(Đã dịch) Tiểu Các Lão - Chương 587 : Triệu công tử hát không thành kế
"Vậy ta tự mình đi tận hưởng niềm vui này vậy." Từ Côn hoành hành trong thôn đã lâu, ức hiếp nam nhân, cướp đoạt phụ nữ, dĩ nhiên chẳng hề cảm thấy hổ thẹn về những việc này.
"Huynh đệ cẩn trọng đôi chút." Từ Phan trầm giọng dặn dò: "Tên tiểu tử kia vô cùng quỷ quyệt, tuyệt đối đừng tùy tiện xông vào, kẻo không cẩn thận lại bị hắn cắn một miếng."
"Ha ha ha, đại ca sao huynh ngày càng giống lão cha vậy?" Từ Côn lại chẳng hề để ý, chỉ vào đám người đen nghịt trên bến tàu mà nói: "Số người chúng ta gấp mười lần hắn, để hắn cắn, hắn cắn nổi chăng?"
Từ gia muốn đối phó Triệu Hạo, dĩ nhiên đã phái người theo dõi Đại Thánh Loan. Nay mới hay, hạm đội Ngũ Ký đã rút lui, phần lớn quân sĩ doanh trại cũng đã áp giải tù binh về Côn Sơn, trên đảo nhiều nhất chỉ còn chừng một trăm người mà thôi...
Điều này khiến Từ Phan và Từ Côn vô cùng cao hứng, cho rằng lão thiên gia cũng đang giúp mình.
Từ Phan giờ đây không còn thỏa mãn với việc ăn vạ nữa. Hắn sai đệ đệ bắt Triệu Hạo về, nhục nhã một phen thật tàn nhẫn, rồi lại giải lên huyện phủ báo quan.
"Tóm lại, đã muốn bắt người, thì phải hết sức cẩn thận." Từ Phan dặn dò nghìn lần vạn lần, rồi nhìn đệ đệ xuống thuyền mà đi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của thiên truyện này đều thuộc về độc quyền của Truyen.free.
Trên bến tàu, Lưu viên ngoại lớn tiếng hô hào, yêu cầu mọi người giữ im lặng, lắng nghe Từ Nhị gia phát biểu.
Hơn năm trăm tên gia nô Từ gia cùng chừng năm trăm tráng sĩ Tây Sơn khó khăn lắm mới chịu im lặng, trừng mắt nhìn Từ Nhị gia.
Từ Côn đang dốc hết tâm can, chờ một phen hùng biện động viên trước trận chiến.
Chợt nghe thấy từ không xa, trên tường doanh trại vọng đến tiếng cổ cầm du dương.
Nơi quỷ quái này sao lại có tiếng đàn?
Đám người vội vàng theo tiếng mà nhìn, chỉ thấy một thiếu niên áo trắng mang kính râm, một mình ngồi trên vọng lâu sau tường doanh trại mà gảy đàn.
Sau lưng còn đứng thẳng hai thiếu niên Cầm Đồng vấn tóc, một người ôm bảo kiếm, một người bưng lư hương.
Khói hương lượn lờ, tóc và dây thắt lưng của Triệu công tử theo làn gió nhẹ nhàng bay lượn, thật phiêu dật như tiên, trông chẳng giống người phàm trần.
Đến Từ Côn cũng ngây người, hỏi Lưu Chính Tề: "Kẻ đó là ai vậy?"
"Đó chính là Triệu Hạo." Lưu Chính Tề nhỏ giọng đáp.
"Hèn chi trông có vẻ ngứa mắt đến thế." Từ Côn khịt mũi khinh bỉ, chỉ vào thiếu niên đang gảy đàn trên vọng lầu địch mà lớn tiếng nói: "Kẻ nào bắt được tên tiểu tử này, thưởng năm trăm lượng bạc!"
"Ta khinh!" Triệu công tử nghe vậy giận dữ, đứng dậy mắng, chỉ vào Từ Côn nói: "Kẻ họ Thái kia, bản công tử đây chỉ đáng năm trăm lượng thôi sao?!"
