Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Hầu - Chương 22: Nhảy vọt Long Môn

Gặp chuyện vui, tinh thần cũng sảng khoái hẳn lên!

Lý Trung Dịch kìm nén vài phần đắc ý trong lòng, nhẹ nhàng phân phó: "Sau khi thu dọn sạch sẽ, hãy đến thư phòng h��u hạ."

"Nô tỳ tuân lệnh." Thược Dược giả vờ dáng vẻ mừng rỡ, lên tiếng đáp lại.

Thực tế thì, Thược Dược vừa rồi bị trêu đùa quá mức, lòng dạ uất ức muốn chết. Nàng rất muốn lập tức xóa đi vật kỳ quái dính trên mặt, nhưng lại lo làm hỏng tâm trạng tốt của Lý Trung Dịch, trong lòng trăm mối ngổn ngang không sao tả xiết.

Lý Trung Dịch đi được nửa đường, chợt nhớ ra, lần đầu tiên trong đời hắn, lại không ngờ "tống táng" trong miệng Thược Dược, hắc hắc!

Đêm đó, Hoàng Thanh đến tìm Lý Trung Dịch, Lý Trung Dịch mời hắn vào thư phòng.

Hoàng Thanh quan sát cách bài trí trong thư phòng một chút, cười nói: "Trong thư phòng của ta cũng chất đầy sách, chỉ tiếc rằng, rất nhiều sách nhận biết ta, nhưng ta lại không biết chúng."

Mỗi khi Hoàng Thanh tự hạ thấp mình, Lý Trung Dịch lại càng thêm cảnh giác, tên thái giám chết tiệt này có quá nhiều tâm cơ, không thể không đề phòng.

Quả nhiên, sau khi Hoàng Thanh tán gẫu vài câu, thấy bốn phía không người, liền ngồi sát bên Lý Trung Dịch, nhỏ giọng nói: "Trong cung vừa truy���n ra tin tức, bệ hạ vốn định an bài ta cùng ngươi đến núi Thanh Thành luyện đan. Chẳng qua là... lão già Lưu Tá Ngư kia cũng nhúng tay vào."

Hoàng Thanh như thường lệ chỉ nói nửa vời, Lý Trung Dịch cũng đã quen với việc đoán biết chân ý trong lời hắn, hắn suy nghĩ một chút, giả vờ không biết, nói: "Vãn sinh với Lưu Tá Ngư kia xưa nay không thù, nay không oán, chắc sẽ không có gì đáng lo ngại chứ?"

"Lão đệ à, thấy ngươi ngày thường rất thông minh, sao lúc này lại hồ đồ vậy?" Hoàng Thanh bĩu môi, bất mãn nói: "Chỉ riêng mối giao tình giữa ta và ngươi, họ Lưu đột nhiên nhúng tay vào, khẳng định không phải chuyện tốt lành gì."

Mặc dù Hoàng Thanh nói hết sức mập mờ, nhưng ý đe dọa trong đó lại rõ như ban ngày.

Lý Trung Dịch sớm biết Mạnh Sưởng kính ngưỡng và sùng bái Cát Hồng, con át chủ bài đã nằm trong tay, cho nên cũng không lo Lưu Tá Ngư âm thầm giở trò.

Nếu Hoàng Thanh cố ý nói ra điều này, chỉ e là hắn có toan tính riêng.

Sau khi Lý Trung Dịch hiểu rõ điểm này, tiếp tục giả vờ ngu dốt hỏi Hoàng Thanh: "Vẫn xin Hoàng công ch�� giáo thêm."

Hoàng Thanh chợt thở dài, nói: "Nhắc đến chuyện này thì dài lắm, Lưu Tá Ngư kia tuy là cha nuôi của ta, nhưng ngày thường người ông ta tín nhiệm nhất lại không phải ta."

Lý Trung Dịch mơ hồ nghe ra một chút điều bất thường, nhưng vẫn chưa dám xác định, cố ý tò mò nói: "Điều này sao có thể?"

Hoàng Thanh lại thở dài, nói: "Không giấu gì hiền đệ, lần này ta có thể trở lại bên cạnh bệ hạ, Lưu Tá Ngư trước đó cũng không hề hay biết."

Thì ra là thế! Lý Trung Dịch đã hiểu, thì ra Hoàng Thanh không hề được Lưu Tá Ngư tín nhiệm, cho nên sau khi có được sâm Cao Ly, liền trực tiếp dâng cho Mạnh Sưởng, cũng nhờ đó mà đạt được trọng thưởng, vấn đề là trước đó lại không báo cáo với cấp trên tối cao của mình —— "Cha nuôi" Lưu Tá Ngư.

