Ngày mùng tám tháng sáu, năm Chiêu Hóa thứ 23, quả thực là một thời điểm đáng chú ý.

Vào ngày này, Hoa Đào Nhưỡng chính thức được bày bán tại thành Quảng Lăng, thế nhưng lại không hề có cuộc xung đột kịch liệt nào xảy ra như người dân vẫn tưởng ——

Gia tộc Hoắc ở Quảng Lăng lại im hơi lặng tiếng một cách lạ thường vào ngày hôm đó!

Nhà họ Hoắc không những không tìm cách ngăn cản hay gây khó dễ cho Hoa Đào Nhưỡng khi ra mắt thị trường, ngược lại còn cử Hoắc thông phán đến chợ Tây, sau khi chúc mừng Lý Thần An một phen, còn mua tận hơn trăm cân rượu!

Thậm chí, Hoắc Truyện Danh còn đích thân trao cho Lý Thần An một tấm danh thiếp, nói rằng gia chủ nhà họ Hoắc mở tiệc tại phủ và hy vọng Lý Thần An có thể ghé Hoắc phủ dự một chén rượu!

Phải chăng đây là Hoắc phủ đã chịu nhún nhường trước Lý Thần An?

Ngay cả Hoắc phủ cường đại cũng không dám đắc tội với Ngư Long hội sao?

Chắc chắn là như vậy!

Vậy thì về sau, Hoa Đào Nhưỡng của Lý Thần An, dù là ở thị trường Quảng Lăng này hay vươn ra khắp thiên hạ, Hoắc gia cũng sẽ không còn gây khó dễ, và Lý Thần An có thể dễ dàng kiếm được rất nhiều tiền bạc.

Còn về kết cục cuối cùng của Quảng Lăng Tán ra sao, điều đó đã không còn quan trọng nữa. Quan trọng là thành Quảng Lăng coi như đã có một tân quý quật khởi!

Khi mọi người nhìn Lý Thần An, trong ánh mắt ngoài sự kính sợ, còn thêm cả một chút ghen tị.

Có người cho rằng đây chính là khí vận lớn của Lý Thần An, cũng có người lại nghĩ Lý Thần An chẳng qua là một con rối bị đẩy ra làm người tiên phong ——

Luận điểm này tương đối thuyết phục lòng người hơn.

Có lẽ là vị Hộ bộ thượng thư nhà họ Lý ở kinh đô đã dùng vài thủ đoạn, bằng không thì một Lý Thần An vô danh tiểu tốt làm sao có thể trở thành một Đà Chủ của Ngư Long hội!

Nếu phân tích như vậy, Ngư Long hội chính là do Cơ thừa tướng đích thân sáng lập, vậy vị Hộ bộ thượng thư Lý Văn Hậu ắt hẳn là người của Cơ thừa tướng.

Đây mới chính là nguyên nhân khiến Hoắc gia phải cúi đầu.

Dù sao, vị cận thần của thái tử kia địa vị chưa cao đến mức ấy, quyền lực cũng chưa lớn đến vậy. Trước mắt, hắn căn bản không phải đối thủ của Cơ thừa tướng hoặc Hộ bộ thượng thư, trừ phi đợi đến khi thái tử kế vị đăng cơ làm vua.

Hiện tại, Hoắc gia đã thể hiện thiện ý đầy đủ với Lý Thần An... Có lẽ vị cận thần của thái tử kia cũng có ý đồ dựa dẫm vào Cơ thừa tướng.

Dân gian vốn nhiều chuyện, thế là chỉ trong vòng một ngày, những lời đồn đại đã bay khắp thành Quảng Lăng.

Nhưng dù thế nào đi nữa, hình tư���ng Lý Thần An đều trở nên cao lớn hơn bao giờ hết, và Hoa Đào Nhưỡng của hắn cũng lập tức nổi tiếng.

Nghe nói ngay trong ngày hôm đó, hai nghìn cân rượu đã bị giành mua hết sạch chỉ trong vài canh giờ ngắn ngủi.

Bởi vì nó có hương vị giống hệt Họa Bình Xuân ngày trước, ấy vậy mà nó chỉ đắt hơn Quảng Lăng Tán có một trăm văn tiền.