"Ách, đây chẳng phải là trọng điểm sao?" Từ Côn bị mắng cho ngớ người. "Mà lại ta cũng chẳng họ Thái. Hơn nữa, sao ngươi đứng lên rồi mà tiếng đàn vẫn còn văng vẳng?"
"Ha ha ha, ngươi cứ vào mà xem chẳng phải sẽ rõ sao?" Triệu công tử rút cây quạt lông cắm sau cổ áo, nhẹ nhàng phe phẩy vài cái, rồi cất giọng hát rằng:
"Ta đang trên thành lầu ngắm cảnh núi non, tai nghe ngoài thành có chuyện hỗn loạn. Cờ xí phấp phới bóng người lộn xộn, thì ra là quân binh Từ gia kéo đến..."
"Ôi, hắn còn hát nữa kìa." Từ Côn lại ngây người. "Đây là khúc điệu gì vậy?"
"Bản công tử trên lầu địch đây đã bày sẵn, đợi Từ Nhị đến đây đàm, đàm, tâm sự.
Đường xá Tây Thành đều đã quét dọn sạch sẽ, chuẩn bị để Từ Nhị đóng quân.
Bản công t��� không có gì khác kính tặng, chỉ sớm đã chuẩn bị sẵn dê con rượu ngon để khao thưởng tam quân của ngươi."
"Nhị gia, kẻ này dường như đang học Gia Cát Lượng dùng không thành kế..." Cuối cùng có người hiểu ra, vội vàng nhắc nhở Từ Nhị gia đang ngây ra như phỗng.
"Với cái dáng vẻ hèn mọn của ngươi, mà cũng muốn học Gia Cát Lượng sao?" Từ Côn chỉ vào Triệu Hạo cười ha hả, nhưng khi nhìn thấy cửa doanh trại rộng mở, bên trong lại lặng yên không một tiếng động, hắn quả thực không dám tùy tiện hạ lệnh tiến công nữa.
Lại nghe Triệu công tử tiếp tục cất giọng hát:
"Ngươi đã đến đây thì nên tiến vào thành, cớ gì do dự bất định, tiến thoái lưỡng nan là vì lẽ gì?
Hai bên ta chỉ có hai Cầm Đồng, nào có mai phục, nào có binh lính?
Ngươi chớ nên suy nghĩ vẩn vơ, lòng bất an, đến, đến, đến, chúng ta cùng nhau vui đùa cho thỏa thích."
Tiếng đàn càng về sau càng loạn nhịp, hiển nhiên người gảy đàn đã cười đau cả bụng.
Cạc cạc cạc... trên bầu trời, một con quạ bay ngang.
Ngoài doanh trại, Từ Côn cùng đám người của hắn, tất cả đều hóa đá tại chỗ, khung cảnh trở nên vô cùng khó xử.
Phía sau, trên thuyền lớn, Từ Nguyên Xuân ghé vào lan can, không ngừng nôn mửa.
Từ Phan sa sầm mặt, lớn tiếng nhắc nhở nhị đệ:
"Tên Triệu Hạo kia quen thói làm trò quỷ, đừng mắc mưu hắn! Cứ sai người vào xem chẳng phải sẽ rõ sao?!"
"A đúng, phải đó!" Từ Côn nghe vậy mừng rỡ, giơ ngón cái về phía Từ Phan mà nói: "Đại ca, huynh còn thông minh hơn cả Tư Mã Ý!"
Nói đoạn, hắn đẩy vai Lưu Chính Tề: "Lão Lưu, ngươi dẫn người vào xem!"
"Ách, ta..." Lưu Chính Tề há hốc mồm, chỉ vào chính mình.
"Chúng ta đến đây là để giúp ngươi. Ngươi không đi thì ai đi?" Từ Côn vẻ mặt đương nhiên.
"Ai, được rồi." Lưu Chính Tề vẻ mặt chẳng cam lòng, kêu gọi các tráng sĩ Tây Sơn mà hắn dẫn theo, kiên trì tiến về phía cửa doanh trại đang mở rộng.
