Trong nha môn, Dương tri huyện trở về Tô Châu thành, báo cáo tình hình điều tra được cho Tri phủ đại nhân.

“Vậy thì cứ để bọn chúng giày vò đi.” Thấy Dương tri huyện còn không ngại, Thái tri phủ tự nhiên càng chẳng bận tâm đến loại chuyện xúi quẩy chó má này.

Hôm nay, ông ta lại hẹn Thế Giới Thiền Sư – một vị tăng mù nổi tiếng của Tây Viên Tự – để tiến hành bút đàm.

Rút lui khỏi nha môn của Tri phủ, Dương tri huyện lại đến chỗ Trương thông phán để báo cáo một tiếng, đã thấy Lưu viên ngoại cùng Ông viên ngoại vẫn đang chờ tin tức.

Ông ta liền kể lại tình hình đại thể một lần, nhưng ba người họ lại không thể thờ ơ như Thái tri phủ.

Trương Quýnh và Ông Phàm còn đỡ chút, dù sao việc không liên quan đến mình, chỉ là giúp đỡ mà thôi.

“Cái gì, Triệu, Triệu Hạo?” Lưu viên ngoại lập tức đổ mồ hôi như tương chảy xuống. “Chính là tên tiểu tử ở Đại Thánh Loan kia sao?”

Điều này có ý vị gì, không cần nói cũng biết.

“Chắc là không sai, Triệu tri huyện hình như chỉ có một người con trai.” Dương Thừa Lân thấy Lưu viên ngoại như vậy, liền biết chuyện này nhắm vào ai.

“Vậy, vậy có tin tức của con ta không?” Lưu viên ngoại nén sự kinh hoàng hỏi.

“Ồ? Con trai của ông cũng bị thủy phỉ bắt cóc rồi ư?” Dương tri huyện tỏ vẻ kinh ngạc, kỳ thật ông ta đã sớm nghe nói. “Bản quan cũng không biết, cũng chưa nghe người huyện Côn Sơn nhắc đến. Lưu hội trưởng hay là tự mình đi hỏi thăm thử xem.”

Nói rồi, ông ta đứng dậy cáo từ: “Chuyện cứ như vậy, bản quan còn phải sắp xếp người, đưa chút tiếp tế cho bọn họ nữa.”

Câu nói sau cùng này rõ ràng hàm ý rằng, bản quan không muốn đắc tội người ta, đừng hòng kéo ta xuống nước.

“Tiễn lão phụ thân.” Lưu viên ngoại và Ông viên ngoại vội vàng đứng dậy tiễn. Tổng bộ của Đông Sơn và Động Đình thương hội đều nằm trong khu vực quản hạt của Ngô huyện.

“Không cần tiễn, các ngươi cứ bận việc của mình đi.” Dương tri huyện khoát khoát tay, giữ khoảng cách với phiền phức.

Trương Quýnh cũng định đi theo ra, nhưng đi được hai bước mới ý thức đây là nha môn của mình.

Hắn liền dừng bước, nói với hai người Lưu viên ngoại: “Các ngươi ở chỗ ta cũng vô dụng, mau về mà nghĩ cách đi.”

“Vâng, chúng ta cáo từ.” Ông Phàm chắp tay với Trương thông phán một cái, rồi kéo Lưu viên ngoại đang thất hồn lạc phách ra khỏi nha môn.

~~

Trên đường về, trong xe ngựa.

Lưu viên ngoại ngây ra như phỗng, ngồi dựa vào một góc xe, đầu lắc lư theo nhịp xóc nảy của xe ngựa, trông bộ dạng như đã bị hành hạ đến hỏng bét.

“Ông đừng có cái bộ dạng sợ sệt này được không?” Ông Phàm nhìn không được, an ủi hắn: “Chuyện đã đến, thì cứ đối mặt thôi.”

“Đối mặt thế nào?” Lưu viên ngoại đảo mắt, lẩm bẩm: “Dư lão lục một đám đã bị bọn họ bắt, con trai ta cùng Vương quản gia chín phần chín cũng đã rơi vào tay họ Triệu. Tên tiểu tử kia độc ác đến mức nào ông có biết không, hắn không đùa chơi đến chết ta mới là lạ.”

“Vậy ông còn trêu chọc hắn làm gì?” Ông Phàm liếc hắn một cái.

