(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1102: Đoản ca hành mười tám
Bức thư không hề dài, nhưng những lời trong đó đã khiến Triệu Hàm Nguyệt chấn động đến tột cùng!
Mãi một lúc lâu sau, nàng mới ngẩng đầu nhìn Hàn Bá Võ, khẽ đỏ mặt hỏi: "Thật... đây là thư của phụ hoàng sao?"
Hàn Bá Võ nhấp một ngụm trà rồi đặt chén xuống: "Tạm thời không bàn đến ấn tín cuối thư của Hoàng thượng, chỉ riêng bút tích của Người đã đủ nói lên tất cả."
"Nét chữ của Hoàng thượng độc nhất vô nhị, chỉ có dùng Ngân Lang bút mới có thể tạo ra phong thái bút pháp đặc trưng ấy..."
"Ngân Lang bút được làm từ một nắm lông chóp đuôi của Tuyết Lang sống ở Cực Bắc Tuyết Vực."
"Khắp thiên hạ, chỉ có Tiêu gia của cố quốc Dung là có thể chế tác Ngân Lang bút."
"Khi Dung quốc còn chưa bị Ninh Quốc tiêu diệt, lúc Hoàng thượng đăng cơ, sứ thần của Dung quốc đã dâng tặng một cây Ngân Lang bút làm lễ vật quốc gia."
"Hoàng thượng vô cùng yêu thích, và Người đã dùng cây Ngân Lang bút này để luyện nên một phong cách thư pháp độc nhất vô nhị."
"Sau khi Dung quốc bị diệt vong, Hoàng thượng từng phái người đi tìm kiếm tộc nhân họ Tiêu, chỉ mong kỹ nghệ chế tác Ngân Lang bút không bị thất truyền vì lẽ đó."
"Đáng tiếc, những người Hoàng thượng phái đi vẫn không tìm thấy họ."
"Mãi sau này, lại nghe nói Tiêu Xuyên Đình, gia chủ đương nhiệm của Tiêu thị, vẫn còn sống. Hoàng thượng liền phái người của Xu Mật Viện đi tìm tung tích của ông."
"Chắc là cũng không tìm được."
"Nhìn khắp thiên hạ, Ngân Lang bút chỉ đếm trên đầu ngón tay, hơn nữa là bút tích độc đáo của Hoàng thượng. Vì vậy... thần cho rằng bức thư này tuyệt đối không thể là giả mạo."
"Huống hồ, người đưa tin lại chính là Cung Phụng của hoàng thất Triệu quốc ta, Đại Tông Sư Sư Bỏ!"
Triệu Hàm Nguyệt đương nhiên là vô cùng quen thuộc với nét chữ của phụ thân mình.
Ánh mắt nàng lại rơi vào bức thư.
Nói đến... lực bút này quả thật có phần yếu hơn so với bút lực ngày xưa của phụ hoàng.
Phụ hoàng cầm bút như cầm đao. Nét bút tựa lưỡi đao sắc lẹm!
Vì thế, văn nhân Việt Quốc đã mệnh danh thư thể của phụ hoàng là Lưỡi Đao Thể.
Mỗi nét bút đều dứt khoát, mạnh mẽ, tựa như lưỡi đao sắc bén lướt qua.
Chắc hẳn là vì phụ hoàng đã trúng độc từ lâu, nay đã đến lúc dầu hết đèn tắt.
Nét chữ thể hiện tinh thần của người viết.
Phụ hoàng mất đi tinh thần, ắt không còn sự mạnh mẽ của người cầm bút, nên lực bút tự nhiên cũng không còn sắc bén như trước.
Chỉ là...
"Thái tử hiện đang ở Đông Cung, đang gặp vô vàn hiểm nguy, vì sao phụ hoàng không mời Đại tướng quân về kinh đô bảo hộ Thái tử?"
Hàn Bá Võ trầm ngâm một lát: "Mấy tháng trước bức thư này, Hoàng thượng từng ban cho thần một đạo mật chỉ."
"Mật chỉ ấy chính là để bảo hộ Thái tử điện hạ."
"Chỉ là ý chỉ của Hoàng thượng không phải là để thần dẫn binh vào kinh thành, mà là đón Thái tử điện hạ đến đây!"