Ngoài ra, mua Hoa Đào Nhưỡng còn có một lợi ích quan trọng khác ——

Đây chính là rượu của Đà Chủ Ngư Long hội, mua rượu của hắn, chẳng phải là coi như đã nộp phí bảo hộ cho Ngư Long hội sao? Hy vọng sau này, Đà Chủ Lý sẽ nể tình này mà không gây phiền phức cho họ nữa.

Chỉ là, Đà Chủ Lý đã đi đâu rồi?

. . .

. . .

Lý Thần An với nụ cười chân thành nhận lấy tấm danh thiếp của Hoắc Truyện Danh, đáp ứng buổi tối sẽ đến Hoắc phủ dự tiệc. Hai người thậm chí còn trò chuyện với nhau vô cùng thân mật ngay trước mặt nhiều người như vậy.

Nếu người không biết chuyện thấy cảnh tượng ấy, chắc chắn sẽ cho rằng hai người này là chú cháu, hoặc hai nhà là thế giao từ bao đời.

Vốn dĩ Lý Thần An còn muốn trò chuyện thêm đôi chút với Hoắc Truyện Danh, nhưng không ngờ lại bị Thu Cúc, thị nữ của Thương đại gia, gọi đi.

Hắn mang theo một vò Hoa Đào Nhưỡng, cùng Ngô Tẩy Trần đi theo Thu Cúc đến Đào Hoa đảo.

Vẫn là tại Đinh Lan Thủy Tạ, vẫn là mùi đàn hương quen thuộc ấy.

Và cả chén trà Minh Tiền Long Tỉnh thơm ngon tuyệt hảo kia.

Thương Địch nhìn Lý Thần An, đôi mắt già nua ấy không chớp lấy một cái.

Lý Thần An đưa tay sờ mặt mình, "Mặt ta dính gì sao?"

Thương Địch lắc đầu, "Lão đệ à, sao lại cao điệu đến vậy?"

Lý Thần An mỉm cười, bưng chén trà Long Tỉnh lên uống một ngụm, "Thật ra ta cũng rất muốn sống khiêm nhường, nhưng thực lực không cho phép!"

Thương Địch khẽ giật mình, chau mày, bỗng nhiên liếc nhìn Ngô Tẩy Trần, "Hắn không biết hiểm họa của Ngư Long hội, lẽ nào ngươi cũng không biết sao?"

"Hắn gia nhập cái Ngư Long hội chó má kia, nhất định sẽ trở thành kẻ thù trong lòng rất nhiều người, cả trong giang hồ lẫn trên triều đình!"

"Ngay cả Hoàng Thành ti cũng vậy... Dù Hoàng Thành ti hiện tại chưa có lệnh động thủ với Ngư Long hội, nhưng Trưởng Tôn Tiên Sinh đã tỏ thái độ bất mãn với nó rồi... Đừng tưởng rằng bây giờ Cơ thừa tướng có thể một tay che trời, chẳng qua là Trưởng Tôn Tiên Sinh còn đang chờ đợi một cơ hội!"

"Ta hỏi ngươi, nếu Trưởng Tôn Tiên Sinh muốn diệt trừ Ngư Long hội, ngươi nghĩ trên dưới Ngư Long hội ai có thể may mắn thoát khỏi?"

Ngô Tẩy Trần mắt trợn tròn, "Cái này sao lại đổ lỗi lên đầu lão phu?"

"Ta hỏi ngươi, nếu hắn không có cái danh nghĩa Ngư Long hội kia, ngươi nghĩ bây giờ hắn còn có thể nguyên lành ngồi đây cùng ngươi uống trà nói chuyện phiếm sao?"

"Hắn e rằng đã bị Hoắc gia hiến tế rồi!"

"Ngươi thân là Tôn Giả của Hoàng Thành ti, luôn miệng gọi hắn là lão đệ, ta còn muốn hỏi ngươi, khi Hoắc gia phái mấy trăm hộ viện chạy đến bờ Đào Hoa Khê định tấn công rượu phường của hắn, ngươi lão già này đang ở đâu?"

Ngô Tẩy Trần một tràng trách mắng, khiến Thương Địch mặt già lúc đỏ lúc trắng, á khẩu không trả lời được.