“Ta không phải là nuốt không trôi cái cục tức kia sao?” Lưu viên ngoại mang theo tiếng khóc nức nở nói: “Cứ nghĩ ở địa bàn của mình, lại có Từ gia ủng hộ, làm gì cũng có thể thừa dịp hắn bệnh mà đòi mạng hắn chứ?”

“Ai…” Ông Phàm nghe vậy cười khổ một tiếng, cũng không thể nói Lưu viên ngoại đã suy nghĩ quá ư là ngu ngốc.

Dù sao mười ngày trước, tình hình Côn Sơn thực sự bết bát.

Nửa huyện bị hồng thủy bao phủ, nửa huyện còn lại cũng tràn ngập nguy hiểm. Quan phủ không có lương thực cứu trợ, trên dưới lòng người hoang mang.

Toàn bộ Côn Sơn tựa như một đống củi khô tẩm dầu, chỉ cần ném một đốm lửa vào là có thể bốc cháy.

Cho nên, thời cơ ra tay của Lưu viên ngoại, lẽ ra là vừa đúng.

Tựa như cọng rơm cuối cùng đè sập con lạc đà, cực kỳ có khả năng khiến cục diện Côn Sơn sụp đổ hoàn toàn, không thể cứu vãn.

Nhưng kết quả thì sao? Côn Sơn không những không sụp đổ, ngược lại còn dũng mãnh ra đòn nặng tay chưa từng thấy, bắt gọn thủy phỉ, lại còn bắt cả con trai và quản gia của Lưu viên ngoại làm tù binh?

Chuyện này cơ bản là ai cũng không thể nghĩ ra được đúng không?

Càng nghĩ, Ông Phàm cũng không nghĩ ra nguyên do, cuối cùng chỉ có thể quy tội Lưu Chính Tề vận rủi đeo bám.

Nghĩ như vậy, Ông Phàm xê dịch mông sang một bên khác, giữ khoảng cách giao tiếp với Lưu viên ngoại, để tránh bị lây bệnh xui xẻo.

“Vậy ông tìm Từ gia giúp tạo áp lực đi.” Ông Phàm suy nghĩ một chút, đề nghị.

“Nghe nói bọn họ ở kinh thành ��ã đánh nhau rất dữ dội, Từ gia sợ là không dọa được tên tiểu tử họ Triệu kia.” Lưu viên ngoại lắc đầu.

“Vậy thì để bọn họ tìm Tri phủ đại nhân thử xem.” Ông Phàm lại đề nghị.

“Thái Quốc Hi là học trò của Cao Củng…” Lưu viên ngoại bĩu môi.

“À thông suốt.” Ông Phàm chớp chớp mắt, vậy thì khẳng định sẽ không giúp ông cái tên chó săn của Từ gia này rồi.

~~

Trong sơn trang, Hoa Bá Trinh đang cùng Ông Biên dưới ánh đèn đánh cờ.

Nhưng ván cờ khác một trời một vực so với trước đó, chỉ thấy hắn vững vàng, thận trọng từng bước, khiến Ông Biên đỡ trái hở phải, vô cùng đau đầu.

Nhìn thấy con trai trở về, Ông hội trưởng âm thầm thở phào, vội hỏi: “Rốt cuộc tình hình thế nào?”

Ông Phàm liền thuật lại lời của Dương tri huyện một lần, sau đó cười nói với Hoa Bá Trinh: “Dương tri huyện muốn giúp đỡ, nhưng bên Côn Sơn nói không cần, nghe nói còn muốn ăn thịt rau quả, cho nên Giang đại tiểu thư đã bình an vô sự rồi.”

“Hẳn là như vậy, nếu không sẽ không thể giữ được vẻ bình thản đến thế.” Ông Biên vuốt râu cười nói: “Hiền chất có thể yên tâm được rồi chứ?”

“Chỉ mong là thế.” Hoa Bá Trinh cười nhạt một tiếng, cũng chẳng nghĩ ngợi gì nữa.

Vào buổi trưa, Triệu Hạo đã phái người đặc biệt đến thông báo cho hắn, rằng đã thành công cứu được Giang Tuyết Nghinh, còn bắt được công tử và quản gia của Lưu viên ngoại, bảo hắn không cần lo lắng.

Lần này, Hoa Bá Trinh cũng không vội về Vô Tích. Trò hay vừa mới bắt đầu, hắn đương nhiên lưu lại xem náo nhiệt.

