Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Quý Tế - Chương 1069: Ăn tết hai

Xe hoa xa dần.

Có rất nhiều người theo sau xe hoa.

Thế là, ven hồ vốn náo nhiệt giờ đây lại trở nên thanh tịnh hơn hẳn.

Vi Huyền Mặc quay đầu nhìn Mai Phóng Tịch, khẽ nhíu mày hỏi:

"Thanh lâu... rốt cuộc chẳng phải nơi thanh tao nhã nhặn."

"Thái Học Viện, đó là học phủ cao nhất của Ninh Quốc!"

"Phân viện của Thái Học Viện này... Dù là phân viện, nhưng vẫn thuộc về Thái Học Viện!"

"Nó lại cùng Di Hồng Lâu bắt tay, như vậy có vẻ không được nhã nhặn chăng?"

Mai Phóng Tịch cũng không rõ việc này, chỉ là cách nhìn của ông lại có chút khác biệt so với Vi Huyền Mặc.

Mai Phóng Tịch vuốt râu dài cười nói:

"Lão phu lại không cho là như vậy."

Ông không đưa ra lời giải thích cao siêu hơn, mà nói rằng:

"Hoàng thượng từng nói, xã hội vĩnh viễn không phải là một khối duy nhất! Xã hội được cấu thành từ muôn vàn ngành nghề."

"Mỗi ngành nghề đều cần những người phù hợp với nó."

"Sự tồn tại của chúng là vô cùng hợp lý, chỉ cần những người trong các ngành nghề ấy không phạm pháp, không làm loạn kỷ cương."

"Như chúng ta, những người làm nghề giáo, hay các quan viên trong triều, đều là một phần tử trong ngành nghề của riêng mình."

"Hoàng thượng nói, một phong cảnh đẹp tuyệt không phải đơn điệu."

"Nó phải có núi có sông, có hoa cỏ chim cá, có cầm thú bay nhảy các loại, đó mới là cái đẹp bao la!"

"Một quốc gia phồn vinh cũng nên như vậy."

"Không nên kỳ thị bất cứ ai hay bất cứ ngành nghề nào... Con người, sinh ra là bình đẳng, nghề nghiệp cũng không phân biệt sang hèn!"

Vi Huyền Mặc khẽ giật mình. Với một lão học sĩ có tư tưởng như ông, quan điểm này quả thực khiến ông khó lòng chấp nhận.

Mai Phóng Tịch cất bước đi, vừa cười vừa nói:

"Ngươi thử nhìn vấn đề này như thế này xem sao."

"Những cô nương ở thanh lâu, họ có đi cướp đoạt không? Có đi giết người phóng hỏa không?"

"Họ không hề!"

"Họ vì sinh kế, cũng cần khổ công học tập cầm kỳ thư họa. Từ xưa đến nay, có bao nhiêu nữ tử thanh lâu lưu danh sử sách?"

"Những truyền kỳ về họ được ghi chép trong sử sách, không phải vì họ mị hoặc dâm tà, mà là vì tài nghệ cực cao của họ trong cầm kỳ thư họa, thi từ!"

"Nam tử đỗ đạt bảng vàng đã khó, nữ tử thanh lâu muốn giành được danh hiệu hoa khôi cũng tương tự không dễ chút nào."

"Việc gì phải phân chia thân phận cao thấp làm chi?!"

Ôn Chử Vũ và Niên Thừa Phượng ở bên cạnh Lý Thần An lâu hơn, nên họ chịu ảnh hưởng từ ngài ấy sâu sắc hơn.

Nhất là Niên Thừa Phượng, một lão thần bác học như vậy, tư tưởng cố chấp của ông giờ đây đã bị Lý Thần An thay đổi một cách vô tri vô giác.

Đối với hai chữ "bình đẳng", ông càng có một nhận thức mới mẻ.

Giờ phút này, ông cũng vuốt râu dài, nhìn Vi Huyền Mặc mà nói:

"Ví dụ như Hoàng thượng!"

