(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1128: Trầm mặc Vũ Văn Phong
Đêm đầu tháng ba hôm ấy.
Ngự thư phòng của Hoang Quốc đèn đuốc sáng trưng, trắng đêm không tắt.
Hầu hết mọi người trong Đại Hoang thành đều trắng đêm không ngủ.
Quân thành phòng đã bắt giữ rất nhiều người, toàn là người Thà.
Điều này đương nhiên bao gồm cả những người ở khách sạn Duyệt Lai.
Cả tòa thành đã trở nên yên tĩnh lạ thường, ngay cả những ngọn lửa nơi hẻm khói hoa tử bên kia bờ sông Ẩm Mã Hà cũng đã lụi tàn.
Chỉ còn gió lạnh thổi qua, cuốn những tàn tro bay lả tả khắp trời.
Tựa như phong tục cúng tế vào tiết Thanh minh của người Trung Nguyên.
Trận chiến trong Hình Bộ tại Hoàng cung tất nhiên cũng đã kết thúc, không còn tiếng gào thét hay la ó hỗn loạn nào.
Kẻ chết đã chết rồi.
Người bị thương đều được đưa đến Thái Y Viện; lúc này, bận rộn nhất chính là các ngự y nơi đây.
Một nửa trong số họ là những y sĩ được mời từ Trung Nguyên, nửa còn lại là những ngự y người Hoang.
Y thuật Trung Nguyên có phần tinh vi, vết thương của những thương binh này, dù nặng nhẹ khác nhau, đều là ngoại thương, nên việc chữa trị cũng chậm hơn đôi chút.
Nhưng những ngự y người Hoang lại làm việc này rất nhanh chóng —
Chẳng phải chỉ là thiếu tay, thiếu chân thôi sao?
Rắc một ít bột thảo dược đặc chế của người Hoang, rồi xé vải bố, dùng dây lưng quấn lại, thế là ném sang một bên. Còn sống c·hết thế nào... thì phó mặc cho trời định.
Người của Hình Bộ vẫn còn đông nhất.
Dù còn sống nhưng họ chẳng khác nào đã chết rồi —
Họ đang trầm mặc dọn dẹp chiến trường.
Đây là một chiến trường kinh hoàng!
Những người Hoang này dám thề, đây là chiến trường thảm khốc nhất mà họ từng thấy trong đời.
Không hề có cái thứ hai!
Bởi vì quả thực là máu chảy thành sông!
Nhìn quanh, đúng là cảnh tượng địa ngục trần gian!
Không một bộ thi thể nào còn nguyên vẹn.
Rất nhiều thi thể bị pháo hoa nổ nát bươm, rất nhiều khác bị đao của người Thà chém làm đôi.
Thậm chí còn có nhiều người bị mổ bụng xẻ ngực, ruột gan vương vãi khắp nơi.
Thế nên, những người dọn dẹp chiến trường không chịu nổi cảnh tượng máu tanh này, vứt bỏ thi thể đang cầm trên tay, chạy đến một bức tường đổ gần đó, ngồi xổm xuống đất mà nôn mửa dữ dội.
Cả một Hình Bộ rộng lớn như vậy đã trở nên ô uế không thể chịu đựng được.
Ngự thư phòng cách Hình Bộ một khoảng, nhưng Vũ Văn Phong vẫn ngửi thấy mùi máu tanh xộc tới trong không khí.
Nóc nhà đã không còn, song Vũ Văn Phong cũng không định đến bất kỳ cung điện nào khác.
Người vậy mà chỉ sai thị vệ dọn dẹp căn ngự thư phòng không nóc n��y, rồi cứ thế ngồi ngay trước chiếc bàn trà kia.
Còn tự tay pha một ấm trà.
Binh Bộ Thượng thư Vũ Văn Dài cúi người đứng đó, lòng thấp thỏm không yên.
Người hiểu rất rõ về Vũ Văn Phong.
Hoàng thượng lúc này mà còn pha trà... Đây đâu phải là Người vẫn còn hứng thú uống trà!
Đây chẳng qua là Hoàng thượng đang nén tất cả lửa giận vào trong lòng. Người muốn kìm nén cơn giận đang chực bùng phát, nên phải tìm một việc khác để phân tán sự phẫn nộ của mình.
Thế nên, khi pha trà, Hoàng thượng đã cho rất nhiều trà!
Ấm trà này pha ra chắc chắn sẽ rất đắng.
Người thu tay lại, không còn tùy ý đặt lên đùi dưới bàn trà như mọi khi.
Mà là nắm chặt thành nắm đấm!
Trong ánh sáng leo lét của ngọn đèn lồng, Vũ Văn Dài thậm chí có thể lờ mờ thấy rõ những đường gân xanh nổi lên trên mu bàn tay Vũ Văn Phong đang giật giật.
Ngự thư phòng không nóc đáng lẽ phải rất thông thoáng, nhưng giờ phút này lại vô cùng ngột ngạt. Ngay cả Duệ Vương Vũ Văn Cùng đang ngồi một bên cũng không dám mở lời an ủi lấy một câu.
Nếu không cẩn thận, điều này sẽ khiến cơn giận của Hoàng thượng bùng lên.
Chẳng biết chừng Hoàng thượng sẽ chém đầu Vũ Văn Dài ngay tức khắc!
Lúc này, chỉ có hai người có thể xoa dịu cơn giận của Hoàng thượng —
Một người là Trọng Bá.
Người còn lại là Hoàng hậu nương nương.
