Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1138: Đưa ngươi rời mở ba

Trọng Bá ngắm nhìn về phía Khô Thạch Bảo.

Trên tường thành của nơi đó có vài chấm đen nhỏ, nhưng dường như hắn lại nhìn thấy Vũ Văn Phong giữa những chấm đen ấy.

Hắn cứ thế nhìn trong chốc lát, rồi đột ngột quay người, vẻ mặt có chút cô đơn, khẽ nói: "Được rồi, đừng chậm trễ thời gian nữa, đi thôi..."

"Dù sao hắn cũng xem như đã tiễn ta một đoạn đường rồi."

"Hắn còn rất nhiều chuyện cần làm, nếu cứ thế mà chết... Hoang Quốc ắt sẽ loạn mất."

"Điều này bất lợi cho đại cục."

Yến Cơ Đạo quay đầu lại, cũng liếc nhìn Khô Thạch Bảo ở đằng xa.

Hắn bỗng nhiên khẽ phất tay.

Mũi tên trong tay hắn biến mất tăm.

Trọng Bá quay đầu nhìn hắn, kinh ngạc hỏi:

"Thật sự giết rồi ư?"

Yến Cơ Đạo lắc đầu: "Ngươi đã nói không giết, hắn với ta không oán không cừu gì, ta giết hắn làm gì?"

"Vậy mũi tên đâu rồi?"

"Dù sao cũng phải cho hắn chút giáo huấn, để hắn nhớ đời một chút... Người già rồi, cũng không phải ai cũng có thể ức hiếp!"

"Huống hồ ngươi lại còn là Hề Duy."

"Ta là Trọng Bá... Sau khi tới Lâu Lan, nếu ngươi còn có thể sống sót trở về Ninh Quốc, đừng nói với bất kỳ ai rằng Hề Duy đã chết ở Lâu Lan."

"... Vì sao lại thế?"

Trọng Bá cất bước đi, nói: "Bởi vì ta đã từng lỡ buông lời khoe khoang."

Yến Cơ Đạo hứng thú:

"Kể nghe thử xem."

"Thật ra cũng chẳng có gì to tát, chẳng qua khi đó ta quá tự phụ mà thôi."

"Ta đã nói với họ... với Phiền Hoa Đào, Hoa Mãn Đình và những người khác rằng, Hề Duy ta nhất định sẽ trở về!"

"Dù còn một hơi thở, ta có bò cũng phải bò về Ninh Quốc."

Yến Cơ Đạo nhìn bóng lưng Hề Duy, chần chừ trong chốc lát: "Nhưng ngươi là người của Dung Quốc ngày trước... Mặt khác, nghe nói cái họ này của ngươi cũng do hoàng tộc Đại Ly ban tặng,"

"Như vậy mà nói, ngươi với Lâu Lan vẫn còn chút duyên cớ mới phải chứ."

Trọng Bá khẽ nhếch mép cười:

"Hồi ấy, Dung Quốc bị kẹt giữa Ninh Quốc và Ngô Quốc, cuộc sống không dễ dàng chút nào, xem như đang lay lắt sống qua ngày, dân chúng sống khá cơ cực... Cho nên ta ngược lại không hề có chút oán hận gì với việc Ninh Quốc thôn tính Dung Quốc."

"Về cái họ Hề này, liệu có phải do hoàng tộc Đại Ly ban tặng hay không thì cũng chẳng liên quan gì đến ta, ta cũng không bận tâm đến chuyện đó."

"Khi đó ta dạy học tại Kiều gia đại viện... Thật ra, chủ yếu không phải là dạy học."

"Vậy là để làm gì?"

"Kiều gia đại viện có một tòa Tàng Thư Lâu rất lớn,"

Trọng Bá dang hai tay, "Phóng nhãn thiên hạ, được cho là Tàng Thư Lâu lớn nhất!"

"Bên trong có vô vàn sách... Đủ loại th��� loại, từ quân sự, mưu lược, luật pháp, nông sự, cho đến võ công vân vân và vân vân."

"Có thể nói, tòa Tàng Thư Lâu cao tám tầng ấy, đúng như một ngọn núi sách vậy."

"Ta đã chìm đắm trong đó mà quên cả tháng ngày."

Hắn chợt thở dài:

"Đáng tiếc thay..."