"Ta đâu có ngờ được!"

"Đợi ngươi ngờ tới, hắn đã chết từ đời nào rồi!"

". . . Thôi được rồi," Thương Địch mềm giọng lại, "Đây đúng là lỗi của ta."

Hắn nhìn về phía Lý Thần An, "Hãy từ bỏ cái danh nghĩa Ngư Long hội kia đi. Mấy ngày tới lão ca ta sẽ lên đường đi kinh đô một chuyến, lão ca sẽ tiến cử ngươi cho Hoàng Thành ti, thế nào?"

Lý Thần An buông chén trà xuống, "Chuyện này, ta cũng không trách lão ca, dù sao ai mà biết được Hoắc gia khi nào sẽ ra tay với ta."

"Mặt khác... Cái danh nghĩa này, nghĩ đi nghĩ lại, ta không có ý định từ bỏ đâu."

"Vì sao? Khó từ bỏ ư? Nếu khó từ bỏ thì đưa cho ta, ta sẽ mang đến kinh đô trả lại Ngư Long hội!"

"Không phải, ngươi hiểu lầm ý ta rồi. Ta nghĩ, cái danh ác nhân này, trong hoàn cảnh hiện tại, lại càng dễ sử dụng hơn!"

Thương Địch sững sờ, liền nghe Lý Thần An tiếp lời:

"Cái gọi là thiện ác nó mang tính tương đối. Nếu thế giới này có quá nhiều kẻ ác, thường thì lại không thể đưa chúng ra công lý thông qua luật pháp chính quy, thậm chí những kẻ nắm giữ luật pháp lại vốn dĩ là đại ác nhân."

"Người thiện lương mong muốn những bất công mình phải chịu có thể được phơi bày, nhưng hết lần này đến lần khác, họ lại khó lòng toại nguyện. Ngược lại, kẻ ác làm việc bất chấp tất cả, lại không bị luật pháp nghiêm trị, thế là những người từ thiện quay sang làm ác sẽ ngày càng nhiều."

"Ta nghĩ thế giới này đang thiếu công bằng, ta cũng cảm thấy công lý của thế giới này... Có lẽ lời lẽ của ta có phần bất công, sai lầm, nhưng ta vẫn cho rằng công lý bây giờ cũng không thể ngẩng cao đầu!"

"Bởi vì nếu quốc gia này tràn ngập công bằng và chính nghĩa, căn bản sẽ không có Ngư Long hội, thậm chí cũng sẽ không có Hoàng Thành ti xuất hiện!"

"Bất luận là Ngư Long hội hay Lệ Kính Ti, hay một cơ cấu quốc gia như Hoàng Thành ti, những việc họ làm đều vi phạm luật pháp công minh và nghiêm chính!"

"Trong mắt ta, tất cả tội ác vốn dĩ nên bị trừng phạt dưới ánh sáng của luật pháp, chứ không phải mượn tay Ngư Long hội, Lệ Kính Ti hay Hoàng Thành ti mà tiến hành trong bóng tối."

"Sự tồn tại của chúng đã siêu thoát khỏi sự ràng buộc của luật pháp, đã đứng trên cả luật pháp. Điều này cho thấy quốc gia ta có rất nhiều kẻ ác, rất nhiều chuyện ác."

"Khi màn đêm buông xuống, ánh sáng chẳng còn ý nghĩa."

"Khi cái ác hoành hành, cái thiện trở nên vô cùng nhỏ bé."

"Ta cảm thấy... Ta có thể đứng trong đêm tối, làm những chuyện tàn ác hơn, để bảo vệ ánh sáng thiện lương quý giá kia!"

"Thật ra ta là một người chẳng có gì cầu mong cả, nhưng nếu thật sự đến nước này..."

Lý Thần An quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, lại lộ ra vẻ mặt vô cùng thâm trầm, hắn từ tốn nói:

"Vậy thì cứ xem những ánh mắt nghi ngờ của kẻ khác như những ngọn quỷ hỏa đi, ta sẽ lấy những ngọn quỷ hỏa ấy làm nến, chiếu sáng con đường đêm tối ta phải bước đi!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.