"Ngàn năm qua, Hoàng thượng luôn được công nhận là đ���ng Cửu Ngũ Chí Tôn không thể chất vấn!"

"Trong mắt thiên hạ, Hoàng thượng chính là người có thân phận tối cao."

"Thế nhưng ngươi hãy nhìn vị Hoàng thượng của chúng ta đây."

"Người có thể cùng lão nông hồi hương ngồi trên bờ ruộng nói chuyện đồng áng, cũng có thể đến khu ổ chuột, cùng những dân nghèo mà trước đây chúng ta đều không muốn tiếp xúc, uống rượu hầm chó."

"Người hiện tại thậm chí rời xa hậu cung êm ấm, đến nơi này, không ở trong Trường Lạc Cung mà nghe nói mỗi ngày cùng đám thợ thủ công quây quần..."

"Trước kia lão phu còn muốn khuyên can, nhưng bây giờ, lão phu cho rằng người là đúng!"

Niên Thừa Phượng nhìn về phía hồ Vọng Nguyệt mênh mông, trong đôi mắt già nua ấy tràn ngập sự chờ mong:

"Hoàng thượng đã làm gương, và người dân Lệ quốc sẽ không còn xem thường thương nhân nữa. Sau này... Khi tất cả mọi người không còn cảm thấy mình hơn người một bậc, cũng không còn cảm thấy thua kém ai, lúc đó, mọi người mới có thể nhìn thẳng vào nhau, không còn nhút nhát hay tự ti quá mức."

"Khi đó, những cuộc đối thoại giữa người với người mới thật sự là bình đẳng!"

"Có lẽ đến lúc đó, quyền lực của quan viên mới có thể thực sự được bách tính giám sát một cách hiệu quả, và triều đình mới có thể rõ ràng thấu hiểu những yêu cầu của dân chúng."

"Đó sẽ là một thời đại trăm hoa đua nở của mọi ngành nghề... Hoàng thượng nói, con đường phía trước còn rất dài."

"Con đường dài còn lắm gian truân, lão phu nguyện đi theo bước chân Hoàng thượng mà tìm tòi, khám phá... Đó chính là mộng tưởng cả đời còn lại của lão phu!"

Vi Huyền Mặc lần nữa bị xúc động mạnh.

Ông không khỏi lại nghĩ tới Việt Quốc.

Vua ở vị trí cao.

Bề tôi lơ lửng giữa không trung.

Dân chúng thì ở trên mặt đất.

Những kẻ làm vua... họ không nhìn thấy dân chúng dưới mặt đất, càng không nghe được tiếng lòng của dân.

Những kẻ làm thần, giẫm đạp lên dân chúng dưới mặt đất, liều mạng trèo lên cao, để phụng nghênh quân vương ở trên, tất nhiên họ sẽ đưa tay che giấu mọi oan tình, cực khổ của dân dưới quyền.

Để bày ra cho quân vương một vẻ đẹp thái bình thịnh vượng, hầu mong lấy lòng ngài.

Một tay không che nổi, vậy thì liên kết một đám người, dùng rất nhiều cánh tay để che đậy... Đây chính là "quan quan tương hộ"!

Đó là căn bệnh mãn tính muôn đời không thể nào diệt trừ của các triều đại.

Họ dường như quên mất rằng, dân chúng trên mặt đất mới là gốc rễ của một quốc gia.

Trên thực tế, họ xem dân như nguồn cung cấp chất dinh dưỡng cho lối sống xa hoa lãng phí của mình.

Hậu quả cuối cùng là dân chúng không chịu nổi gánh nặng, họ vung đao lên, và một vương quốc liền ầm vang sụp đổ.

Trên đống phế tích đó, lại một quốc gia mới ra đời.

Nhưng chỉ không quá ba trăm năm, lại là một vòng luân hồi nữa.

Thế nhưng Lý Thần An lại khác.

Vị Hoàng đế này của chúng ta lại trực tiếp đứng trên mặt đất.

Như vậy, tất cả quan viên triều đình Ninh Quốc cũng không dám lơ lửng giữa không trung nữa!