Triệu Hàm Nguyệt sững sờ, đôi mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại: "Thái tử sao có thể rời kinh đô?"
"...Có lẽ là tình thế kinh đô quá đỗi phức tạp, tỉ như Thiền tông, cũng như Phong Vân Lâu!"
"Đương nhiên, thần phỏng đoán, nguyên nhân chính vẫn là Hoàng thượng chưa thể dụ ra tàn dư Đại Ly đế quốc, đặc biệt là giáo đồ Ngũ Độc giáo."
"Nếu những yêu nghiệt này chưa bị trừ, Thái tử ở kinh đô sẽ vô cùng nguy hiểm."
"Nơi đây tuy cách kinh đô rất xa, nhưng Hắc Thủy Thành này đã được thần gây dựng nhiều năm, tuyệt đối an toàn."
"Chờ tình hình ở Tứ Phong Thành sau khi được Kiều Tử Đồng, Kiều tiên sinh, ổn định, thần sẽ dẫn binh hộ tống Thái tử điện hạ về kinh đô đăng cơ... Như vậy mới là kế sách vẹn toàn."
Triệu Hàm Nguyệt lại nhìn Hàn Bá Võ: "Vậy Thái tử khi nào có thể đến Hắc Thủy Thành này?"
"Đại khái là vào ngày Rằm tháng Giêng."
Hàn Bá Võ cũng nhìn Triệu Hàm Nguyệt, nói:
"Hoàng thượng trong bức thư này có nói, Người và Kiều tiên sinh đã đạt được vài nhận thức chung."
"Thứ nhất, nếu Kiều tiên sinh có thể tìm ra và tiêu diệt tận gốc tàn dư Đại Ly, sau khi Thái tử lên ngôi, sẽ phong Kiều tiên sinh làm Tể tướng, và gả điện hạ cho Hoàng đế Ninh Quốc Lý Thần An."
"Thứ hai... nếu Kiều tiên sinh không làm được, thì Thần Sách quân vẫn sẽ ẩn mình, chờ tàn dư Đại Ly nổi lên mặt nước, Thần Sách quân sẽ tiêu diệt chúng, sau đó phò tá Thái tử đăng cơ. Nhưng trước đó... vẫn là sẽ gả điện hạ cho Hoàng đế Ninh Quốc Lý Thần An!"
"Thần đã nhận trọng trách mai mối."
"Xem ra Hoàng thượng vô cùng coi trọng Lý Thần An, hoặc là vô cùng coi trọng việc thông gia giữa Việt Quốc và Ninh Quốc."
"Thần cả gan hỏi một câu, điện hạ có ý gì với Lý Thần An không?"
Đứng sau lưng Triệu Hàm Nguyệt, khuôn mặt lạnh lùng như đao tước của A Mộc lúc này khẽ giật giật.
Sắc mặt hắn vẫn lạnh lùng như cũ, nhưng trong lòng lại thầm cười.
Vị công chúa điện hạ này đương nhiên là có ý với Lý Thần An.
Thế nhưng Triệu Hàm Nguyệt, sau khi trầm mặc mười hơi thở, đã không trả lời câu hỏi của Hàn Bá Võ, mà vô cùng lý trí nói một câu:
"Bản cung đến đây là muốn mượn mười vạn đại quân của Đại tướng quân một lát."
Hàn Bá Võ không hề cảm thấy kỳ quái: "Thần Sách quân vốn là quân đội của Hoàng thượng, điện hạ là nữ nhi của Hoàng thượng. Điện hạ muốn dùng mười vạn đại quân này thì cứ việc lấy đi, cần gì phải nói từ 'mượn'."
Triệu Hàm Nguyệt vốn vô cùng lo lắng rằng sau khi phụ hoàng qua đời, Hàn Bá Võ, người đang nắm giữ đại quân, liệu có tự lập làm vương hay không.
Dù sao trong thời loạn thế sắp tới của Việt Quốc, ai có binh quyền trong tay, ắt sẽ có thể tranh giành thiên hạ.