"Đáng tiếc điều gì?"

"Đáng tiếc bị tên vũ phu Lư Chiến Kiêu một mồi lửa thiêu rụi!"

Trọng Bá ngẩng đầu, lại ngẩng nhìn ráng chiều nơi chân trời, trên khuôn mặt già nua của hắn, mỗi nếp nhăn lúc này đều nhuộm đầy sắc màu tựa ráng chiều tà.

Tựa như những vết tích của tháng năm còn đọng lại trong ký ức hắn.

Vừa sáng rực, lại còn lộng lẫy sắc màu.

Hắn hít sâu một hơi, "Đó là những thư tịch chân chính được truyền thừa lại từ Tàng Thư Lâu hoàng gia của Đại Ly đế quốc!"

"Được cất giữ ngàn năm ở Tàng Thư Lâu Kiều gia đại viện!"

"Có thể nói là báu vật quý hiếm nhất kể từ khi nhân loại sinh ra!"

"Thứ đồ quý giá đến nhường nào, vậy mà lại bị Lư Chiến Kiêu một mồi lửa thiêu rụi sạch sẽ..."

"Lúc ấy ta đã tận tình khuyên can hắn, thế nhưng hắn lại bảo là phụng mệnh hoàng thượng làm việc."

"Hắn nói rằng những thứ của Đại Ly này đều là cặn bã, nếu truyền lại thế gian, sẽ độc hại lòng người trong thiên hạ."

Hắn cười khẩy một tiếng:

"Sách vở vốn dĩ, quả thực giống như ngọn đuốc, đọc sách nhiều, không khỏi sẽ khiến con đường phía trước càng thêm rõ ràng."

"Điều này đâu phải là độc hại, mà là... mở mang trí tuệ mà người đọc sách theo đuổi!"

"Tỷ như cả đời ta cầu mong công bằng, chính nghĩa, và bình đẳng."

"Đương nhiên, những điều này quá mức hư ảo, dù cho là ở Hoang Quốc, trên tờ giấy trắng này, ta cũng không thể thực hiện được."

"Nhưng người đọc sách nhiều, có lẽ vẫn có thể tìm thấy một con đường đi tới."

"Ta không thể nào ngăn cản Lư Chiến Kiêu, chỉ có thể trơ mắt nhìn tòa Tàng Thư Lâu ấy cháy rụi trong biển lửa hóa thành tro tàn."

Trọng Bá lắc đầu cười khổ, "Cũng may, Hoa Mãn Đình cũng thường xuyên lui tới Tàng Thư Lâu Kiều gia đại viện."

"Hắn đã lén lút mang đi rất nhiều sách."

Yến Cơ Đạo khẽ giật mình: "Tiểu viện của Hoa lão tiên sinh ấy ta cũng thường lui tới, nhưng nơi đó nào có thấy sách vở gì đâu?"

"Hắn đặt những quyển sách ấy ở Vãn Khê Trai, chỉ là..."

"Chỉ là điều gì?"

"Ta từng ghé qua Vãn Khê Trai một lần, cứ nghĩ hắn sẽ mang ra rất nhiều kinh điển từ Tàng Thư Lâu Kiều gia, nhưng nào ngờ... lão già này lại mang toàn những cuốn sách tình yêu dâm tục!"

"Ai... Thật đáng tiếc."

"Cũng chính là mồi lửa ấy, khiến ta hiểu ra rằng, trong trăm người, kẻ vô dụng nhất chính là thư sinh!"

"Ta quyết tâm phải có được quyền lực!"

"Cũng quyết tâm... để Hoàng đế Ninh Quốc phải trả giá đắt vì điều này!"

Yến Cơ Đạo lại nhìn bóng lưng Trọng Bá, nói: "Đây chính là nguyên nhân ngươi dùng kế mưu sát cả nhà Lư Chiến Kiêu?"

"Đây cũng là nguyên nhân ngươi sắp đặt để Kiều Tử Đồng vào kinh thành, đồng thời trở thành phò mã của Vân An quận chúa?"

Trọng Bá trầm ngâm trong chốc lát, rồi nói:

"Lư Chiến Kiêu vốn dĩ có thể làm phản."

"Lúc ấy ta cũng không định để hắn phải chết, ta chính là hy vọng hắn có thể làm phản Chiêu Hóa Hoàng đế."