Thật ra, hành vi của Hoàng Thanh, dù ở triều đại nào, cũng đều là một hành động cực kỳ phạm húy "vượt cấp can thiệp".

Lý Trung Dịch trong lòng rất rõ ràng, sở dĩ Hoàng Thanh tiết lộ đoạn nội tình này, mục đích là muốn kéo hắn lên thuyền giặc, cùng nhau đối kháng thế l��c cực lớn của Lưu Tá Ngư.

Lúc này, Hoàng Thanh đối với Lý Trung Dịch còn có chỗ trọng dụng, nhất là khi luyện đan, Lý Trung Dịch còn rất nhiều việc cần Hoàng Thanh âm thầm hỗ trợ.

Mặc dù vậy, Lý Trung Dịch cũng không muốn dễ dàng làm theo ý Hoàng Thanh, hắn cố ý giả ngu, nói: "Hoàng công, Lưu Tá Ngư kia dù sao cũng có thâm giao với ngài, sao không mang theo trọng lễ, giải thích cho rõ ràng?"

Hoàng Thanh nặng nề thở dài, nói: "Nếu đơn giản như vậy, thì còn cần ngươi phải nói sao? Tình cảnh gặp Lưu Tá Ngư ngày hôm qua, hiền đệ ngươi cũng đâu phải không nhìn thấy? Nếu không nghĩ cách đối phó cho ổn thỏa, ngươi và ta đều phải chịu liên lụy lớn."

Đối mặt với lời uy hiếp trắng trợn của Hoàng Thanh, Lý Trung Dịch vẫn ngồi vững như núi, không hề lay chuyển, nhẹ nhàng nói: "Hoàng công, đến nay tại hạ bất quá chỉ là thân phận bạch thân, Lưu Trung thường kia có thân phận địa vị cao đến nhường nào, e rằng sẽ không để loại tiểu nhân vật như tại hạ vào mắt đâu nhỉ?"

Hoàng Thanh nhất thời cứng họng, Lý Trung Dịch quả thực không n��i sai, với thân phận và địa vị hiện giờ của hắn, căn bản không lọt vào mắt xanh của Lưu Tá Ngư.

Lý Trung Dịch theo đó phát giác sắc mặt Hoàng Thanh âm tình bất định, hiển nhiên là đang toan tính điều gì đó, hắn cũng không muốn quá mức kích thích Hoàng Thanh, liền cười nói: "Hoàng công, ngài có đại ân với ta, tại hạ vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Nếu đến lúc đó, có điều gì có thể giúp được Hoàng công, tại hạ tất nhiên sẽ không từ chối. Chẳng qua là..."

"Chỉ là gì?" Hoàng Thanh chuyển buồn thành vui, vội vàng truy hỏi Lý Trung Dịch.

Lý Trung Dịch khẽ mỉm cười, nói: "Tại hạ cần biết kỹ càng y án bệnh mẩn ngứa mà quý phi nương nương mắc phải."

Hoàng Thanh vùi đầu trầm tư một lát, ngẩng đầu cười nói: "Trong vòng hai ngày, nhất định sẽ có tin tốt cho hiền đệ."

"Hoàng công, không biết tại hạ có thể làm gì cho ngài?" Lý Trung Dịch tinh thông bản chất của giao dịch, có đi có lại mới toại lòng nhau, có cho không nhận tất sinh chuyện lớn.

Hoàng Thanh chớp đôi mắt ti hí, do dự hồi lâu, lúc này mới hạ giọng nói: "

Sau khi đồng ý, không khí giữa hai người liền khác hẳn so với lúc trước, chủ khách hai bên liền vui vẻ trò chuyện về tình hữu nghị, về những triển vọng tương lai.

Nước trà đã châm ba lần, nhưng Hoàng Thanh vẫn không có ý muốn cáo từ, Lý Trung Dịch chỉ đành bất đắc dĩ tiếp tục trò chuyện cùng hắn.

Đúng lúc này, Bình Nhi rón rén đi vào thư phòng, đứng bên cạnh Lý Trung Dịch, nhỏ giọng bẩm báo: "Hoàng đại quan nhân lần trước đã đến, lại tới rồi."

Lý Trung Dịch trong lòng có chút kỳ lạ, chẳng lẽ những thứ kia đã được chu���n bị ổn thỏa nhanh đến vậy sao?

"Mau mời vào."

Hoàng Thanh biết rõ khách đến là ai, nhưng lại cố tình không đi, Lý Trung Dịch cũng ngại đuổi hắn, chỉ đành đứng dậy, ra ngoài cửa đón.