Hàn Bá Võ ban đầu đã nói về tình bằng hữu với phụ hoàng, giờ lại lấy ra bức thư cuối cùng của phụ hoàng cho nàng xem, đây chính là sự thành khẩn và trung thành... Xem ra nàng đã lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử.
"Mười vạn đại quân của Đệ Nhất Quân Hắc Thủy Thành này, chỉ huy của nó là bào đệ của thần, Hàn Đông Lẫm."
"Cũng là người từng được Hoàng thượng đích thân gặp mặt và giao phó trọng trách."
"Điện hạ xin yên tâm, Đông Lẫm chắc chắn sẽ làm việc theo ý điện hạ, tuyệt đối không dám làm trái."
Triệu Hàm Nguyệt đứng dậy, lấy thân phận công chúa cung kính hành lễ với Hàn Bá Võ.
Hàn Bá Võ né tránh, rồi đáp lễ lại.
"Điện hạ định khi nào sẽ dẫn Đệ Nhất Quân xuất phát?"
"...Ngày mùng hai có được không?"
"Được!"
Hàn Bá Võ không hỏi Triệu Hàm Nguyệt muốn mang Đệ Nhất Quân Thần Sách đến đâu, hay để làm gì.
"Hôm nay là ngày ba mươi Tết, cảnh đón giao thừa trong quân doanh đơn giản hơn trong cung rất nhiều."
"Nghe tin điện hạ tối nay sẽ đến, thần đã dặn đầu bếp chuẩn bị thêm vài món ăn. Điện hạ đi đường mệt mỏi, thần cũng đã chuẩn bị sẵn một gian phòng ở hậu viện phủ tướng quân, cùng sắp xếp hai nha đầu nhanh nhẹn để hầu hạ."
"Chắc là nước nóng để tắm cũng đã chuẩn bị xong rồi. Điện hạ hãy đi tắm rửa trước một chút, lát nữa thần sẽ thiết yến đãi điện hạ... Cũng coi như chúng ta cùng nhau đón giao thừa."
"Vâng, đa tạ Đại tướng quân!"
"Mời điện hạ theo thần."
Hàn Bá Võ dẫn Triệu Hàm Nguyệt đến hậu viện, còn A Mộc và những người khác thì được sắp xếp ở một gian thiên phòng cách đó một bức tường.
Hắn rời hậu viện, không trở về thư phòng, mà đi đến Tây viện.
Tây viện rộng lớn như vậy chỉ có duy nhất một tòa lầu nhỏ hai tầng.
Trên lầu hai, ánh đèn hắt ra từ song cửa sổ.
Hắn từng bước đi lên lầu hai, đẩy cánh cửa đang khép hờ.
Trong phòng, trước bàn sách, có một nam tử trung niên với khuôn mặt gầy gò đang ngồi.
Người đó chính là Cung Phụng của hoàng thất Việt Quốc, Đại Tông Sư Sư Bỏ!
Hắn khép cuốn sách đang cầm trên tay, ngẩng đầu nhìn Hàn Bá Võ: "Điện hạ có chấp thuận gả cho Lý Thần An không?"
Hàn Bá Võ lắc đầu, đôi lông mày nhíu chặt: "Công chúa Hàm Nguyệt trầm mặc mười hơi thở, xem ra điện hạ có ý với Lý Thần An."
"Chỉ là... vì sao điện hạ lại phải gả cho Lý Thần An?"
"Nếu điện hạ có thể hạnh phúc, thần tự nhiên không có lời nào để nói."
"Thế nhưng, phải lấy chồng xa đến ngàn dặm... Nghe nói Lý Thần An kia bên người đã có tới năm nữ nhân... Vạn nhất điện hạ bị ủy khuất, thì người mất mặt lại là Việt Quốc chúng ta!"
"Mặt khác, Hoàng thượng lại chưa từng gặp Lý Thần An mà đã đưa ra quyết định như vậy... Việc này đối với Việt Quốc chúng ta rốt cuộc có lợi lộc gì?"
"Thần nghĩ tới nghĩ lui vẫn không thể nào hiểu rõ."
"Sư tiên sinh, bức thư này... quả thật là bút tích của Hoàng thượng sao?"
Nội dung chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.