Hoàng hậu nương nương đang mang long thai, lúc này mà mời Người đến cung thì có chút không ổn.
Thế thì tốt nhất là mời Trọng Bá đến đây.
Thế nhưng Trọng Bá sao lại không đến cung điện vào lúc này, trùng hợp đến thế?
Duệ Vương Vũ Văn Cùng hơi lo lắng.
Vì vậy, Người định đứng dậy ra ngoài phân phó thị vệ đến phủ Tướng quốc xem xét.
Ngay lúc đó, Vũ Văn Phong lên tiếng.
Không có tiếng gào thét.
Thậm chí không hề nghe thấy chút phẫn nộ nào.
Thế nhưng càng như thế, lại càng đáng sợ!
Tựa như bầu trời trước cơn bão tuyết trên hoang nguyên này.
"Hình Bộ Thượng thư Đông Cát đã treo cổ tự vẫn rồi sao?"
Vũ Văn Dài vốn đang đứng thẳng tắp, lúc này khẽ cúi người, nhỏ giọng đáp: "Khởi bẩm Hoàng thượng, đúng vậy ạ."
Vũ Văn Phong ngả người ra sau một chút, đầu hơi ngẩng lên, ánh mắt Người xuyên qua căn phòng không nóc mà nhìn lên vầng trăng khuyết đang dần lặn về phía Tây.
"Đông Cát ngược lại là có chút tự biết điều!"
Vũ Văn Dài trong lòng chấn động. Lời này là có ý gì... Chẳng lẽ thần không tự biết điều sao?!
"Hoàng thượng, sau khi thần thẩm vấn rõ ràng việc này... Sẽ để Hoàng thượng xử lý."
Vũ Văn Phong vẫn không nhìn y.
"Con trai ngươi Vũ Văn Sói đâu?"
"... Khởi bẩm Hoàng thượng, khuyển tử... Khuyển tử vừa dẫn thân quân chạy đến bờ sông Ẩm Mã Hà nơi xảy ra vụ nổ."
"Vừa vặn gặp phải bọn loạn tặc đang bắn pháo hoa."
"Y... Y..." Vũ Văn Dài run rẩy, đôi tay buông thõng vô thức vò vạt áo.
"Y định ngăn cản, nhưng... nhưng đã bị bọn loạn tặc sát hại."
Vũ Văn Phong lúc này mới khẽ động dung, "Nha... Trẫm nhớ ngươi chỉ có một đứa con trai này..."
Người không nói hết câu.
Người chuyển sang một chủ đề khác:
"Người Thà vào thành chết mấy người?"
"Khởi bẩm Hoàng thượng, ba người ạ!"
"Vậy nghĩa là... vẫn còn năm người sống sót rời đi... cộng thêm Vương Chính Kim Chung nữa là sáu người."
Vũ Văn Dài không dám lên tiếng, bởi vì thực chất có đến bảy người đã rời đi!
Trong đó có một người là Cáp Mộc Lệnh, Bách phu trưởng Doanh thứ mười một c���a quân thành phòng!
Vũ Văn Phong rút mắt lại, nhìn về phía ấm trà đã sôi sùng sục trên bàn.
Hương trà nồng đượm lan tỏa trong không khí, dường như đã hòa tan đi không ít mùi máu tanh.
"Nghe nói ngươi đã bắt giữ toàn bộ người Thà trong thành?"
"Khởi bẩm Hoàng thượng, thần cho rằng... Những người Thà này có thể lặng lẽ vào thành, thậm chí còn rõ như lòng bàn tay về Đại Hoang thành của chúng ta, điều này cho thấy trong số những người Thà ở đây, chắc chắn có gián điệp của chúng!"
Vũ Văn Phong ngước mắt nhìn Vũ Văn Dài, "Đều thả đi!"
"Cái này... Tại sao ạ?"
"Không vì sao cả. Hoàng hậu cũng là người Thà, nàng đang mang long thai, trẫm không muốn làm lớn chuyện này khiến nàng phải lo lắng cho những người Thà khác."
"... Thần xin tuân chỉ!"
"Nghe nói Hộ Bộ Thượng thư Thân Bái Vũ cũng bị trọng thương... Trẫm có chút không rõ, bọn người Thà đột nhập vào Hình Bộ, sao lại làm Thân Thượng thư của Hộ Bộ, người vừa mới trở về, bị trọng thương được?"
"Khởi bẩm Hoàng thượng, đó là bởi vì quả pháo hoa đầu tiên mà kẻ phản loạn kia bắn ra, đã bị Cố tiên sinh Tây Phong chú ý, một kiếm đánh bay ra ngoài."
"Quả pháo hoa này vừa vặn bay tới Hộ Bộ, lại vừa vặn đúng lúc Thân Thượng thư quay về... Coi như là bị thương ngoài ý muốn."
"A, trẫm đã rõ, ngươi lui xuống đi."
Vũ Văn Dài vẫn nơm nớp lo sợ, đến lúc này cuối cùng mới thở phào nhẹ nhõm.
Y cúi người cáo lui. Duệ Vương Vũ Văn Cùng lúc này mới lên tiếng hỏi:
"Hoàng thượng, thần lại cho rằng nên để Vũ Văn Dài thẩm vấn những người Thà đó."
Vũ Văn Phong thử cười một tiếng:
"Không thẩm vấn được đâu!"
"Tại sao vậy?"
Một tiếng nói từ cửa ngự thư phòng vọng vào: "Chẳng phải vì lão thần sao?"
Người đến, chính là Trọng Bá!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.