"Ta dựa vào, thật sự đến ư?" Triệu công tử tháo kính râm xuống, vẻ mặt kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ sách vở đều lừa người sao?"
"Mau chạy mau chạy, đừng để người ta bắt thật." Nói đoạn, hắn vội vàng gọi Cầm Đ��ng rời đi.
"Ha ha ha, chơi hỏng rồi ư?" Từ Côn cùng đám thuộc hạ ôm bụng cười to, hả hê nhìn Triệu công tử biến mất trên lầu địch.
Thuộc hạ của Lưu Chính Tề cũng được khích lệ, la hét xông vào cửa doanh. Cho đến khi tất cả tráng sĩ Tây Sơn đều xông vào, cũng chẳng gặp phải bất kỳ mai phục nào.
"Mẹ kiếp, quả nhiên là dọa người!" Từ Côn khinh bỉ phun một ngụm, thầm nghĩ suýt chút nữa bị dọa sợ. Rồi hắn dữ tợn vung tay lên.
"Mau đuổi theo!"
Đám gia nô Từ gia liền cũng vác gậy gỗ, gậy sắt xông vào.
Từ Côn cũng muốn đi theo vào, song lại bị người bên cạnh giữ chặt.
"Nhị gia, bên trong hỗn loạn, đừng để bị thương, ngài cứ đứng ngoài quan sát là được."
"Ai." Từ Côn bất đắc dĩ nhón chân đi đến nhìn xa. Hắn thực tình không muốn bỏ lỡ cảnh tượng tên tiểu tử kia giả Bá Di thất bại, bị bắt một cách chật vật.
Hắn giờ đây mới hay, vì sao đại ca cứ hễ nhắc đến tên tiểu tử kia là lại mất đi lý trí. Quả thực trên đời này chẳng có ai, lại khiến người ta nổi điên hơn tên tiểu tử ấy.
Chỉ mới gặp lần đầu, hắn liền bắt đầu tưởng tượng sau khi bắt được Triệu Hạo, sẽ phải làm cách nào để hành hạ tên tiểu tử này.
Ngay lúc này, liền thấy mấy tráng sĩ Tây Sơn lao ra, lớn tiếng hét về phía hắn: "Nhị gia, tên tiểu tử họ Triệu kia đã nhảy xuống giếng, Lưu Hội Trưởng xin chỉ thị phải làm sao bây giờ?"
"Ồ?" Từ Côn nhất thời hai mắt sáng bừng, chẳng còn để tâm lời dặn dò của huynh trưởng, hất bọn hộ vệ sang một bên rồi sải bước đi thẳng vào trong doanh trại.
"Mau quay lại! Kêu đại ca ta cũng tới xem!"
Từ Nhị gia hứng thú bừng bừng vượt qua chiến hào, tiến vào cửa doanh trại. Liền thấy giữa doanh địa vây kín rất nhiều người, có người nhà hắn, cũng có tráng sĩ Tây Sơn.
"Trước đừng vớt hắn lên, đợi ta tiểu tiện vào hắn rồi hẵng nói!"
Hắn vừa cởi dây lưng, vừa lớn tiếng la về phía đám người kia.
Lời còn chưa dứt, hắn bỗng nhiên bị người nắm lấy cổ tay, hai tay bị bắt chéo ra sau lưng.
"Các ngươi làm gì?" Từ Côn nhất thời giận dữ: "Lão tử vừa mới cởi dây lưng ra đó!"
Chiếc quần lụa rộng rãi liền tuột xuống đất.
Một thanh kiếm Nhật sáng như tuyết liền gác lên cổ hắn.
Một thanh wakizashi lạnh buốt chống vào hạ bộ của hắn.
"Ngươi, các ngươi muốn chết sao?" Lão công tử thân thể hư nhược giận dữ mắng chửi những tráng sĩ Tây Sơn vừa bắt mình.
"Đừng lộn xộn! Coi chừng cái đồ ăn cơm của ngươi!" Một giọng nói biến thái vang lên bên tai Từ Nhị gia.
Chỉ riêng Truyen.free nắm giữ toàn quyền phân phối bản dịch kỳ diệu này.