Lý Trung Dịch vừa bước ra khỏi cửa thư phòng, chỉ thấy Hoàng Cảnh Thắng từ xa đã gọi lớn: "Hiền đệ, hiền đệ..."

Hoàng Cảnh Thắng bước nhanh chạy tới, ôm chầm lấy Lý Trung Dịch, lên tiếng cười nói: "Hiền đệ, ngươi đúng là đại phúc tinh của ngu huynh!"

Lý Trung Dịch có chút không rõ nguyên do, đúng lúc này, Hoàng Thanh cũng đi theo ra, kéo một khuôn mặt lạnh tanh xuống, gằn giọng quát Hoàng Cảnh Thắng: "Ngươi xem cái bộ dạng này của ngươi, còn ra thể thống gì nữa?"

Hoàng Cảnh Thắng hoàn toàn không ngờ 'Thúc phụ' Hoàng Thanh cũng có mặt ở đây, hắn ngẩn người một chút, vội vàng cười giải thích: "Thúc phụ thứ tội, tiểu chất hôm nay vừa nhận được sắc điệp từ Chính Sự Đường, cao hứng quá nên thất thố."

Thời Đường và Ngũ Đại Thập Quốc, Chính Sự Đường chuyên dùng văn thư bổ nhiệm, miễn nhiệm nhân sự của tể tư��ng, được tuyên bố dưới hình thức sắc điệp.

"Sắc điệp? Sắc điệp gì?" Hoàng Thanh nhất thời chưa nghĩ ra, trầm giọng chất vấn Hoàng Cảnh Thắng.

Hoàng Cảnh Thắng từ trong ngực lấy ra cái gọi là sắc điệp, cung kính đưa đến trước mặt Hoàng Thanh.

Hoàng Thanh vội vàng nhận lấy sắc điệp, mở ra xem xét một chút, lập tức mắt trợn tròn, lầm bầm nói: "Hữu Kim Ngô Vệ, thuộc hạ của Hữu Phó Phố Sử... Đội Phó Đang... Đây là từ Cửu phẩm hạ sao?"

"Bẩm thúc phụ, cháu đã hỏi người rồi, đúng là từ Cửu phẩm hạ." Hoàng Cảnh Thắng nhẫn nại giải thích, trong tối còn nháy mắt với Lý Trung Dịch.

Lúc này, Lý Trung Dịch hoàn toàn hiểu ra, Hoàng Cảnh Thắng chỉ trong chớp mắt, liên tiếp thăng năm cấp, từ quan ngoại tỉnh, nhảy vọt trở thành quan trong triều.

Ý nghĩa của việc này, hoàn toàn không thua kém gì cá chép hóa rồng!

"Điều này sao có thể?" Hoàng Thanh suy đi tính lại, nhưng vẫn cảm thấy không thể tin nổi. Hắn theo bản năng cho rằng, Hoàng Cảnh Thắng rất có thể đã phản bội hắn, đầu quân cho một chỗ dựa khác, hơn nữa còn là một chỗ dựa thực sự rất lớn.

Lý Trung Dịch đã hiểu rõ, nhất định là Triệu lão thái công âm thầm ra tay, chứ chỗ dựa trước kia của Hoàng Cảnh Thắng vẫn là Hoàng Thanh. Hoàng Thanh lúc ấy đã bị biếm khỏi bên cạnh Mạnh Sưởng, bản thân hắn cũng bất quá chỉ là một Bát phẩm Nội Yết người thôi, lấy đâu ra năng lượng lớn đến vậy để cất nhắc Hoàng Cảnh Thắng?

Hơn nữa, biểu hiện kinh ngạc tột độ của Hoàng Thanh đã nói rõ, trước đó hắn cũng không hề hay biết chuyện này.

Lý Trung Dịch biết Hoàng Cảnh Thắng không tiện trả lời vấn đề này, liền giúp hắn giải thích: "Hoàng công, tại hạ cho rằng, rất có thể là Triệu Tướng công đã giúp đỡ một ân huệ lớn."

"Triệu Tướng công? Triệu Tướng công nào?" Hoàng Thanh đầu óc có chút hỗn loạn, nhất thời chưa hiểu được ngọn nguồn.

Lý Trung Dịch cười một tiếng, nói: "Chính là Triệu Đình Ẩn, Triệu Tướng công."

"Chẳng lẽ là... Đồng trung thư môn hạ bình chương sự, Phó sứ Chư vệ của Lục quân, Tiết Độ Sứ Bảo Ninh quân, Đô Chỉ Huy Sứ Kiêu Duệ quân, Triệu Đình Ẩn sao?" Hoàng Thanh kinh ngạc đến rớt cả cằm, hắn nằm mơ cũng không ngờ rằng, Lý Trung Dịch lại có thể quen biết một nhân vật lợi hại đến vậy.