Tất cả mọi người đều ở trên mặt đất. Dân có thể nhìn thẳng vào quan, quan không dám ra tay, chỉ còn cách phục vụ dân... Hiện tại có lẽ vẫn chưa làm được, nhưng tương lai lại vô cùng có khả năng.

"Thì ra, bình đẳng là như vậy!"

Vi Huyền Mặc lập tức bừng tỉnh ngộ: "Lão phu nông cạn quá! Ngày mai Di Hồng Lâu, lão phu xin làm chủ tiệc, cùng đón mừng năm đầu Trinh An!"

Mai Phóng Tịch cười lớn: "Hay lắm! Hay lắm! Chỉ sợ Hoàng thượng cũng sẽ tham gia đấy!"

"Dù sao, ngài ấy là đệ nhất tài tử thiên hạ mà!"

Ôn Chử Vũ lúc này lại xen vào một câu: "Cũng không hẳn vậy."

"Vì sao?"

"Người đã lâu rồi không làm thơ từ!"

Ba người sững sờ, quả đúng là vậy!

Sau khi « Ninh Thi Từ Tập Uyên Bách Thiên » được Hoa Mãn Đình biên soạn lại, Hoàng thượng dường như không còn sáng tác bài thơ từ nào nữa.

Người dường như đã quên thân phận đệ nhất tài tử thiên hạ của mình, giờ đây say mê nghiên cứu trong Viện Khoa học, nhưng không ai biết người đã "chế" ra những thứ gì ở đó.

"Đi thôi, chúng ta cứ đến Viện Khoa học xem sao."

Bốn người quay người, đi về phía Viện Khoa học nằm ngoài thành Trường Lạc.

***

Lý Thần An đang ở trong Sở Nghiên cứu Vật liệu thuộc Viện Khoa học.

Giờ phút này, trong tay ngài đang cầm một kiện chiến giáp đen nhánh, được ghép nối từ từng mảnh sắt nhỏ tựa vảy cá.

Ngài rất kinh ngạc, bởi kiện chiến giáp này không hề cồng kềnh như ngài tưởng tượng.

Nó lại vô cùng nhẹ!

Điều này khiến ngài có chút hoài nghi, ngước mắt nhìn về phía Bành Đại Chùy với vẻ mặt kiêu ngạo, hỏi:

"Thứ này... có thể ngăn được mấy nhát Bách Luyện đao?"

Bành Đại Chùy sau khi đến đây thì gần như không rời tiệm rèn của mình, nên đến nay ông ta vẫn không hề biết vị "gia" trước mắt chính là đương kim Hoàng thượng.

Ông ta nhếch miệng cười: "Lâm Lâm thất đại nhân, vừa hay ngài tới, mời đại nhân thử một chút xem sao!"

"Chỉ là..."

"Chỉ là cái gì?"

"Kiện chiến giáp này nếu muốn sản xuất số lượng lớn thì không dễ dàng, vì thời gian rèn đúc nó quá lâu."

Lý Thần An sững sờ: "Vậy thứ này không thể trang bị cho đại quân thì để làm gì?"

"Không phải, đại nhân, kiện này... là tiểu nhân chế tạo riêng cho Hoàng thượng."

"Vạn nhất Hoàng thượng muốn ngự giá thân chinh, ngài ấy chẳng lẽ lại xông lên tuyến đầu sao? Kiện giáp này có thể phòng tên lạc, cản được ba năm nhát đao là đã có thể bảo toàn tính mạng Hoàng thượng rồi."

"Chủ yếu là để đảm bảo sự thoải mái khi mặc."

"Còn về Ngư lân giáp dùng cho đại quân, thì nó là thế này..."

Ông ta từ trên giá gỡ xuống một kiện Ngư lân giáp cũng đen nhánh, đưa cho Lý Thần An.

"Kiện này nặng hơn rất nhiều, đại nhân thử xem nó có thể cản được mấy nhát Bách Luyện đao!"

Truyện này được chỉnh sửa bởi đội ngũ truyen.free và mang giá trị nghệ thuật đặc sắc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free