Sau đó, hắn biết mà vẫn hỏi: “Không phải nói quý thương hội đã đứng ra hòa giải sao, tại sao lại tung ra doanh quân đánh thủy phỉ ở Côn Sơn vậy?”

Ông Phàm một trận xấu hổ, ngượng ngùng nói: “Kế hoạch không theo kịp biến hóa, người của chúng ta đi chậm một bước, để người Côn Sơn đoạt trước.”

“Hai đám người không xảy ra hiểu lầm gì đó chứ?” Hoa Bá Trinh yếu ớt hỏi.

“Không, chắc là không.” Ông Phàm dùng khăn lau mồ hôi trên trán, thề thốt phủ nhận.

“Vậy thì tốt.” Hoa Bá Trinh cười nâng chén trà lên uống một ngụm, rồi hỏi Ông Biên: “Thế thúc, chúng ta tiếp tục chứ?”

“Không đánh không đánh nữa, hoa mắt rồi.” Ông hội trưởng khoát khoát tay, ném quân cờ vào giỏ.

Ông ta được con trai đỡ đứng dậy, cười nói với Hoa Bá Trinh: “Cũng không còn sớm, hiền chất cũng nghỉ ngơi sớm một chút đi.”

“Vâng, thế thúc cũng đi ngủ sớm một chút.” Hoa Bá Trinh đưa Ông Biên ra đến cổng.

Nhìn bóng lưng hai cha con dưới ánh trăng, Hoa Bá Trinh không khỏi nhịn không được bật cười.

Không ngờ tên tiểu tử Triệu Hạo kia lại chơi chiêu “minh tu sạn đạo, ám độ trần thương” (sửa đường sạn để đánh lạc hướng, rồi vượt qua Trần Thương một cách bí mật).

Lần này, không phải đã hố thảm vị Phó hội trưởng họ Lưu kia rồi sao?

~~

Trong nha môn, Ông Phàm vịn lão phụ thân đi tới phòng khách của trang viên.

Thấy Ông hội trưởng đến, Lưu viên ngoại đang đứng ngồi không yên, lập tức quỳ sụp xuống đất: “Cứu mạng a, Hội trưởng!”

“Động Đình thương hội ta sao lại tuyển ra tên ngu ngốc như ngươi vậy?” Ông Biên giơ cây gậy lên, quật mạnh vào Lưu Chính Tề hai lần.

Lưu viên ngoại bị đánh đau đến tận xương, nhưng ngược lại lại nhẹ nhàng thở ra.

Lão hội trưởng đánh hắn, chứng tỏ vẫn chưa từ bỏ hắn. Nếu là ngay cả gặp cũng không gặp, thì mới thật sự là xong đời rồi.

Quả nhiên, sau khi đánh xong, lão hội trưởng được con trai đỡ ngồi vào chỗ, trầm giọng nói:

“Được rồi, đừng tự mình dọa mình nữa, ta thấy vị Triệu công tử ở Côn Sơn kia, cũng không có ý muốn truy cùng diệt tận ngươi đâu.”

“À?” Lưu viên ngoại ngẩng đầu lên một chút.

“Tây Sơn có thủy phỉ sao?” Lão hội trưởng nhàn nhạt hỏi.

“Đương nhiên không có.” Lưu viên ngoại quả quyết nói: “Thương hội của chúng ta đã giao thiệp chặt chẽ, bất kỳ thủy phỉ nào cũng không được phép đặt chân lên một bước vào sản nghiệp tổ tiên ở Tây Sơn.”

Ngừng một lát, hắn lại trầm giọng nói: “Huống chi nhà ta và Đại Thánh Loan cách nhau một vùng nước, nơi đó trước kia có động tĩnh gì hay không, sao ta lại không biết?”

“Chẳng phải vậy thì có kết quả rồi sao?” Ông Biên hai tay khoác lên cây gậy, chậm rãi nói: “Người ta ��� nơi khác diệt phỉ, không quay về nộp công, lại chạy đến Tây Sơn xây dựng căn cứ tạm thời, ngươi nói bọn họ muốn làm gì?”

“Là muốn gõ ta một vố…” Lưu viên ngoại bừng tỉnh đại ngộ nói.

Những diễn biến tiếp theo của bản dịch chương này xin mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free, nơi lưu giữ bản quyền riêng.