"Ngươi thử nghĩ xem, Lư Chiến Kiêu khi đó nắm giữ binh quyền lớn nhất Ninh Quốc, mà Chiêu Hóa Hoàng đế vừa mới đăng cơ, nền móng còn chưa vững chắc. Nếu hắn làm phản, tỷ lệ thành công là rất lớn."

"Đây cũng chính là chỗ xảo quyệt của Chiêu Hóa Hoàng đế, hắn lo Lư Chiến Kiêu làm phản, cho nên mới cưới Lư hoàng hậu."

Yến Cơ Đạo khẽ nhíu mày: "Nhưng ta nghe nói Chiêu Hóa Hoàng đế và Lư hoàng hậu là thanh mai trúc mã, vốn dĩ đã tình cảm sâu đậm lắm rồi."

Trọng Bá cười nhạo: "Thanh mai trúc mã cái quái gì!"

"Chẳng qua chỉ là một vở kịch mà thôi, Lư Tuyết Đầu Mùa căn bản không yêu Chiêu Hóa Hoàng đế, cho nên... nàng cũng hy vọng phụ thân nàng làm phản."

"Lư Chiến Kiêu làm phản thì tốt biết bao!"

"Kiều Tử Đồng kết hôn với Vân An quận chúa, Lư Chiến Kiêu lên làm Hoàng đế Ninh Quốc, Vân An quận chúa sẽ là Vân An công chúa, còn Kiều Tử Đồng sẽ là phò mã."

"Còn Lư Tuyết Đầu Mùa nàng... dù không thể được phong làm công chúa lần nữa, chí ít cũng sẽ không bị một dải lụa trắng mà chết oan."

"Không phải là treo cổ tự tử sao?"

Trọng Bá lắc đầu: "Với tính tình của Lư Tuyết Đầu Mùa, con của nàng còn nhỏ như vậy, nàng tuyệt đối sẽ không treo cổ tự tử."

"Vậy ai đã ra tay?"

"Ngoài hắn ra còn có thể là ai được chứ?"

Ngoại trừ Chiêu Hóa Hoàng đế, dường như không có ai có năng lực như vậy, bởi vì Lư hoàng hậu bên cạnh có tới hai vị đại tông sư!

Dừng lại một chút, Trọng Bá thở dài một tiếng, lại nói: "Cho nên Chiêu Hóa Hoàng đế mới không dám ở trong cung, mới đi xây dựng Trường Lạc thành kia."

"Thế nhân đều cho rằng hắn ở nơi đó cầu đạo... Hắn chẳng qua chỉ là sợ hãi mà thôi."

"Cho nên ngươi xem, người tính không bằng trời tính. Tất cả những điều này đều thoát ly khỏi mưu đồ năm đó của lão phu, ấy là mệnh số!"

"Ta không ngờ vào thời khắc mấu chốt Lư Chiến Kiêu lại do dự."

"Cho nên... ta rất thất vọng."

"Lư Tuyết Đầu Mùa cũng rất thất vọng."

"Ta bị Trưởng Tôn Kinh Hồng để mắt đến... Thế là ta tìm Chung Ly Phá, sau khi làm chuyện đó, tất cả mọi người đều cho rằng ta đã chết, ta cũng không thể sống ở Ninh Quốc được nữa, thế là đến nơi rách nát này."

"Ban đầu khi làm chuyện đó, những người trong Mai Viên có thể sống sót, Lư hoàng hậu cũng có thể sống sót."

"Trưởng Tôn Kinh Hồng cái người này... Mặc dù hắn đã đẩy ta vào đường cùng, nhưng ta cũng không hận hắn, bởi vì chính hắn đã cứu những người trong Mai Viên."

"Về phần Lư hoàng hậu... Hắn cuối cùng vẫn đến trễ một bước, cho nên sau đó hắn ở lại cái nơi quỷ quái Hoàng Thành ty kia, rất ít khi rời đi."

"Hắn là đang áy náy."

"Không nói những chuyện vặt vãnh đã qua nữa, ngươi đã gặp Thần An rồi, nói cho ta nghe xem đứa nhỏ này rốt cuộc ra sao!"

Yến Cơ Đạo không nói gì cả.

Hắn quay đầu quan sát Khô Thạch Bảo.

Khẽ nhếch mép cười.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free