vì Ninh Quốc."
"Ngài chẳng phải đã từng nói rằng người đều sẽ phạm sai lầm, trong việc đại sự, phải lắng nghe ý kiến từ nhiều phía để sáng suốt hơn, và thiểu số phải phục tùng đa số sao?"
"Thần... thần đứng về phía Lý đại nhân."
Niên Thừa Phượng cũng đứng dậy, cúi người hành lễ: "Hoàng thượng... Lời thật lòng khó nghe, lão thần cũng đứng về phía Lý Thượng sách."
Lý Thần An nhìn mọi người, bỗng nở nụ cười:
"Tới tới tới, mọi người cứ ngồi xuống..."
Hắn nhìn Lý Văn Hậu một chút: "Ngươi cũng ngồi xuống!"
Lời nói đã dịu dàng hơn nhiều, coi như Hoàng thượng đ�� nhún nhường một bước.
Tô Diệc An kéo Lý Văn Hậu, ấn ông ta ngồi xuống ghế.
Lý Thần An từ trong tay áo lấy ra một cái bình đặt ở trên bàn trà.
Hắn lại từ trong vạt áo lấy ra một cái bọc giấy, mở ra, "Vật này các ngươi có biết không?"
Tất cả mọi người đều nhận biết.
Bởi vì nó chính là thanh muối mà mọi nhà đều phải dùng.
"Các ngươi nếm thử thanh muối này xem."
...
Ai mà chẳng biết mùi vị thanh muối chứ?
"Đều nếm thử!"
Ôn Chử Vũ nghĩ nghĩ, đầu tiên duỗi một ngón tay chấm một chút thanh muối cho vào miệng.
Tô Diệc An và Niên Thừa Phượng không biết Lý Thần An đang bày trò gì.
Tóm lại không thể nào là thuốc độc.
Thế là, cũng nếm thử.
Lý Thần An nhìn về phía Lý Văn Hậu mặt vẫn còn đăm đăm: "Ngươi cũng nếm thử."
Lý Văn Hậu miễn cưỡng, không tình nguyện cũng nếm.
"Mùi vị gì?"
"Vị mặn chát và đắng ngắt... Hoàng thượng, đây chẳng phải là thanh muối đang bán trên thị trường sao?"
"Đúng, uống một ngụm trà súc miệng, hiện tại các ngươi lại nếm thử vị của thứ trong bình này."
Ôn Chử Vũ đầu tiên cầm lấy bình, mở nắp, nhìn vào, bên trong bình chính là một thứ trắng tinh như hạt cát.
Đây là cái thứ gì?
Ông lại duỗi ngón tay chấm một chút, cho vào miệng.
Một thoáng sau, ánh mắt của ông lập tức sáng lên!
"Cái này, đây cũng là muối?"
"Các ngươi mau nếm thử!"
Lý Văn Hậu nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Ôn Chử Vũ, trong lòng cũng lấy làm lạ, chẳng phải vẫn là muối sao?
Dù lòng không cam tâm tình không nguyện, ông vẫn từ tay Ôn Chử Vũ tiếp nhận bình, nhìn vào...
Đây là muối à?
Sao lại trắng như tuyết?
Chẳng lẽ mùi vị của nó còn có thể khác sao?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.