Người khác có thể không rõ, nhưng Hoàng Thanh quanh năm ở trong cung thì lại hiểu rất rõ, vì đối kháng Trương Nghiệp ngày càng lộng hành, thiên tử đối với Triệu Đình Ẩn đang nắm giữ trọng binh "Kiêu Duệ Quân" đó là dùng mọi cách lôi kéo, hết sức tín nhiệm.

Lý Trung Dịch gật đầu, nói: "Rất có thể là ông ấy." Cố ý không nói chắc chắn.

Hoàng Thanh trợn tròn mắt, chằm chằm nhìn Lý Trung Dịch, hắn thầm nghĩ, tên tiểu tử này sao có thể quen biết Triệu Đình Ẩn được chứ?

Nhưng mà, trên sắc điệp sáng lấp lánh kia, rõ ràng có ký tên và ấn của ba vị tể tướng Đồng Tham Tri Chính Sự, thiên chân vạn xác, không thể nghi ngờ.

"Hiền đệ, ngu huynh ta lại bị làm cho hồ đồ rồi, mong hiền đệ chỉ điểm cho một chút." Hoàng Thanh đầy mặt tươi cười hỏi Lý Trung Dịch.

Lý Trung Dịch biết tên thái giám chết tiệt Hoàng Thanh này muốn dò rõ lai lịch, hắn cố ý nói vòng vo, giải thích: "Có lẽ là gia phụ đã từng cứu Triệu lão thái công một mạng chăng."

Hoàng Thanh nghe xong, cũng hiểu được một chút, nhưng lại cảm thấy có chút hồ đồ, Lý Đạt Hòa cứu Triệu lão thái công một mạng thì liên quan gì đến Hoàng Cảnh Thắng, một tiểu quan chưa có tên tuổi này?

Lý Trung Dịch lại không cho Hoàng Thanh thêm cơ hội hỏi cặn kẽ, hắn quay người hướng về phía Hoàng Cảnh Thắng chắp tay, cười nói: "Chúc mừng huynh trưởng lên chức, quay đầu nhất định phải mời tiểu đệ uống vài chén nhé, không sợ bị ta uống đến nghèo kiết sao?"

Hoàng Cảnh Thắng trong lòng thực sự rất vui vẻ, hắn cười không ngậm được miệng, liên tục khoát tay nói: "Công tử sao lại nói lời ấy? Đừng nói vài chén rượu, cho dù là mấy chục vò, mấy trăm vò rượu ngon, cũng là chuyện đương nhiên."

Lý Trung Dịch phát giác, Hoàng Cảnh Thắng đã đổi cách gọi hắn thành công tử, mà không còn xưng hô ngang hàng nữa, ngược lại cũng không quá để ý, cho rằng đó là do có Hoàng Thanh ở đây.

Dù sao, Hoàng Thanh là thúc phụ bên xa của Hoàng Cảnh Thắng, n��u Hoàng Thanh và Lý Trung Dịch kết giao huynh đệ, thì thân là vãn bối, Hoàng Cảnh Thắng tự nhiên không tiện vượt mặt Hoàng Thanh.

Sau khi ba người trở lại thư phòng, Hoàng Cảnh Thắng giải thích: "Người đến đưa sắc điệp là một vị phán quan của Hữu Kim Ngô Vệ, hết sức thúc giục, lúc ấy liền dẫn ta vào vệ phủ. Lý Lang Tương không ngờ lại tự mình tiếp kiến ta, ngoài việc hỏi rõ lý lịch, lại còn tại chỗ trao quyền cho ta quản lý 'Vũ Hầu Phố' của Nam Thập Phường."

Hoàng Thanh híp hai mắt lại, cẩn thận suy tư một lát, nói: "Nếu ta không nhớ lầm, phụ cận nhà của hiền đệ Trung Dịch chính là thuộc Nam Thập Phường, là một đại phố. Cảnh Thắng, e rằng dưới quyền ngươi có hơn ba mươi người?"

Hoàng Cảnh Thắng chắp tay nói: "Bẩm thúc phụ, trước mắt thực tế có năm mươi người."

Hoàng Thanh suy nghĩ một chút, liền vỗ đùi một cái, nói: "Tuy mang hàm Đội Phó Đang, nhưng lại làm việc của Đội Đang, Cảnh Thắng, bây giờ ngươi cũng không kém cạnh gì rồi!"

Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý vị đón đọc tại ngu��n chính để bày tỏ sự trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free